Translation of "nombrado consejero delegado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En 1863, fue nombrado Consejero de la Reina. | In 1863, he was named Queen's Counsel. |
| (Dick Cheney pasó de consejero delegado de Halliburton a Vicepresidente de los EE.UU.) | (Dick Cheney went from being Halliburton s CEO to the US vice presidency.) |
| Delegado | Delegate |
| Seleccionar delegado | Select delegate |
| Nosotros mismos hemos provocado esta situación porque en Alemania los apellidos no están protegidos , señala Hanno Wentzler, Presidente y Consejero Delegado de Freudenberg Chemical Specialities en Múnich. | This is something we missed ourselves, as family names cannot be protected in Germany, said Hanno Wentzler, Chairman of the Board of Management at Freudenberg Chemical Specialities in Munich. |
| El perro consejero | Advice dog. |
| Soy un buen consejero. | I'm great at advice. |
| La solicitud debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto . | The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| Consejero del Ministro de Economía | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| Esta comunicación anual debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto . | This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| Asunto Delegado de la CE en el Sudán | Subject EC delegate to Sudan |
| Entre tanto, el delegado en funciones participa activa | Question No 59, by Mr Titley |
| Bueno, en realidad no hay consejero. | Well there really is no brain trust. |
| Más optimista que otros directivos, el consejero delegado de Banco Sabadell, Jaime Guardiola, cree que 2011 será un año duro para la banca, pero descarta inicialmente una nueva crisis de liquidez y vaticina el fin de la guerra del pasivo. | More optimistic than other managers, the delegated advisor of Sabadell Bank, Jaime Guardiola, thinks that 2011 will be a hard year for the bank, but discards initially a new crisis of liquidity and predicts the end of the war of liabilities. |
| Consejero económico ( Economista jefe ) , Bank of Greece | Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece |
| El señor Brown es nuestro consejero financiero. | Mr Brown is our financial adviser. |
| El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente | Sender has delegated this request for the to do |
| Es el consejero de mayor confianza del rey. | He's the king's most trusted advisor. |
| Quién es el consejero que se está equivocando? | Where's the brain trust that's in error here? |
| De 1963 a 1991 fue consultor de diseño delegado de Olivetti. | From 1963 to 1991 he was chief design consultant for Olivetti. |
| El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario | Sender has delegated this request for the journal |
| información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo . Esta comunicación anual debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto . | This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| Él fue nombrado director. | He was appointed chairman. |
| Tom ha sido nombrado presidente. | Tom has been appointed chairman. |
| Fue nombrado caballero en 2002. | He received a knighthood in 2002. |
| Nombrado como Synth Plus 80 . | Branded as Synth Plus 80. |
| Esquema de nombrado de archivos | File Naming Scheme |
| Gobernador suplente y Delegado de Alemania en el Fondo Monetario Internacional ( FMI ) ( 1995 2006 ) | Alternate Governor and Delegate for Germany to the International Monetary Fund ( IMF ) ( 1995 2006 ) |
| Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación | Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research |
| Y fue diseñado para ser un consejero de dieta y ejercicios. | And it was designed to be a robot diet and exercise coach. |
| El consejero espiritual de Tamerlán, Mir Said Baraka, también descansa aquí. | Tamerlane's spiritual teacher Mir Said Baraka, also rests here. |
| Fabbri fue un delegado al Congreso Internacional Anarquista llevado a cabo en Ámsterdam en 1907. | Fabbri was a delegate to the International Anarchist Congress held in Amsterdam in 1907. |
| Él fue nombrado ministro de finanzas. | He was appointed Minister of Finance. |
| Nombrado en honor al planeta Neptuno. | Named after the planet Neptune. |
| Nombrado en honor al planeta Plutón. | Named after the planet Pluto. |
| Nombrado en honor a Marie Curie. | Named after Marie Curie. |
| Nombrado de adjuntos compatible con Outlook | Outlook compatible attachment naming |
| Usar el estilo de caracteres nombrado | Use named character style |
| Ajitofel era consejero del rey. Husai el arquita era amigo del rey | Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend |
| Ajitofel era consejero del rey. Husai el arquita era amigo del rey | And Ahithophel was the king's counseller and Hushai the Archite was the king's companion |
| De ti salió un consejero de Belial que tramó el mal contra Jehovah | There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness. |
| De ti salió un consejero de Belial que tramó el mal contra Jehovah | There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller. |
| En 2006 fue nombrado Apertura del Año . | In 2006, he was named fullback of the year. |
| En 1923 fue nombrado Ministro de Guerra. | In 1923 he was named Minister of War. |
| Nombrado así porque fue encontrado en Escandinavia. | Named because it was found in Scandinavia |
Búsquedas relacionadas : Consejero Delegado Del Grupo - Consejero - Reglamento Delegado - Gobierno Delegado - Usuario Delegado - Monitoreo Delegado - Fue Delegado - Como Delegado - Trabajo Delegado - Director Delegado - Delegado Designado - Delegado De
