b ) a los representantes de DCV los nombrará el director del DCV respectivo	( b ) a CSD representative is nominated by the head of the CSD concerned
El viernes nombraron a Filip Dierckx como nuevo director general del banco.	Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday.
Director General	Director General
Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas...	Our new French CEO believed in the power of positive PR ...
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
El Consejo de Gobierno del BCE nombrará al director del CAF , aprobará su presupuesto y organizará el personal y los recursos disponibles .	The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources .
Necesitamos un nuevo director para unificar nuestra compañía.	We need a new director to unify our company.
Supongo que soy un director general curioso.	I guess I'm sort of a curious CEO.
Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.	We need a new director to bring our company together.
a ) se nombrará comisario a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir del día de la adhesión .	( a ) a national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of its accession .
Pronto nombrará al nuevo gobernador del BdJ y a dos subgobernadores, quienes, podemos suponer, estarán comprometidos con ese objetivo.	He will soon appoint a new BOJ governor and two deputy governors, who will, one presumes, be committed to this goal.
Tras los dictámenes del Consejo de Gobierno y del Parlamento Europeo , el Consejo Europeo nombrará al nuevo vicepresidente del BCE .	Following the Governing Council 's opinion and an opinion of the European Parliament , the new Vice President of the ECB will be appointed by the European Council .
4. El Secretario General nombrará un Secretario Ejecutivo para el Tribunal, así como el personal que se considere necesario.	4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary.
El Consejo nombrará un Secretario General de conformidad con el apartado 2 del artículo III 344 de la Constitución.	The Council shall appoint a Secretary General in conformity with Article III 344(2) of the Constitution.
Quién los nombrará, a dónde deben acudir?	For that reason, the moment has been well chosen.
Se nombrará miembro de la Comisión a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir de la fecha de la adhesión .	The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years .
Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
Masur dimitió como Director Musical en el 2002 y fue nombrado Director Musical Emérito, un título nuevo creado en su honor.	Masur stood down as the NYP's music director in 2002, and was named its Music Director Emeritus, a new title created for him.
Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno	Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt
Él es el nuevo director musical de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles.	He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes .	chairperson shall be a staff member from the ECB .
Asistente general para crear perfil nuevo	New profile wizard general
Historia El desarrollo del 959 (originalmente llamado Gruppe B) comenzó en 1981, poco después de que el entonces nuevo director general de la compañía, Peter Schutz, ocupase su cargo.	History Development of the 959 (originally called the Gruppe B ) started in 1981, shortly after the company's then new Managing Director, Peter Schutz, took his office.
El presidente nombrará como secretario a un empleado del BCE .	The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .
El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas .	The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .
Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente	Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information
La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría .	The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'
Director General de Relaciones Financieras Internacionales , Ministerio de Economía y Finanzas de Italia	Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance
Invité a nuestro nuevo director general y tan pronto como se dio cuenta que teníamos una sala atestada de infieles que se reían, su reacción fue muy simple Hagámoslo realidad.	I invited our new CEO, and as soon as he realized we had a room packed full of laughing infidels, his reaction was very simple Let's make this happen.
Estas personas transmitirán inmediatamente los indicios al director general de Secretaría y Servicios Lingüísticos .	The latter persons shall without delay transmit the evidence to the Director General Secretariat and Language Services .
El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director .	The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee .
Si pedís a los hombres que sean capaces de citar algunos vicios típicos de las mujeres, en general cada uno de ellos los nombrará sin pensar.	When you ask men to name some typical bad habits women have, they usually come up with all of them in an instant.
Fue director de la Escuela Militar Preparatoria (1897 1898), director general de Correos y Telégrafos, prefecto del departamento de Junín (1899), director de la Escuela Militar (1900) y ministro de Guerra y Marina (1900).	He was Director of the Military Preparatory School (1897 1898), Prefect of Junín Province (1899), Director of the Military Academy (1900) and the Minister of War (1900).
a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto	(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
En 1989 se convierte en director general de France Bois Industries , después de Pinault Distribution .	In 1989, he became head manager of France Bois Industries, and then of Pinault Distribution in 1990.
En ese mismo año, Giacomo Meyerbeer sucedió a Gaspare Spontini como Director General de Música.	In the same year, Giacomo Meyerbeer succeeded Gaspare Spontini as General Music Director.
La sede del CAF y de la BDFM estará radicada en Francfort del Meno . El Consejo de Gobierno del BCE nombrará al director del CAF , aprobará su presupuesto y organizará el personal y los recursos disponibles .	The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources .
La Comisión Europea ha nombrado como su representante a John Mogg , Director General del Mercado Interior .	The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .
Karajan fue Director General musical (Generalmusikdirektor) de la Staatsoper Unter den Linden entre 1941 y 1945.	Karajan continued as Generalmusikdirektor, the principal musical director of the Staatsoper Unter den Linden between 1941 and 1945.
El banco pondrá en marcha en 2011 un nuevo plan director que tendrá una vigencia de tres años.	The bank will start up in 2011 a new director plan that will have a validity of three years.
Por ejemplo, Angelo Mozilo recibió casi 470 millones de dólares cuando fue director general de Countrywide Financial.	For example, Angelo Mozilo received almost 470 million during his tenure as CEO of Countrywide Financial.
Oswald Grübel, director general de la USB, un banquero no solo conocido en Suiza, tuvo que acudir.	UBS CEO, Oswald Grübel a banker not only famous in Switzerland had to go.
Mientras tanto, el Director General de la Policía de Uganda, Kale Kayihura, publicó una declaración en Facebook	Meanwhile, Ugandan Police Chief General Kale Kayihura issued a statement on Facebook
Director	Director

Búsquedas relacionadas : Nuevo Director General - Nombrará Director Gerente - Nombrará - Director General - Director General - Director General - Director General - Nombrará Sobre - Se Nombrará - Director General Con - Director En General - Director General Conjunta - Director General Mundial - Su Director General

Muestra esta página en español