Él fue nombrado director.	He was appointed chairman.
Masur dimitió como Director Musical en el 2002 y fue nombrado Director Musical Emérito, un título nuevo creado en su honor.	Masur stood down as the NYP's music director in 2002, and was named its Music Director Emeritus, a new title created for him.
La Comisión Europea ha nombrado como su representante a John Mogg , Director General del Mercado Interior .	The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .
En 1789 fue nombrado director de la organización de pilotos de la flota.	In 1789 he was named director of the organization of pilots of the fleet.
Tom fue nombrado líder de a organización después de que el director se retirara.	Tom was named the head of the organization after the director retired.
Nombrado como Synth Plus 80 .	Branded as Synth Plus 80.
Una vez que lo consigue, es nombrado Director de Campaña por Bartlet y contrata a grandes analistas políticos como Josh Lyman, Toby Ziegler, C.J.	Having persuaded Bartlet, McGarry becomes his campaign manager and general chairman of the Bartlet For America campaign, hiring Josh Lyman, Toby Ziegler, C.J.
David Riazánov fue nombrado director del Instituto Marx Engels, el cual él mismo había fundado en 1920.	Otherwise, David Riazanov was named director of the Marx Engels Institute, which he had founded, in 1920.
A su retorno a Chad, fue nombrado Inspector de la Tesorería y asesor del Director de Cuentas Públicas.	On his return to Chad in 1961 he was made Treasury Inspector and Advisor to the Director of Public Accounts.
Russell Travers, director adjunto de distribución del Centro Nacional contra el terrorismo, fue nombrado encargado excepcional, anunció la Casa Blanca.	Russell Travers, Deputy Director of the Information Division at the National Anti Terrorism Centre, has been appointed as a special representative, the White House announced.
Fue nombrado director de la Orquesta Filarmónica de Nueva York en 1891, cargo que ostentó hasta su muerte en 1898.	He became conductor of the New York Philharmonic in 1891 where he remained until his death in 1898.
Cuándo has sido nombrado para actuar como Dios?	When have you been appointed to play God?
Ferario Spasov fue nombrado como el nuevo entrenador Litex.	Ferario Spasov was named as the new Litex coach.
Además de su nombramiento como profesor de composición en la Royal Academy of Music, de la que era Fellow, fue nombrado como el primer director de la Escuela Nacional de Capacitación de Música en 1876.	In addition to his appointment as Professor of Composition at the Royal Academy of Music, of which he was a Fellow, he was appointed as the first Principal of the National Training School for Music in 1876.
El Director del INE es nombrado por el Jefe del Estado sobre la base de recomendación del Ministerio de Economía y Hacienda	Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of a recommendation by the Ministry of Finance
Como otro ejemplo, mostrando el proceso inverso, cuando Paulo Bento fue nombrado el director técnico de Portugal en 2010, Meireles, que era inicialmente un centrocampista ofensivo de la selección nacional, comenzó a jugar como centrocampista defensivo.	As another example, showing the opposite process, when Paulo Bento was appointed as the Portuguese head coach in 2010, Meireles, who was initially an attacking midfielder at the national team, started playing as a defensive midfielder.
Giles Thomas regresa como Doug, director adjunto de Roundview, y el comediante Chris Addison como el director David Blood.	Giles Thomas returns as Doug, Roundview's deputy headmaster as does comedian Chris Addison for a second and third year as headmaster David Blood.
Y, como director, eso significa sobre gesticular.	And in my game, that means you overgesticulate.
Y un gran amigo del laboratorio de multimedia que acaba de ser nombrado director de RISD Rhode Island School of Design , es John Maeda.	And a marvelous fellow from the Media Lab who just got appointed head of RISD, is John Maeda.
En ese órgano permaneció hasta 1940, cuando fue nombrado Director del Museo de la Revolución de la URSS en Moscú, retirándose de la política.	After a year without a job, in 1940 he was made the director of the Revolution Museum of the USSR in Moscow and never returned to politics.
