Translation of "no son satisfactorios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos productos no son para nada satisfactorios. | These goods are by no means satisfactory. |
| Dijeron que sus bajos salarios no resultaban satisfactorios. | They said they were dissatisfied with their low wages. |
| Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios. | The results were far from satisfactory. |
| Cuán satisfactorios serán los resultados de distintos procedimientos de votación? | How robust are the different voting procedures for yielding cogent results? |
| Es cierto que se podría abogar por una reducción mayor, pero consideramos que los valores límites que propone la Comi sión son satisfactorios. | And that, incidentally, is why our group will be voting in favour of Mr Giscard d'Estaing's amendment. |
| El jugador no está obligado a realizar tiradas adicionales si el primer tiro considera los resultados satisfactorios. | The Player is not obligated to perform additional rolls if the first roll brings satisfactory results. |
| Se tiene ganas de decir que es una historia de locos, pues Paul Biya se somete regularmente a revisiones cuyos resultados son siempre satisfactorios. | You want to say that it is nonsense, that Paul Biya has regular check ups, the results of which are always satisfying. |
| Si los resultados del análisis previo son satisfactorios, la Comisión propondrá un instrumento vinculante que exija el empleo de las NIA a partir de 2005. | Assuming satisfactory results of the preliminary analysis, the Commission intends to propose a binding instrument requiring the use of ISAs from 2005. |
| Si los resultados del análisis previo son satisfactorios, la Comisión propondrá un instrumento vinculante que exija el empleo de las NIA a partir de 2005. | Assuming satisfactory results of the preliminary analysis, the Commission will propose a binding instrument requiring the use of ISAs from 2005. |
| Por lo que respecta a las transferencias internacionales de datos, numerosas organizaciones consideraron que los regímenes actuales no son plenamente satisfactorios y que deben revisarse y racionalizarse para simplificar las transferencias y hacerlas menos pesadas. | As to international data transfers, many organisations considered that the current schemes are not entirely satisfactory and need to be reviewed and streamlined so as to make transfers simpler and less burdensome. |
| Se consideran satisfactorios los actuales procedimientos de difusión de información sobre los activos de garantía admitidos ? | Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ? |
| Este paralelismo sigue siendo nuestro objetivo. Por el momento, el ritmo y el calendario de ambos procesos resultan satisfactorios. | At half past seven that morning the British military com mander, whose role then still existed and who was still performing his duties, had said that, whatever happened, he could already predict that the Wall would remain in place for the next twenty years. |
| En este sentido , el Banco Central Europeo ha establecido una serie de importantes instrumentos de comunicación que , en conjunto , resultan satisfactorios . | To this end , the European Central Bank has adopted a number of important communication tools , which , together , have proven satisfactory . |
| PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades. | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Estos son sus libros? No, no son míos . | Are these your books? No, they're not mine. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| No son Volvos son volcanes. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| Estos son sus libros? No, no son mis libros . | Are these your books? No, they're not my books. |
| No, no lo son. | No, they're not. |
| Estos recursos no son reembolsables, es decir, no son préstamos. | Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans. |
| Estas perlas son auténticas, no son falsas. | These pearls are genuine, not artificial. |
| Ellos dos no son parecidos, son iguales! | Those two aren't similar. They're the same. |
| No sólo son posibles, son algo vital. | They're not just possible they're critical. |
| Estas tres no son perfectas... son ideas. | So these three are not perfect they're ideas. |
| No son iguales. | No, they are not alike. |
| No son iguales. | They are not equal! |
| No son iguales. | Surely they are not equal. |
| No son iguales. | They are not alike. |
| No son iguales. | They are not equal at all. |
| No son iguales. | They are not equal. |
| No son iguales. | No, they are not equal. |
| No son iguales. | Not equal are they. |
| No son estadounidenses? | Aren't they Americans? |
| No son ingleses? | Are they not Englishmen? |
| No son ingleses? | Aren't they Englishmen? |
| No son idiotas. | They aren't stupid. |
| No son criminales. | They're not criminals. |
| No son idiotas. | They're not idiots. |
| No son míos. | They're not mine. |
| No son soldados. | They're not soldiers. |
| No son estúpidos. | They're not stupid. |
| No son idiotas. | They're not stupid. |
| No son míos. | They aren't mine. |
| Son canadienses, no? | They're Canadians, aren't they? |
| No son problemas | Problems that are n't |
