Translation of "normas de seguridad contra incendios" to English language:

Dictionary Spanish-English

Contra - traducción :

Seguridad - traducción :

Keywords : Fighting Wall Against Fires Hydrant Arson Fire Escape Standards Regulations Policy Rule Follow Security Footage Cameras Safety Guard

Examples (External sources, not reviewed)

Deberíamos prepararnos contra incendios.	We should provide against fires.
Tienes seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Tiene usted seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?	How much fire insurance do you have?
Presentación de los planos a las autoridades de Fráncfort , a fin de obtener las licencias de obra necesarias , y estudio de todos ellos para verificar que cumplen con las normas de edificación aplicables , por ejemplo , el código de construcción , las normas de protección contra incendios y de seguridad e higiene .	Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards
Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog	Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog
(Anticipando cualquier pregunta hemos pagado toda la renta e impuestos, cumplimos estrictamente con todas las normas contra incendios, etc. pero de seguro ya no significa nada!)	(Anticipating questions our rent and taxes are paid accurately, fire and other regulations complied strictly, but it probably does not mean anything now!)
Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas .	The security rules adopted by the ECB are minimum rules .
Asunto Normas de seguridad en piscinas públicas	Subject Safety standards in public swimming baths
La escala de los incendios refleja la dificultad que supone para las autoridades hacer cumplir las normas.	The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face.
A este respecto hemos ajustado las normas de seguridad. ridad.	B3 1513 90), by Mr de la Malène
Todo acceso debería someterse a las normas mínimas de seguridad pertinentes .	Any access should respect the relevant minimum security standards .
Apagar los incendios de Indonesia	Putting out Indonesia s Fires
Sonó la alarma de incendios.	The fire alarm sounded.
Sonó la alarma de incendios.	The fire alarm rang.
Encontraron un chaleco antibalas (que conforme a las normas de seguridad todos los reporteros deben tener) y una computadora que contenía material contra el gobierno.	They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government.
Los graves incendios de este año, del pasado y de otros han puesto de manifiesto las lagunas de que adolecen los trabajos de protección contra los incendios que vienen destruyendo ininterrumpidamente millares y millares de hectáreas.	The serious fires of this year, last year and previous years have revealed the deficiencies of measures to prevent such fires, which have raged unchecked through thousands and thousands of hectares, completely destroying them.
El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas.	The student body is opposed to the new rules.
a ) la lista confidencial de todos los elementos de seguridad del euro , la cual forma parte de las normas de seguridad	( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and
Hubo cinco incendios anoche.	There were five fires last night.
De repente, la alarma de incendios sonó.	All of a sudden, the fire alarm went off.
Estamos estableciendo normas racistas en nuestro propio beneficio? Debo decir que he votado en contra de las nueva normas.	The abolition of controls on individuals at the internal frontiers of the Twelve by 1993 requires the reinforcement of controls at the Community's external frontiers, to maintain the existing level of security.
Primer capítulo en estos momentos los esfuerzos de la Comisión se centran en reforzar la lucha contra las causas de los incendios.	In the first place, the Commission is at present concentrating on tackling the causes of the fires.
El edificio no tiene salida de incendios.	The building has no fire exit.
medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios	measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use
La aplicación estricta de las normas de tráfico es necesaria para proteger la seguridad pública.	Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety.
Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales.	International standards govern all safety aspects.
El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales.	The point is, urban fire is not a model for wildland fire.
MELANDRI der la democracia contra el fascismo y contra el racismo contradiciendo las normas democráticas.	PEIJS and large numbers of female workers who are threatened with unemployment and who are certainly not working for the pin money.
Todos los incendios estaban casi con toda seguridad relacionados con la deforestación para la industria maderera y la agricultura principalmente para el cultivo de palma.	All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation.
El edificio no pasó una inspección de incendios.	The building did not pass a fire inspection.
La decisión de conceder la acreditación de seguridad incluirá , asimismo , copia de las disposiciones de las normas de seguridad relativas al transporte de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad .	The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted .
Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento.	At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use.
Sus acciones van en contra de las normas que rigen a los monjes.	His action is against the rules that govern monks.
Pero los detectores no previenen incendios.	But smoke alarms don't prevent fires.
Pero algunas de las normas de la SEC son realmente eficaces contra el engaño.	Some of the SEC rules do work against deception.
Las Partes establecerÆn una equivalencia entre sus normas respectivas de confidencialidad y seguridad por canje de notas .	The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters .
Además, Europa puede contribuir al desarrollo de las normas que moldean la situación en materia de seguridad.	Furthermore, Europe can contribute to the development of the norms that shape the security environment.
A nivel comunitario no existen actualmente directivas que traten específicamente de normas de seguridad para estos productos.	At Community level, there are currently no directives specifically dealing with safety rules for those products.
Una diferencia central entre los incendios de 2010 y 2015 es que la anterior crisis incluyó grandes incendios cerca de Moscú (así como también en regiones remotas), mientras los incendios de 2015, hasta ahora, solo ocurrieron en Siberia.	A central difference between the 2010 and 2015 wildfires is that the earlier crisis included large fires near Moscow (as well as in faraway regions), while the 2015 wildfires are, so far, only in Siberia.
En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares.	In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes.
Los certificados de seguridad son una forma de resguardarnos contra dichos ataques.	Security certificates are a way to guard against such attacks.
La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.	The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Las Partes intercambiarán información sobre sus normas respectivas de seguridad y confidencialidad aplicables a los billetes falsos .	The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes .
Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales.	As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards.

Muestra esta página en español