Translation of "nos divertimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos divertimos. | We had fun. |
| Nos divertimos. | We did have fun. |
| Nos divertimos mucho. | We really enjoyed ourselves. |
| Nos divertimos jugando tenis. | We enjoyed playing tennis. |
| Anoche nos divertimos mucho. | We had a very good time last night. |
| Nos divertimos mucho anoche. | We had a good time last night. |
| Nos divertimos en Disneylandia. | We had fun at Disneyland. |
| Esa noche nos divertimos! | We had fun that night! |
| Nos divertimos con ellos. | We had fun with them. |
| Nos divertimos mucho juntos. | We had a lot of fun together. |
| Siempre nos divertimos juntos. | We always have fun together. |
| Esta noche nos divertimos. | We had fun tonight. |
| Nos divertimos jugando al fútbol. | We enjoyed playing football. |
| Nos divertimos mucho aprendiendo inglés. | We're having a lot of fun learning English. |
| Nos divertimos nadando en el río. | We enjoyed swimming in the river. |
| Tom y yo nos divertimos juntos. | Tom and I have fun together. |
| Nos divertimos mucho en el baile. | We had a lot of fun at the dance. |
| Ese es el secreto de nuestro éxito. Nos divertimos muchísimo. | That's really the secret of our success, we're having too much fun. |
| Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche. | We enjoyed the quiz show on television last night. |
| Aunque nunca hicimos ninguna publicación juntos, sí que nos divertimos mucho. | We never published a paper together, but we did have a lot of fun. |
| Supongo que no hace falta decir que nos divertimos mucho haciendo esto. | I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this. |
| Tenemos una cámara de muy alta velocidad con la que nos divertimos mucho en el libro. | We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book. |
| Tiene un sofá enorme, en el que caben varias personas, y básicamente nos divertimos con este. | It's got a huge couch, fits quite a few people, and basically we'd had a great time with this. |
| En ese afán, todos dentro de la comunidad ponemos nuestro granito de arena y de paso aprendemos, enseñamos y hasta nos divertimos haciendo algo que nos gusta y en lo que, sobre todo, creemos un internet incluyente y no ajeno a las dinámicas sociales y políticas del mundo. | In line with that effort, all of us within the community do our part and as such learn, teach, and even have fun doing something we like and, above all, believe in working toward an inclusive Internet that is not foreign to the political and social dynamics of the world. |
| Nos sorprenderían? Nos fascinarían? | Would they surprise us? Would they intrigue us? |
| Imaginaba que nos encontraríamos, nos reconoceríamos, nos haríamos amigos, que cumpliría una penitencia. | My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance. |
| Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar. | She asked us if we would like to cook. |
| Lo que no nos mata nos fortalece. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Amar a quien nos odia nos libera. | Loving those who hate us sets us free. |
| Nos meteremos en problemas si nos pillan. | We'll get in trouble if we get caught. |
| Nos trajo electricidad. Nos trajo mecanización, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| nos auto editamos mientras nos vienen ideas. | We self edit as we re having ideas. |
| Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento. | We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us. |
| Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello. | It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. |
| Nos robaron la bandera! Nos robaron la bandera! | They stole our flag! They stole our flag! |
| Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Todos nos queremos y nos encanta crear música. | We all love each other and love making music. |
| Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación. | We were ordered away without any explanation. |
| Se nos pidió que nos presentáramos por turnos. | We are asked to introduce ourselves in turn. |
| Ella nos trajo café tan pronto nos sentamos. | As soon as we sat down, she brought us coffee. |
| Tom nos trae regalos siempre que nos visita. | Tom brings us gifts whenever he visits. |
| Nos mirábamos, nos escrutamos el uno al otro. | We regarded each other, scrutinized one another. |
| Nos gusta reírnos. Nos gusta celebrar la vida. | We like to laugh. We like to celebrate life. |
| Nos gusta. Nos gustan algunos de sus programas. | We like it. We like some parts of it. |
| Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado | You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves. |
