Translation of "normas revisadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 2001 | Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
| Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002 2003 | Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
| Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2004 2005 | Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
| Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2006 2007 | Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2000 2001 | Revised income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2002 2003 | Revised income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2004 2005 | Revised income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2006 2007 | Revised income estimates for the biennium 2006 2007 |
| Además , el BCE podrá invitar a los licitadores a presentar ofertas revisadas . | The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . |
| Las normas contempladas en los apartados 2 y 3, relativas a la naturaleza de su composición, serán revisadas periódicamente por el Consejo para tener en cuenta la evolución económica, social y demográfica en la Unión. | The rules referred to in paragraphs 2 and 3 governing the nature of their composition shall be reviewed at regular intervals by the Council to take account of economic, social and demographic developments within the Union. |
| Estimaciones revisadas relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos | Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council |
| Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| Fondo para imprevistos estado consolidado de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| Sin embargo , y conforme a las Recomendaciones revisadas del GAFI , la nueva propuesta contiene requisitos más detallados . | However , in line with the revised FATF Recommendations , the new proposal contains more detailed requirements . |
| Jove es un sitio web fundado para alentar a los científicos a publicar sus investigaciones revisadas en video. | Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video. |
| Hay 200 análisis de salud en relación a los ingresos y la igualdad en publicaciones revisadas por colegas. | There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals. |
| Normas contables | Accounting rules |
| Normas imperativas | Mandatory rules |
| NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . | The security rules adopted by the ECB are minimum rules . |
| Las Normas y ... | The Rules and the ... |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Conozco las normas. | I know the rules. |
| Obedecí las normas. | I obeyed the rules. |
| Odiamos las normas. | We hate the rules. |
| Sigo las normas. | I follow the rules. |
| Desafía las normas. | It challenges the norms. |
| Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . | Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 . |
| NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 . | ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 . |
| Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 . | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 . |
| Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . | Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 . |
| Las leyes sobre derechos de autor y licencias que están obsoletas desde hace ya mucho tiempo atrás deben ser revisadas completamente. | Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled. |
| Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 | Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Estimaciones presupuestarias revisadas para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 | Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 | Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Adopción de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| Normas mínimas de revisión | Minimum standards for revisions |
| Normas administrativas del BCE | Administrative rules of the ECB |
| Normas para la sustitución | Replacement rules |
| Cumplimiento de normas imperativas | Compliance with peremptory norms |
| CAPÍTULO I NORMAS GENERALES | CHAPTER I GENERAL RULES |
| Mandato, directrices y normas | Terms of reference, guidelines and rules |
