Translation of "no sugiere" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sugiere - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero no toda la matemática en economía es, como sugiere Taleb, charlatanismo.
But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism.
Sugiere que soy un cobarde?
Are you suggesting that I'm a coward?
el Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna .
the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .
Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación.
This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.
Tom debería hacer lo que Mary sugiere.
Tom should do as Mary suggests.
Kern le sugiere que tome el ferry.
Kern suggests that she take the ferry.
El Los Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna .
The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
This calls for caution with consolidation efforts.
Marge le sugiere que los eche de allí.
Marge suggests that he shoo them away.
Pero, como sugiere la palabra transicionales en la descripción de estos acuerdos, no pueden mantenerse indefinidamente.
But, as the description of these arrangements as transitional suggests, they cannot last indefinitely.
La propuesta de resolución común, en este punto, es muy endeble, y no sugiere soluciones operativas.
The monks hail from dozens of countries, even from as far away as Latin America.
El Ministro de TIC de Irán sugiere que Instagram no será (completamente) bloqueado hasta que no se encuentre una alternativa
Iran's Minister of ICT Suggests Instagram Will Not Be (Completely) Blocked Until an Alternative Is Found Global Voices
El artículo sugiere que Amirshoeva dio el examen de idioma tayiko mientras otros candidatos no lo dieron.
The article suggests that Amirshoeva passed the Tajik language exam while some other candidates didn't.
Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
So it suggests that the momentum is shifting.
La evidencia disponible sugiere que estas medidas no tuvieron ningún impacto en el 2004 y en el 2005 .
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .
Los datos pasivos, como sugiere su nombre, no se generan conscientemente son elementos derivados de nuestra existencia cotidiana.
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.
Por lo tanto no puedo aceptar la supresión de esta esencialísima disposición como sugiere la enmienda n 113.
I could not therefore accept either a deletion of this very essential provision, as suggested in Amendment No 113.
El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.
Lo que todo esto sugiere es que una agenda de reforma económica no puede provenir de un ejercicio mecánico.
What all of this suggests is that an economic reform agenda cannot result from a mechanical exercise.
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
The B element suggests that text be rendered as bold text.
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.
The I element suggests that text be rendered as italic text.
No obstante, el tono de Murdoch sugiere que será difícil llegar a un consenso sobre un crecimiento incluyente y sostenible.
The tone set by Murdoch, however, suggests that a consensus on sustainable, inclusive growth will be hard to achieve.
Pero la crisis de Estados Unidos sugiere que la unión política no es ninguna panacea para gestionar la deuda soberana.
But the US crisis suggests that political union is no panacea for managing sovereign debt.
La armonía son las notas que Mozart no nos da, pero de algún modo la contradicción de sus notas sugiere.
Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that.
Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso.
And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.
elseif, como su nombre sugiere, es una combinación de if y else.
elseif, as its name suggests, is a combination of if and else.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
We created the human being, and We know what his soul whispers to him.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
We swear that We have created the human being and We know what his soul whispers to him.
Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
Ella sugiere que los donantes saluden a los refugiados en el libro.
She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book.
Uno de los planes sugiere establecer poblaciones de rinocerontes africanos en Australia.
One plan even calls for establishing populations of African rhinos in Australia.
En la presente coyuntura , la evidencia no sugiere que se estén acumulando mayores presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
At the current juncture , the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .
La última estrofa no llega a completar una conclusión satisfactoria, lo que sugiere que el poema llegó inconcluso a nuestros días.
The final stanza does not appear to form a satisfactory conclusion, suggesting that the poem as it has come down to us is incomplete.
Por lo tanto, me pregunto si la Comisión podría informarnos porqué sugiere que rechazemos o porqué no puede aceptar tal enmienda.
BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, first the question of the timetable.
En síntesis , el análisis económico sugiere que las presiones inflacionistas internas permanecen contenidas .
To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained .
La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista.
History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.
La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica.
History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat.
Y, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo.
And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. atributos comunes
The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. atributos comunes
The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes
Pero el estado de la infraestructura en Estados Unidos sugiere que muchos responsables de las tomas de decisiones no comparten esta visión.
But the state of infrastructure in the US suggests that many decision makers do not share this view.
Además , la información más reciente de los indicadores no sugiere que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
Moreover , the latest indicators do not suggest that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .
La decisión de Bennett también fue ética porque, como sugiere la referencia al dinero del país , no estaba pensando sólo en ella.
Bennett s decision was also ethical because, as the reference to the country s money suggests, she was not thinking only of herself.

 

Búsquedas relacionadas : Sugiere - Estudio Sugiere - Que Sugiere - Se Sugiere - Resultado Sugiere - Encuesta Sugiere - Sugiere Tener - Información Sugiere - Sugiere Que - Sugiere Algo - Sugiere Para - Sugiere Considerar - Literatura Sugiere