Translation of "no tuvo en cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero esta lógica no tuvo en cuenta las ramificaciones políticas, que amenazan con socavar aún más la unidad europea. | But this logic failed to account for the political ramifications, which threaten to undermine European unity further. |
| Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia. | You can see how this had an influence. |
| El vuelo de rescate tuvo que tener en cuenta fuertes vientos y temperaturas glaciales. | The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. |
| No tuvo efecto en él. | It has had no effect on him. |
| Tom no tuvo problema en hacerlo. | Tom had no problem doing it. |
| Pero no tuvo la misma acogida en EE.UU. | But it didn't have quite the same pickup in the U.S. |
| No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar. | He had no difficulty in finding the place. |
| Tom no tuvo que esperar en la cola. | Tom didn't have to wait in line. |
| Después, él no tuvo suerte en la vida. | Afterwards, he wasn't lucky in life. |
| Tom no tuvo elección. | Tom didn't have any choice. |
| Eso no tuvo sentido. | That didn't really make sense. |
| Mary no tuvo marido. | Mary didn't have a husband. |
| Mary no tuvo esposo. | Mary didn't have a husband. |
| Tom no quería involucrarse en la pelea, pero no tuvo opción. | Tom didn't want to get involved in the fight, but he had no choice. |
| Jack no tuvo errores en la prueba de matemáticas. | Jack made no mistakes in the math test. |
| No tuvo mucho tiempo para trabajar en su discurso. | He did not have much time to work on his speech. |
| Grecia no tuvo esa opción. | Greece had no such option. |
| Ella no tuvo ningún hermano. | She had no brother. |
| Tom no tuvo ningún hijo. | Tom didn't have any children. |
| Ella no tuvo un hermano. | She didn't have a brother. |
| Tom no tuvo buen desempeño. | Tom didn't perform well. |
| Su inmundicia está en sus faldas no tuvo en cuenta su final. Asombrosamente fue traída abajo y no hay quien la consuele. Mira, oh Jehovah, mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido. | Her filthiness was in her skirts she didn't remember her latter end therefore is she come down wonderfully she has no comforter see, Yahweh, my affliction for the enemy has magnified himself. |
| Su inmundicia está en sus faldas no tuvo en cuenta su final. Asombrosamente fue traída abajo y no hay quien la consuele. Mira, oh Jehovah, mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido. | Her filthiness is in her skirts she remembereth not her last end therefore she came down wonderfully she had no comforter. O LORD, behold my affliction for the enemy hath magnified himself. |
| Como había estudiado japonés, Jenny no tuvo problemas en Japón. | Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. |
| Ella no tuvo dificultad en aprender el poema de memoria. | She had no difficulty in learning the poem by heart. |
| No tuvo mucha aceptación en el test, pero me gusta. | He didn't test so well, but I like him. |
| En dicho acto, el EAAF no tuvo participación ni presencia. | The EAAF was not present and did not participate in this activity. |
| Después del espectáculo, Kern le cuenta que en un sueño que tuvo con ella, él la veía a los 50 años y feliz con un hombre no identificado. | After the show they speak about the dream Kern had about her, where he saw her at the age of 50 and happy with an unidentified man. |
| Si no tuvo éxito da FALSE. | Returns FALSE on error. |
| El viejo matrimonio no tuvo hijos. | The old couple had no children. |
| No tuvo suerte para encontrar trabajo. | He had no luck in finding work. |
| El señor Wood no tuvo hijos. | Mr Wood had no sons. |
| El señor Wood no tuvo hijos. | Mr Wood didn't have any kids. |
| Tom no tuvo tiempo para almorzar. | Tom didn't have time to eat lunch. |
| Tom no tuvo tiempo para desayunar. | Tom didn't have time for breakfast. |
| Tom no tuvo ningún heredero varón. | Tom had no male heir. |
| India no siempre tuvo este nivel. | India was not always like this level. |
| La orden ping no tuvo éxitoComment | The ping was not sucessful |
| Y guste o no, tuvo éxito! | And like it or not, he succeeded! |
| Por tanto, Dios derramó sobre él el furor de su ira y la violencia de la guerra. Le prendió fuego en derredor sin embargo, no entendió. Lo incendió, pero él no lo tuvo en cuenta | Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle and it set him on fire all around, but he didn't know and it burned him, but he didn't take it to heart. |
| Por tanto, Dios derramó sobre él el furor de su ira y la violencia de la guerra. Le prendió fuego en derredor sin embargo, no entendió. Lo incendió, pero él no lo tuvo en cuenta | Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle and it hath set him on fire round about, yet he knew not and it burned him, yet he laid it not to heart. |
| como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos | As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack. |
| como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos | As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack. |
| En otras palabras, esa fue la primera criatura en la historia mundial que tuvo a una computadora como madre, no tuvo padres orgánicos. | In other words, that was the first creature in the history of the world that had a computer as its parent it did not have an organic parent. |
| Grecia tuvo un déficit en su cuenta corriente de aproximadamente el 10 de su PBI, a pesar de la depresión económica interna. | Greece posted a current account deficit of nearly 10 of GDP in 2011, despite the domestic depression. |
Búsquedas relacionadas : Tuvo En Cuenta - Tuvo En Cuenta - Se Tuvo En Cuenta - No Tuvo - No Tuvo Impacto - No Tuvo éxito - No Tuvo Suerte - No Tuvo Problemas - No Tuvo éxito - No Cuenta - No Cuenta
