Translation of "no se puede predecir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Predecir - traducción : Predecir - traducción : Puede - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No se puede predecir qué irá a ocurrir.
There is no predicting what may happen.
Y no se puede predecir el resultado del desarrollo humano
And you cannot predict the outcome of human development.
Cuando un episodio no se ha producido nunca, no se puede predecir con seguridad alguna.
When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence.
Él puede predecir el futuro.
He can predict the future.
Y, de hecho, esta idea puede usarse no sólo para predecir epidemias de gérmenes sino también para predecir epidemias de todo tipo.
And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds.
Quién puede predecir qué sucederá en el futuro?
Who can predict what will happen in the future?
Hay una sola cosa que se puede predecir con certeza se viene un camino sembrado de baches.
One can predict only one outcome with confidence a bumpy ride.
Cómo llegaron ahí no se vuelve terriblemente crítico al predecir.
How they got there turns out not to be terribly critical in predicting.
No puedo predecir el futuro.
I can't predict the future.
Pero, cuando lo hagamos, recordemos que cualquiera puede predecir el pasado.
But, when we do, let us remember that hindsight is 20 20.
No es posible predecir qué pasará.
There is no predicting what may happen.
estos problemas en los próximos meses, pero nadie puede predecir las circunstancias.
These are problems which we could be facing within the next few months, but nobody can predict the circumstances.
No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual.
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
We cannot really predict anything.
Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
We can't really predict anything.
Porque lo que se asume con esa pregunta es que por el mundo exterior se puede predecir tu felicidad, cuando en realidad, si conozco tu mundo exterior, puedo predecir el 10 de tu felicidad a largo plazo.
Because what that question assumes is that our external world is predictive of our happiness levels, when in reality, if I know everything about your external world, I can only predict 10 percent of your long term happiness.
La Comisión puede predecir de antemano lo que van a decidir COREPER y ECOFIN.
It can actually prophesy what Coreper and Ecofin will decide.
No me interesa predecir generadores de numeros aleatorios,
I'm not engaged in predicting random number generators.
Cuando puedo predecir o planear, no lo hago.
When I can predict or plan it, I don't do it.
Entretanto, nadie puede predecir los extremos hasta los que Putin llegará para apuntalar su presidencia.
In the meantime, no one can predict the ends to which Putin will go to prop up his presidency.
Pero es difícil predecir cuándo se dará esa transición.
But predicting the timing of this transition is difficult.
No será tarea fácil de hecho, no es exagerado predecir que el esfuerzo por generar esta confianza puede resultar tan exigente como las negociaciones mismas.
This will not be easy indeed, it is no exaggeration to predict that the effort to generate such confidence may well prove as demanding as the negotiations themselves.
El éxito de una reforma jamás se puede predecir, pero hay un factor que garantiza el fracaso y que puede conducir al descalabro político y económico la inestabilidad financiera.
The success of reform efforts can never be assured in advance. But one factor that can guarantee failure and lead to political and economic dislocation is financial instability.
No se puede medir. No se puede dirigir.
You can't measure it. You can't manage it.
Sostienen que puede ser imposible predecir cuál será la próxima aplicación revolucionaria, pero que acabará por desarrollarse.
It may be impossible to predict the next killer app, they argue, but it will always be developed.
No se puede predecir si unirán a los oligarcas o los dividirán ni si los obligarán a sacar su dinero de Rusia o a llevarlo de vuelta a su país.
Whether this unites the oligarchs, or divides them, and whether it forces them to take their money out of Russia, or bring it back home, cannot be predicted.
No hay manera de predecir lo que uno soñará esta noche.
There's no way to predict what you will dream tonight.
No había manera de predecir Internet a partir del primer transistor.
There's no way of predicting the Internet based on the first transistor.
No había manera de predecir hasta dónde se extendería a través del agua ni cuánto empeoraría la situación.
There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.
Es imposible predecir los terremotos.
It's impossible to predict earthquakes.
Yo nunca puedo predecir nada.
I can never predict anything.
Tom intentó predecir los resultados.
Tom attempted to predict the results.
Realmente puedes predecir el futuro?
Can you really predict the future?
Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer.
If you can't raise more revenue, you can't grow.
No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
75 del éxito se puede predecir por los niveles de optimismo, por el apoyo social y por percibir la presión como reto en vez de amenaza.
75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat.
No se puede. Ni siquiera sé si se puede.
You can't. I don't even know if you can.
No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear.
Unable to modify this to do, because it cannot be locked.
Los economistas tampoco la pudieron predecir.
Economists did not predict that event, either.
Realmente es posible predecir un terremoto?
Is it really possible to predict an earthquake?
Los terremotos son imposibles de predecir.
It's impossible to predict earthquakes.
De momento resulta difícil predecir si y cuándo se formularía la propuesta correspondiente.
For the moment, it is hard to say whether and when a proposal on the subject will be submitted.
Ahora bien, la Astrología, eliminamos la idea banal, de que su vida se puede predecir, que tal vez, encuentre a un hombre afortunado que usa un sombrero.
Now astrology we remove the banal idea that your life could be predicted that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat.
Claro, siempre hay excusas no se anticipó la magnitud del revés económico y no se podían predecir los gastos crecientes de la lucha contra el terrorismo.
Of course, excuses are at hand the magnitude of the economic downturn was not anticipated and the increased expenditures to fight terrorism could not be foretold.
Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados.
There is currently insufficient data to predict either outcome confidently.

 

Búsquedas relacionadas : No Se Puede Predecir - Se Puede Predecir - Se Puede Predecir - Se Puede Predecir - Puede Predecir - No Podemos Predecir - No Puede No Puede - No Se Puede Leer - No Se Puede Retrasar - No Se Puede Efectuar - No Se Puede Excluir - No Se Puede Compartir