Translation of "nombramiento con efecto inmediato" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Efecto - traducción :
Effect

Inmediato - traducción :
Immediate

Keywords : Effect Indeed Effects Indeed Immediately Immediate Immediately Straight Right Once Appointment Nomination Naming Commission Announce

  Examples (External sources, not reviewed)

El efecto fue inmediato.
The effect was immediate.
El remedio tuvo un efecto inmediato.
The medicine had an immediate effect.
Cualquier cambio en el archivo de configuración tendrá un efecto inmediato.
Any changes to the configuration entry take effect immediately.
Normalmente el efecto de cada carta es inmediato y luego la carta es descartada.
Normally a card has an effect which is immediately resolved, and then the card is discarded.
Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
Pero, aunque la demanda aumentará, no tendrá un efecto demasiado inmediato en los precios del petróleo.
But, while demand will increase, this will not have much of an immediate effect on oil prices.
Las consecuencias políticas resultantes de la guerra tendrían un efecto más inmediato y duradero en Roma.
The political consequences from the war had an immediate and lasting impact on Rome.
En cuanto a las órdenes de pago normales y urgentes , el pagador podrá modificar su prioridad por medio del MIC con efecto inmediato .
In the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the ICM with immediate effect .
No todo lo que vale la pena intentar tiene un efecto inmediato positivo en los resultados financieros ni se puede clasificar con precisión.
Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box.
Excepcionalmente y en caso de urgencia , el BCN podrá suspender el acceso al crédito intradía de una entidad de esa clase con efecto inmediato .
As an exception and under urgent circumstances , an NCB may suspend such monetary policy counterparty 's access to intraday credit with immediate effect .
Como las nuevas normas de publicación se han discutido ampliamente con las autoridades de los Estados miembros durante los últimos 15 meses, se están implantando con efecto inmediato.
As the new publication rules have been extensively discussed with Member State authorities over the past 15 months, they are being introduced with immediate effect.
Los participantes podrán solicitar , por medio del MIC , que se reserven nuevos volúmenes de liquidez con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
el nombramiento del Sr. Jean Claude Trichet como Presidente del Banco Central Europeo por un período de ocho años , con efecto a partir del 1 de noviembre de 2003 .
that Mr Jean Claude Trichet be appointed President of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 November 2003 .
Deseo hablar de inmediato con mi abogado.
I want to talk to my lawyer straight away.
El 5 de julio de 2007 , el Consejo de Gobierno nombró , con efecto inmediato , a D. José de Matos ( subgobernador del Banco de Portugal ) presidente del BUCOM .
On 5 July 2007 the Governing Council appointed Mr José de Matos ( Vice Governor of the Banco de Portugal ) as chairman of BUCOM with immediate effect .
Pero el efecto de estos cambios no es inmediato, y a menudo no se ve hasta la fase de recuperación.
But such changes take effect slowly, and often not until the recovery phase.
Inmediato
Immediate
Por contra , las operaciones de ajuste se liquidarán normalmente en la fecha de contratación , con el fin de garantizar que estas operaciones tienen un efecto inmediato sobre la liquidez .
In contrast , fine tuning open market operations will normally be settled on the trade date itself , in order to make sure that these operations have an immediate liquidity impact .
De la misma manera, la FIFA debe introducir y adherir a límites de mandatos más claros para su presidente y miembros del directorio, empezando por Blatter y con efecto inmediato .
Likewise, FIFA must introduce and adhere to clearer term limits for its president and board members, starting with Blatter and with immediate effect.
Modo inmediato
Immediate mode
modo inmediato
immediate mode
El 2 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno nombró a Jean Pierre Landau , actual subgobernador de la Banque de France , presidente del Comité de Relaciones Internacionales , con efecto inmediato .
On 2 September 2010 the Governing Council appointed Mr Jean Pierre Landau , currently Deputy Governor of the Banque de France , as Chairman of the IRC with immediate effect .
Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores
Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers
Me voy a dormir de inmediato porque estoy con mucho sueño.
I am going to go to sleep right away because I'm very sleepy.
Y casi de inmediato nos topamos con un par de anomalías.
And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.
Hazlo de inmediato.
Do it at once.
Empecemos de inmediato.
Let's start right away.
Venimos de inmediato.
We're coming at once.
Inmediato al cambiar
Immediate on change
Ellos con un clic en un botón se conectaban de inmediato como A con B.
They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.
El 4 de noviembre de 2010 , el Consejo de Gobierno nombró , con efecto inmediato , a Carlos Bernadell , actualmente jefe de la División de Gestión de Riesgos del BCE , presidente del Comité de Gestión de Riesgos .
On 4 November 2010 the Governing Council appointed , with immediate effect , Mr Carlos Bernadell , currently Head of the ECB 's Risk Management Division , as Chair of the Risk Management Committee .
Por supuesto. De inmediato.
Sure. Right away.
Debemos actuar de inmediato.
We must act at once.
Debes ir de inmediato.
You must go at once.
La llamé de inmediato.
I telephoned her at once.
Lo reconocí de inmediato.
I recognised him immediately.
Necesito verte de inmediato.
I need to see you immediately.
Vuelve aquí de inmediato!
Come back here immediately!
Volved aquí de inmediato!
Come back here immediately!
Vuelva aquí de inmediato!
Come back here immediately!
Vuelvan aquí de inmediato!
Come back here immediately!
b ) el nombramiento de liquidador , síndico , administrador u otro gestor con funciones similares respecto del fabricante
( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer
Ofertas rápidas subasta de crédito del SEBC , usada sobre todo para operaciones de ajuste , cuando se considere deseable tener un efecto inmediato sobre la liquidez del mercado .
euro area area covering those Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy will be conducted under the responsibility of the decision making bodies of the ECB ( ECB Governing Council
Estuve visitando oficinas pero con efecto cero...
I was visiting offices but with zero effect. ...
Las órdenes de pago en espera podrán moverse al principio o al final de la cola correspondiente , con efecto inmediato , en cualquier momento de la fase de procesamiento diurno a que se refiere el apéndice V.
Payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in Appendix V.

 

Búsquedas relacionadas : Con Efecto Inmediato - Con Efecto Inmediato - Con Efecto Inmediato - Efecto Inmediato - Efecto Inmediato - Efecto Inmediato - Que Con Efecto Inmediato - Tiene Efecto Inmediato - Un Efecto Inmediato - Efecto Más Inmediato - Con El Nombramiento - Con Este Nombramiento - Con El Nombramiento - Con El Nombramiento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español