Translation of "nos hemos embarcado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Embarcado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora tenemos que percatarnos de que nos hemos embarcado en un período dificilísimo de la historia de Europa, un período que requerirá capacidad de liderazgo, determinación y valor. | We must be clear now, however, that we are launched on a very difficult period in Europe's history, which is going to require leadership, determination and courage. |
| Jo Anne y yo nos hemos embarcado en un proyecto para digitalizarlas todas, y vamos a hacer una digitalización de alta resolución. Primero, porque es una manera de conservarlas. | Jo Anne and I have just embarked on a project to digitize them all, and we're going to do a very high res digitization, first because it's a way of preserving them. |
| Nos hemos casado. | We got married. |
| Nos hemos encontrado antes? | Have we met before? |
| Realmente nos hemos divertido. | We really enjoyed ourselves. |
| Nos hemos vuelto demasiado flexibles? | Have We Become Too Flexible? |
| Nos hemos vuelto a Ti . | Certainly we have turned unto You. |
| Nos hemos vuelto a Ti . | We have turned to You. |
| Nos hemos vuelto a Ti . | We have turned unto Thee. |
| Nos hemos vuelto a Ti . | To You alone we turn. |
| No nos hemos encontrado antes? | Haven't we met before? |
| No nos hemos visto antes? | Haven't we met before? |
| Nos hemos quedado sin gasolina. | We have run out of gas. |
| Parece que nos hemos perdido. | It seems that we have lost our way. |
| Todos nos hemos hecho comunistas. | We've all become communists. |
| Parece que nos hemos perdido. | It looks like we've gotten ourselves lost. |
| Parece que nos hemos perdido. | It seems that we've lost our way. |
| Nos hemos quedado sin gasolina. | We've run out of gasoline. |
| Nos hemos ido muy cerca. | We came so close. |
| Todavía no nos hemos decidido. | No decision has been made. |
| Nos hemos vuelto demasiado vanidosos. | We're becoming too conceited. |
| Nos hemos acostumbrado a ese ruido. | We have got used to that noise. |
| Nos hemos hecho amigos de Tom. | We have made friends with Tom. |
| Nos hemos perdido en el bosque. | We got lost in the woods. |
| Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste | We have transgressed and have rebelled you have not pardoned. |
| Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste | We have transgressed and have rebelled thou hast not pardoned. |
| Todo esto nos ha venido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto | All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant. |
| Todo esto nos ha venido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto | All this is come upon us yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. |
| Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos. | Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. |
| Si hubiera sido construido, el túnel habría embarcado cerca de ocho kilómetros de largo. | If built, the tunnel would have been about eight kilometers long. |
| Nos hemos hablado ni una sola palabra! | We haven't spoken a word! |
| Nos hemos librado del sistema de castas. | We've done away with the caste system. |
| Nos hemos olvidado de esa segunda parte. | We've forgotten that second part. |
| Nos hemos olvidado grupalmente de esa lección. | We have collectively forgotten that lesson. |
| Pero nos hemos desconectado totalmente de ellas. | But we've become totally disconnected from them. |
| Hemos pecado hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente hemos sido rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos | we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances |
| Hemos pecado hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente hemos sido rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos | We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments |
| Pero no nos hemos contentado con eso hemos toma do medidas muy concretas. | We have taken quite specific action. |
| Se me hace que ya nos hemos conocido. | I fancy we've met before. |
| No nos hemos dado ni siquiera un beso. | We haven't even kissed. |
| Hace un tiempo que nos hemos dado cuenta. | Now, this has been realized for some time. |
| Ellos dijeron No nos hemos dado por vencidos. | So they said, We haven't given up. |
| Ahora en Berkeley, nos hemos hecho totalmente frescos. | Now, in Berkeley, we've gone totally fresh. |
| Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles. | As a society we have become numb. |
| NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA. | WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY. |
Búsquedas relacionadas : Nos Hemos Ganado - Nos Hemos Alojado - Nos Hemos Abstenido - Nos Hemos Equivocado - Nos Hemos Casado - Nos Hemos Convertido - Nos Hemos Mudado - Nos Hemos Centrado - Nos Hemos Reunido - Nos Hemos Olvidado - Nos Hemos Asociado - Nos Hemos Encontrado - Nos Hemos Acercado
