Translation of "nobleza obliga" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es de la nobleza. | He is a man of noble birth. |
| El rey le otorgó un título de nobleza. | The king created him a peer. |
| Ella tiene una clase de nobleza en ella. | She has a kind of nobleness about her. |
| La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano. | The service nobility was a pillar of the Prussian state. |
| El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa. | The country was governed by a French noble family. |
| Donde falta, el sonido es duro y ha perdido su nobleza. | Its use has also been noted in the U.S. South. |
| Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 . | Bonds and notes 2.2.2.2 . |
| Desde la Unión de Horodlo de 1413, la nobleza local fue asimilada en el sistema de clanes tradicionales mediante el procedimiento formal de aprobación por la szlachta (nobleza polaca). | Since the Union of Horodlo of 1413, local nobility was assimilated into the traditional clan system by means of the formal procedure of adoption by the szlachta (Polish gentry). |
| La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza. | Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds. |
| Carlos X Gustavo fue un sólido árbitro entre el pueblo y la nobleza. | Charles X Gustav was a strong arbiter between the people and the nobility. |
| Valentino siempre ha sentido fascinación por el enrarecido y lejano mundo de la nobleza. | Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility. |
| Eso me obliga a cambiar de opinión. | That obliges me to change my opinion. |
| Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! | This is a promise incumbent on Us We will certainly fulfil it. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled. |
| Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! | Truly, We shall do it. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | That is upon your Lord a binding promise. |
| Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! | This is a promise binding on Us and so We shall do. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil. |
| Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! | Lo! We are to perform it. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | It is for thy Lord a promise that must be fulfilled. |
| Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! | That indeed We will do. |
| Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! | This is a binding promise on Us which We shall assuredly fulfill. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | That is a promise binding upon your Lord, and to be asked of Him. |
| Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! | That is a promise binding upon Us. Indeed, We will do it. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | It is ever upon your Lord a promise worthy to be requested. |
| Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! | This is what We have promised and We have always been true to Our promise. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | This is a binding promise from your Lord. |
| Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! | This is a promise binding on Us. Truly, We shall fulfill it. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | This is a binding promise which your Lord has made. |
| Esto obliga en realidad a introducir toda actividad. | But it really wants you to enter all your activity. |
| Esto obliga a los precios a la baja. | It is not credible for the European Parliament to say that it any longer leads the European Community in childcare policy. |
| No obstante, la autoridad temporal del patriarca estaba constantemente discutida y atacada por la nobleza territorial. | However, the patriarch's temporal authority was constantly disputed and assailed by the territorial nobility. |
| El tráfico te obliga a tener una enorme paciencia. | The traffic requires you to be enormously patient. |
| Eso me obliga a pedir que conste en Acta. | Motion for a resolution (Doc. |
| El original en latín se tradujo primero al francés, lengua de la nobleza, y luego al inglés. | The Latin original was translated first into French, the language of the nobility, and then into English. |
| El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval. | The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control. |
| Como miembro de la nobleza, tomó parte en el Riksdag de los Estados a partir de 1851. | As a member of the nobility he took part in the Swedish Riksdag of the Estates from 1851 onwards. |
| Los comerciantes formaban una clase privilegiada, a pesar de que tenían obligaciones tributarias frente a la nobleza. | The merchants were a privileged class, although they had to make tributary payments to the nobility. |
| La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos. | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar. | She makes him do his homework before dinner. |
| Homer no quiere aceptar, pero Burns lo obliga a ir. | Homer is hesitant to accept, but Burns forces him into it. |
| Comenzó su carrera política como miembro de la Casa de la Nobleza en el Parlamento de 1856 1858. | Posse began his political career as a member of the House of Nobility at the Parliament of 1856 58. |
| A finales del siglo XVIII, la Villa se hizo popular como un centro de veraneo entre la nobleza rusa. | By the end of the 18th century, Tsarskoye Selo became a popular place of summer residence among the nobility. |
| Por 1512 se reportó que había 59 grupos a través del país bajo el control de la nobleza irlandesa. | By 1512, there were reported to be fifty nine groups throughout the country under the control of the Irish nobility. |
Búsquedas relacionadas : Nobleza - Nobleza - Nobleza Local - Alta Nobleza - Nobleza Rural - Nobleza Terrateniente - Alta Nobleza - No Obliga - Obliga A - No Obliga - Se Obliga - No Obliga
