Translation of "no tener duda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplemente no puedo entender como alguien puede tener duda de esto. | I simply cannot understand how anyone can be in doubt of this. |
| No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido. | It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense. |
| No hay duda. | There is no doubt. |
| No hay duda. | Undoubtedly. |
| No cabe ninguna duda. | There is no room for doubt. |
| No tengo duda alguna. | I have no doubts. |
| No tengo ninguna duda. | I have no doubts. |
| Sin duda, Bo no decepcionó. | Bo certainly did not disappoint. |
| No cabe la menor duda. | There's absolutely no question. |
| Parece no haber duda sobre eso. | There seems no doubt about it. |
| No tengo ninguna duda sobre eso. | I do not doubt it in the least. |
| No hubo ninguna duda al respecto. | There was no question about that. |
| No hay duda de su honradez. | There is no doubt about his honesty. |
| No hay cualquier duda al respecto. | There is no doubt whatever about that. |
| No cabe duda de quién será electo. | There is no doubt as to who will be elected. |
| No hay ninguna duda sobre su habilidad. | There is no doubt about his ability. |
| No cabe duda de que es inocente. | There's no doubt that he's innocent. |
| No cabe duda de que es inglés. | There's no doubt that he's English. |
| Sin duda, no es una mera coincidencia. | That is certainly not mere coincidence. |
| Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Sin duda, dada su abundancia de recursos naturales, Australia debería tener de lejos una mayor igualdad de la que tiene. | To be sure, given its abundance of natural resources, Australia should have far greater equality than it does. |
| Pero sin duda no todo el mundo quiere vivir en una ciudad, sin duda no en una ciudad como Nueva York. | But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York. |
| Si no estudias más, no cabe duda de que suspenderás. | If you don't study harder, you'll definitely fail. |
| Sin duda, algunos lo son pero muchos no. | Undoubtedly, some of them are but many are not. |
| NO En caso de duda puede dirigirse a | YES Comments NO |
| No hay duda de que ella vendrá pronto. | No doubt she will come soon. |
| No me cabe duda de que lo conseguirá. | I have no doubt that he will succeed. |
| No hay ninguna duda de que es inocente. | There's no doubt that he's innocent. |
| No cabe duda que el ladrón fue Tom. | There's no question that Tom was the thief. |
| No cabe duda de que hay que hacer cambios. | And changes will certainly be needed. |
| No sería la casa que estamos buscando, sin duda. | That wouldn't be the house we're looking for, surely. |
| No pude despejar mi duda con respecto a eso. | I couldn't get rid of my doubt about it. |
| Tom no duda de que Mary llegará a tiempo. | Tom doesn't doubt that Mary will arrive on time. |
| No hay duda de que Tom envenenó a Mary. | There's no doubt that Tom poisoned Mary. |
| Tom es bueno para el tenis, no cabe duda. | Tom is good at tennis, no question about it. |
| Tom es bueno para el tenis, no hay duda. | Tom is good at tennis, no question about it. |
| Dios no está muerto, Él sin duda está vivo. | God is not dead, He is surely alive. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Sin duda. | Undoubtedly. |
| Sin duda! | There's no question about that! |
| Un Oriente Próximo sin armas nucleares es sin duda preferible a tener una región con dos o más estados provistos de armamento nuclear. | A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear weapons states. |
| Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. | But being mad is not the same as being right. |
| El problema es sin duda el asesinato, no los métodos. | The problem is surely the slaughter, not the methods used. |
| Sin duda, Thatcher no era partidaria de los banqueros centrales. | Thatcher was certainly no friend of central bankers. |
Búsquedas relacionadas : No Duda - No Hay Duda - No Hay Duda - No Tener - No Tener - No Tener - No Cabe Duda De - Y No Hay Duda - No Es, Sin Duda - Sin Duda No Es - Sin Duda No Es - Casi No Cabe Duda - No Deja Ninguna Duda
