Translation of "no se observan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se observan restos de cámara u otras estructuras como anillo perimetral. | There are remnants of a vault or other structures such as perimeter ring. |
| En el interior se observan bastantes frescos interesantes. | The interior has a number of interesting frescoes. |
| Ellos observan.... | They are also waiting. |
| Ellos observan.... | They too are waiting and watching. |
| Ellos observan.... | Lo! they (too) are waiting. |
| Ellos observan.... | They too are waiting. |
| Ahora se observan demoras en los auxilios y las autoridades parecen no tener ninguna sugerencia. | Now there are delays in disaster relief and the government does not seem to have any suggestions. |
| que observan sus azalás! | And those who are watchful of their acts of prayer. |
| que observan su azalá. | And those who are mindful of their moral obligations. |
| que observan sus azalás! | And who guard their prayers. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Therefore wait (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) they too are waiting. |
| que observan su azalá. | And those who protect their prayers. |
| que observan sus azalás! | and who observe their prayers. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | So be on the watch they too are on the watch. |
| que observan su azalá. | and who observe their prayers. |
| que observan sus azalás! | And those who of their prayers are observant. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Wait thou then verily they also are waiting. |
| que observan su azalá. | And those who of their prayer are observant. |
| que observan sus azalás! | And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours). |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Wait then (O Muhammad SAW) Verily, they (too) are waiting. |
| que observan su azalá. | And those who guard their Salat (prayers) well. |
| que observan sus azalás! | Those who safeguard their prayers. |
| que observan su azalá. | And those who are dedicated to their prayers. |
| que observan sus azalás! | and who guard their Prayers. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Wait, then they too are waiting. |
| que observan su azalá. | and who take due care of their Prayer |
| que observan sus azalás! | And who pay heed to their prayers. |
| que observan su azalá. | And those who are attentive at their worship. |
| que observan sus azalás! | and are watchful of their prayers. |
| que observan su azalá. | and those who are watchful of their prayers. |
| que observan sus azalás! | and those who observe their prayers. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | So be watchful, they too are watching. |
| que observan su azalá. | and who are constant in their prayers. |
| que observan sus azalás! | And they who carefully maintain their prayers |
| Observa, pues! Ellos observan.... | So watch, O Muhammad indeed, they are watching for your end . |
| que observan su azalá. | And those who carefully maintain their prayer |
| que observan sus azalás! | to their promise, |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Wait (for God's decree) and they too will be waiting. |
| que observan su azalá. | and (finally) those who do not miss their ritual prayers at the prescribed times |
| que observan sus azalás! | And those who keep a guard on their prayers |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Therefore wait surely they are waiting. |
| que observan su azalá. | And those who keep a guard on their prayer, |
| que observan sus azalás! | and those who attend to their prayers |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Wait then they too are waiting. |
| que observan su azalá. | and are steadfast in their prayers. |