Translation of "no se pierde en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pierde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se pierde lo que no se tiene. | He who carries nothing loses nothing. |
| No se pierde lo que no se tiene. | You don't lose what you don't have. |
| El juego no está perdido. Se pierde en octavo... no está empezando. | The game is not over it's over by the eighth grade, it's not beginning. |
| Todo lo que no es dado se pierde. | All that is not given is lost. |
| Se gana o se pierde en ese momento. | It wins or loses at that point. |
| Y la trama no se pierde en Tweet Palestina, que esboza paralelos | And the plot is not lost on Tweet Palestine, who draws parallels |
| Tom siempre se pierde si no lleva un mapa. | Tom always gets lost if he doesn't carry a map. |
| En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . | And in conclusion, win some, lose some. |
| Por tanto qué se pierde? | What gets lost? |
| Y entonces se pierde el marcador. | And then that signature is lost. |
| Como dice el proverbio ruso Quien se olvida del pasado pierde un ojo, pero quien se queda en el pasado pierde los dos . | As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes. |
| Cuando una lengua muere, no sabemos lo que se pierde con ella. | When a language dies, we don't know what we lose with that language. |
| Tom no pierde casi nunca al ajedrez. | Tom hardly ever loses at chess. |
| Ella se pierde con mucha facilidad. No tiene ningún sentido de la orientación. | She gets lost really easily. She's got no sense of direction. |
| Una guerra que ni se pierde ni se gana | A war that is neither lost or won |
| Recuerdo que un Papa, antes de la Segunda Guerra Mundial, dijo Nada se pierde nunca con la paz en cambio, con la guerra se pierde todo. | Unfortunately, though, our external policies have not really been as united as we would have wished. |
| La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido. | Reading is the kind of habit that once acquired is never lost. |
| usted pierde! | You lost! |
| Usted pierde. | You lose. |
| Usted pierde! | You lose!!! |
| Si esta pluralidad se pierde , aquella unidad dinámica se desvanecería . | Si esta pluralidad se pierde , aquella unidad dinámica se desvanecería . |
| BSkyB pierde desafío legal en ITV | BSkyB loses ITV legal challenge |
| El jugador pierde una vida cuando la bola toca la parte inferior del campo y no hay más bolas en el juego, o cuando recoge un regalo con el que pierde una vida. Cuando pierde una vida se restarán 1.000 puntos de la puntuación. | The player loses a life when the ball touches the bottom of the field and there are no other balls left in the game, or when he catches a lose life gift. When losing a life 1000 points are detracted from his score. |
| Si se regeneran los índices de kmail , se pierde el enlace al correo en kmail . | If kmail 's indexes are regenerated, the link to the email in kmail will be lost. |
| Como dice sucintamente un proverbio ruso El que olvida el pasado, pierde un ojo pero el que se queda en el pasado, pierde los dos . | As a Russian proverb succinctly puts it, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes. |
| Por qué pasa esto? Bueno, así se pierde peso | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| Cuando se te muere un hijo, se te pierde el futuro. | When your child dies, you lose your future. |
| Tom siempre pierde. | Tom always loses. |
| Este balde pierde. | This bucket leaks. |
| Pierde la partida | Lose match |
| Tom casi nunca pierde en el ajedrez. | Tom hardly ever loses at chess. |
| A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde. | As targets become more ambitious, they lose their impact. |
| Bueno, resulta que lo que sucede es que la información negativa se pierde en acción no se la revelan a doctores y pacientes. | Well it turns out that what happens is the negative data goes missing in action it's withheld from doctors and patients. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Theirs whose effort is misspent in pursuit of the pleasures of the world, even though they think they are doing good things. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Of those whose efforts are lost in (pursuit of) the life of this world, and they think that they are doing good deeds. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | They are those whose effort is wasted in the life of the world, and they deem that they are doing well in performance. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds! |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | It will be those whose effort went astray in the life of the world and who believe nevertheless that they are doing good. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Those whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | (They are) those whose striving in this world go astray, while they think that what they are doing are good deeds. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | They are those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | It will be those who labor a great deal in this life but without guidance, yet think that they are doing a great many good deeds. |
Búsquedas relacionadas : Se Pierde - Se Pierde - Se Pierde - Enlace Se Pierde - Se Pierde Tiempo - Oportunidad Se Pierde - Dinero Se Pierde - Nada Se Pierde - Nada Se Pierde - Se Pierde Tiempo - Todavía Se Pierde - Nada Se Pierde - Si Se Pierde - Persona Se Pierde
