Translation of "nominación de los beneficiarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nominación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los productores de La Parka anunciaron así la nominación | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Visitas a los lugares de los beneficiarios | Grantee Site Visits |
| Él aceptó la nominación. | He accepted the nomination. |
| Tom aceptó la nominación. | Tom accepted the nomination. |
| Beneficiarios | Current Month |
| Beneficiarios | Payees |
| Reasignar beneficiarios | Reassign payees |
| Beneficiarios disponibles | Available payees |
| Desea realmente eliminar todos los beneficiarios seleccionados? | Do you really want to remove all selected payees? |
| Aproximadamente la mitad de los beneficiarios de Medicaid son niños. | About half of all people covered by Medicaid are children. |
| Los mayores beneficiarios son India, México y Las Filipinas. | The largest recipients are India, Mexico, and the Philippines. |
| Los asientos asociados con los beneficiarios seleccionado necesitan ser reasignados a un beneficiario diferente antes que los beneficiarios puedan borrarse. Por favor, seleccione un beneficiario de la lista debajo. | The transactions associated with the selected payees need to be re assigned to a different payee before the selected payees can be deleted. Please select a payee from the list below. |
| Asignar los nombres borrados a la lista de beneficiarios coincidentes seleccionados arriba | Assign deleted names to the above selected payee's matching list |
| Se ofrecerá asistencia a los beneficiarios de protección internacional que deseen repatriarse. | Assistance shall be provided to beneficiaries of international protection who wish to be repatriated. |
| Artículo 2 Beneficiarios y ámbito de aplicación 1 . | Article 2 Beneficiaries and scope 1 . |
| Es demasiado pronto como para predecir quién ganará la nominación republicana. | It is too soon to predict who will win the Republican nomination. |
| hasta la expiración de los acuerdos celebrados por el Gobierno helénico con los beneficiarios de estas medidas. | until the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures. |
| La nominación de Kurmanjan Datka a un Óscar es un gran honor para nosotros. | The nomination of Kurmanjan Datka for an Oscar is a great honor for us. |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| Habiendo vivido en Tanzania, puedo asegurarles que los políticos son los principales beneficiarios de esta nueva política. | Having lived in Tanzania, I can tell you for sure that politicians are the highest beneficiaries of this new policy. |
| Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem. | Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial. |
| Después de que Santos ganase la nominación, Donna solicita a Josh trabajo en su campaña. | After Santos wins the nomination, Donna applies to work for Josh at the Santos campaign. |
| En la nominación Artista del Año fui elegido yo, así terminó mi culminación. | I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end. |
| La película tuvo poca aceptación pero Lester recibió una nominación por su actuación en los British Independent Film Awards. | The film itself was poorly received, but Lester received a British Independent Film Awards nomination for his performance. |
| La musicalización de Alf Clausen para este episodio recibió una nominación a los Premios Emmy como Outstanding Dramatic Underscore Series en 1995. | Alf Clausen's musical score for this episode received an Emmy Award nomination for Outstanding Dramatic Underscore Series in 1995. |
| asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios | assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries, |
| asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios | assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries, |
| Solicitudes de asilo (A) y nuevos beneficiarios de protección (B) en 2010 | Asylum applications (A) and new beneficiaries of protection (B) for the full year 2010 |
| El requisito , bastante general , de la Directiva anterior sobre los beneficiarios efectivos no se considera ya suficiente . | The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient . |
| Pero Estados Unidos no se los ha proporcionado algo que Jeb Bush, aspirante líder a la nominación presidencial de los republicanos en 2016, informó recientemente. | But America has not provided it a point recently made by Jeb Bush, a leading contender for the Republican presidential nomination in 2016. |
| Estos son, respectivamente, los barones de la droga, los beneficiarios del status quo, y los mexicanos de clase media que desean prosperidad. | These are, respectively, the drug lords, the beneficiaries of the status quo, and middle class Mexicans who want prosperity. |
| Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| En 1983, su papel ganó un Globo de Oro como Mejor Actriz de nominación en una Serie de Televisión. | In 1983, she earned a Golden Globe Nomination as Best Actress in a Television Series for her role in Dallas . |
| Pero para un liberal, suena como que este perro esta corriendo para la nominación Republicana. | But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination. |
| Recibió una segunda nominación en 1939 por su papel en Love Affair (Tú y yo) . | ) She received a second Oscar nomination for her role in Love Affair (1939). |
| Consumidores , ahorradores , empresarios , trabajadores , inversores , en general todos los agentes económicos pueden ser beneficiarios del proceso de adhesión . | Consumers , savers , business people , workers , investors ... each and every economic agent can benefit from the accession process . |
| Sus interpretaciones la hicieron acreedora de cinco premios Tony, tres premios Emmy y una nominación el premio Óscar. | She won five Tony Awards, three Emmy Awards and a Grammy Award, and was nominated for an Academy Award. |
| Así pues, Leung y su equipo deberían presentar propuestas para ampliar la base de la comisión electoral y abrir el proceso de nominación de los candidatos. | So Leung and his team should put forward proposals to broaden the electoral base of the election committee and open up the nominating process for candidates. |
| Porque los beneficiarios de las medidas proteccionistas están concentrados y son políticamente influyentes, mientras que los consumidores están separados y desorganizados. | Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized. |
| Los bancos franceses, que estaban excesivamente expuestos a los bonos de los gobiernos de Europa del sur, estuvieron entre los principales beneficiarios de los paquetes de rescate. | French banks, which were overly exposed to southern European government bonds, were key beneficiaries of the rescue packages. |
| Desde finales de setiembre, los manifestantes han acampado en el centro de Hong Kong para exigir un proceso abierto de nominación de candidatos en las próximas elecciones a Jefe ejecutivo de Hong Kong (máximo dirigente de la ciudad), en lugar del comité de nominación, en su mayoría pro Pekín, que tiene pensado la China continental. | Since late September, protesters have camped out in central Hong Kong to demand an open nomination process for candidates in the next election of the city's top leader instead of the mainland's plan for a largely pro Beijing nominating committee. |
| Moe Baby Blues , escrito por J. Stewart Burns, también recibió una nominación en la misma categoría. | Moe Baby Blues , written by J. Stewart Burns, was also nominated in the category. |
| Los Estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo . | The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article . |
| Los Estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo. | The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article. |
| Los beneficiarios de los proyectos del FSE pueden ser muy distintos trabajadores individuales, grupos de personas, sectores industriales, sindicatos, administraciones públicas o empresas. | The beneficiaries of ESF projects are varied, for example, individual workers, groups of people, industrial sectors, trades unions, public administrations or individual firms. |
Búsquedas relacionadas : Beneficiarios - Beneficiarios - Nominación De Los Participantes - Participación De Los Beneficiarios - Nivel De Los Beneficiarios - Datos De Los Beneficiarios - Clase De Los Beneficiarios - Derechos De Los Beneficiarios - Los Beneficiarios De Medicare - Designación De Los Beneficiarios - Nombre De Los Beneficiarios - Nominación A Los Premios - Nominación Múltiple
