Translation of "normativa sobre el margen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Margen - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros . | Legislation on the supervision of financial conglomerates . |
| Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen | The normal margin is used for the margin note area |
| Normativa complementaria | Complementary rules |
| Una normativa internacional para el ciberespacio | International Norms in Cyberspace |
| Informe Anual del BCE 2002 circulación en el apartado sobre normativa contable , y la nota 5 anterior ) . | ( b ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund , which are valued at Euros 61.9 million ( 2001 Euros 53.9 million ) . The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2002 , and are managed by an external fund manager . |
| Margen | Float |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Semejante planteamiento reduciría la enorme carga normativa que recae actualmente sobre los bancos centrales. | Such an approach would reduce the enormous policy burden currently borne by central banks. |
| Es una normativa. | It's a rule. |
| Con respecto a otra normativa distinta de los Estatutos del Sveriges Riksbank , el BCE señala que la normativa sobre el acceso a los documentos públicos y la ley de secreto profesional deben revisarse de confor | As far as legislation other than the statute of Sveriges Riksbank is concerned , the ECB notes that legislation on access to public documents and the law on secrecy need to be reviewed in the light of the confidentiality regime under Article 38 of the Statute of the ESCB . The ECB is not aware of any other statutory provisions that would require adaptation under Article 109 of the Treaty . |
| Margen superior | Top margin |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Margen derecho | Right margin |
| Margen predeterminado | Default margin |
| Margen libre | Free Margin |
| Margen izquierdo | Left Margin |
| Margen derecho | Right Margin |
| Margen superior | Top Margin |
| margen superior | top margin |
| margen izquierdo | left margin |
| margen derecho | right margin |
| margen inferior | bottom margin |
| Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| y ese margen es el gas natural. | And so the margin is natural gas. |
| Activa o desactiva el margen del cursor. | Set cursor wrapping on or off. |
| Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad. | While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee way. |
| La propuesta tiene por objeto la adopción de una normativa de supervisión específica para los conglomerados financieros , con lo que colma una importante laguna del marco de supervisión prudencial de la Unión Europea , ya que determinadas categorías de entidades financieras han quedado al margen , como tales , de la normativa sectorial vigente . | The proposal meets the need for enhanced coordination between all authorities involved by introducing measures to facilitate supplementary supervision , namely regarding the appointment and the tasks of a coordinating authority and the exchange of information between competent authorities . |
| Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy |
| Información sobre si cumple alguna normativa nacional o comunitaria en materia de sanidad y seguridad , indicando cuál . | Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which , |
| Deje usted margen en el papel cuando escriba. | Leave a margin on the paper when you write. |
| El margen dentro de los cuadros, en píxeles | The margin inside boxes, in pixels |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| i) Un resumen de la información de que se disponga sobre el margen continental, preferentemente basada en un estudio documental previo | (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente. | So far, it seems that there is not enough. |
| Las prescripciones sobre el margen de las transacciones con derivados tienen ese efecto, como también los reglamentos que aumentan los costos bancarios. | Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs. |
| Siempre hay margen para mejorar . | There is always room for improvement . |
| Él se quedó al margen. | He stood aloof. |
Búsquedas relacionadas : Sobre El Margen - Normativa Sobre Insolvencia - Margen Sobre El Coste - Normativa Sobre Contratos Públicos - Normativa Sobre Ayudas Estatales - La Normativa Sobre Ayudas - Margen Sobre Ventas - Convergencia Normativa - Coherencia Normativa - Normativa Alemana - Normativa Corporativa - Normativa Contable - Muestra Normativa - Economía Normativa
