Translation of "nos informó acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos informó acerca de la osteoporosis. | It's informed us about osteoporosis. |
| La policía nos informó acerca del incidente. | The police informed us about the incident. |
| Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| La radio no informó acerca del accidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| La policía nos informó del accidente. | The police informed us of the accident. |
| Tom informó acerca de la desaparición de su hermana. | Tom reported his sister missing. |
| El Nein únicamente nos acerca a la calamidad. | Nein merely brings calamity closer. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already told us tidings of you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of the news concerning you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of the truth about you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah hath told us tidings of you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has informed us of your state of affairs. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already told us of your news. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of your news. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already told us everything about you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already informed us about you. |
| Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Un comunicado informó | It issued a statement saying |
| Como informó AkiPress | As AkiPress reported |
| Stefan Sagmeister nos habla acerca de lo que ha aprendido | Stefan Sagmeister on what he has learned |
| Nos gustaría entrevistarlo acerca de esto . Y les dije Excelente . | We'd like to interview you about that. And I said, Great. |
| Según nos informó, sus lectores no podían acceder a la publicación porque el sitio estaba bloqueado en el país. | Her audience wouldn't be able to access the post, she said, because our site was blocked in the country. |
| Él nos sermoneó acerca de la importancia de una buena salud. | He preached to us about the importance of good health. |
| Su hijo nos informó que el gobierno ha creado un archivo de sus publicaciones de cuando aún se encontraba activo. | His son told us the government had created an archive of his posts from while he was active. |
| Sin embargo, lamentable mente, la Comisión nos informó que la partida presu puestaria correspondiente no estaba totalmente com prometida para el ejercicio 1989. | To our regret, however, we learned from the Commission that the budgetary item in question was not fully committed in the 1989 financial year. |
| Esteves informó a los reporteros | Esteves told reporters last week |
| Rumi informó a Global Voices | Rumi told Global Voices |
| Nos dice eso algo acerca del futuro de Europa como un todo? | Does this tell us something about the future of Europe as a whole? |
| No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. |
| Mi padre a menudo nos contaba acerca de sus días de estudiante. | My father often told us about his school days. |
| Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua. | We complained to the manager about the noise next door. |
| Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias. | One by one, the members told us about their strange experience. |
| Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él. | I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him. |
| Pero lo que también es muy importante es el hecho de que nadie de B92 nos informó del cambio en la programación. | But what is also very important is the fact that no one from B92 informed us of the change in programming. |
| Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto. | Tom told us not to worry about anything. |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Se te informó cuándo debes venir? | Have you been told when to come? |
| La agencia de noticias META.mk informó | News agency META.mk reported |
| Entonces este primer bosquejo nos permite entender lo que nos hace humanos, convertirlo en una herramienta, y generar nuevas perspectivas acerca | So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness. |
| Ken Robinson esta aquí. Él nos hablo acerca de la gloria en el fracaso. | Ken Robinson is here. He talked about the glories of failure. |
| La carta le informó de su muerte. | The letter informed her of his death. |
| La agencia de noticias META.mk recientemente informó | META.mk news agency recently reported |
| El blog Trinidad and Tobago News informó | Trinidad and Tobago News Blog reported |
| Tal como informó el sitio web Servindi | The website Servindi reported |
| Cuando crearon la Unión aduanera, nos informó sobre los beneficios que representaría para las personas particulares dicha unión un entorno competitivo y precios bajos. | When the Customs Union was created, told us about the benefits of this Union for ordinary people, a competitive environment and lower prices. |