El arquitecto estadounidense Wallace K. Harrison fue nombrado director de planificación y los diferentes gobiernos nombraron a los miembros del consejo asesor de diseño.	The American architect Wallace K. Harrison was named as Director of Planning, and a Board of Design Consultants was composed of architects, planners and engineers nominated by member governments.
En documentos de 1267 aparece nombrado como Alcanó de la Frontera .	In documents from 1267 it appeared under the name Alcanó de la Frontera.
Como dijo Dennis Kelleher, director de Better Markets,	As Dennis Kelleher, head of Better Markets, put it,
Edwin Torres continúa trabajando como juez y director.	Edwin Torres continues to work as both a judge and writer.
y desde allí comenzó a crecer como violinista y como director.	There, he grew as a violinist and as a conductor.
Sin embargo, el territorio nunca fue nombrado como un departamento de Francia.	However, the territory was never named a Department of France.
Tanto el editor como el director son primos míos.	The editor and the publisher are both my cousins.
El Director del INE es nombrado por el Jefe del Estado de acuerdo con un procedimiento de selección oficial regulado por la Ley de la Función Pública	Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of an official selection procedure regulated by the Civil Servants Law
En 2012, fue nombrado como el Ejectuivo Deportivo Estrella de Seattle del Año.	In 2012, he was named Seattle Sports Star Executive of the Year.
Como suele decir el ex director ejecutivo de Procter amp	As former Procter amp
Él es un director y debería ser tratado como tal.	He is a director, and should be treated as such.
En 2012 abandona su puesto como director del Teatro Español.	He left his post as director of the Spanish Theatre in 2012.
Sea como sea, con vistas a consolidar la autoridad de la agencia es apropiado prever que el candidato que pudiera ocupar el puesto de director sea sometido a una audiencia ante el Parlamento Europeo antes de ser nombrado formalmente.	At all events, in order to consolidate the agency s authority, it is appropriate to make formal appointment of candidates for the post of Director dependent on a hearing before the European Parliament.
Miroslav Beránek fue nombrado como el entrenador en jefe de Debrecen en agosto de 2006.	After being eliminated from the Champions League Supka resignedMiroslav Beránek was appointed as the head coach of Debrecen in August 2006.
Gary Wright fue nombrado como el Ejecutivo de la MLS Executive del Año en 2009.	Gary Wright was named MLS Executive of the Year in 2009.
El gobernador Jan Pieterszoon Coen pensó que Van Diemen sería un oficial de talento y en 1626 fue nombrado Director General de Comercio y miembro del Consejo de las Indias.	Governor Jan Pieterszoon Coen found van Diemen to be a talented official and by 1626 he was Director General of Commerce and member of the Council for the Indies.
Tom ha sido nombrado presidente.	Tom has been appointed chairman.
Fue nombrado caballero en 2002.	He received a knighthood in 2002.
Esquema de nombrado de archivos	File Naming Scheme
Director	Director
En 2006, Lovitz fue nombrado como la octava mejor estrella invitada de Los Simpson por IGN.	In 2006, Lovitz was named the eighth best Simpsons guest star by IGN.
El viernes nombraron a Filip Dierckx como nuevo director general del banco.	Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday.
Su carrera como director de cine empezó con Con Air en 1997.	His film directing career started when he directed Con Air in 1997.
Goldstein regresó a Alemania, trabajando como periodista, director de radio y escritor.	Goldstein returned to East Germany after the war, working as a journalist, radio broadcaster and author.
En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional.	In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico.

Búsquedas relacionadas : Director Nombrado - Director Nombrado - Nombrado Como - Nombrado Como - Fue Nombrado Director - Nombrado Como CEO - Nombrado Como Acusado - Nombrado Como Tal - Como Director - Actuando Como Director - Renunció Como Director - Servir Como Director - Actuar Como Director - Como Director De

Muestra esta página en español