Translation of "nos informa acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello. | It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. |
| El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo. | The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. |
| Además de Gladio no olvidemos su filial Cadena, según nos informa la prensa helvética. | Debates of the European Parliament |
| Nos informó acerca de la osteoporosis. | It's informed us about osteoporosis. |
| Durante días y días hemos estado pidiendo que nos faciliten informa ción sobre esta cuestión. | Some people add that that they ought to be, and that the debate on this will come on due course. |
| HRW informa | HRW reports |
| La policía nos informó acerca del incidente. | The police informed us about the incident. |
| El blog La Mula, nos informa en qué consiste esta segunda edición del reto de las lenguas | The blog La Mula reported what the second edition of the Challenge of Languages was about |
| El Nein únicamente nos acerca a la calamidad. | Nein merely brings calamity closer. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already told us tidings of you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of the news concerning you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of the truth about you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah hath told us tidings of you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has informed us of your state of affairs. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already told us of your news. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of your news. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already told us everything about you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already informed us about you. |
| Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Informa de fallo. | Report bug. |
| Tech Moran informa | Tech Moran reports |
| Me informa del contexto. | That lets me know the context. |
| Informa de validaciónValidation status | Validation Report |
| Configuración correcta. LILO informa | Configuration okay. LILO reported |
| Configuración incorrecta. LILO informa | Configuration NOT okay. LILO reported |
| Stefan Sagmeister nos habla acerca de lo que ha aprendido | Stefan Sagmeister on what he has learned |
| Nos gustaría entrevistarlo acerca de esto . Y les dije Excelente . | We'd like to interview you about that. And I said, Great. |
| La Profecía de Berchán también nos informa de que el rey Dubh de Escocia murió en la Llanura de Fortriu . | The Prophecy of Berchán says that Dub, King of Scotland was killed in the Plain of Fortriu . |
| Él nos sermoneó acerca de la importancia de una buena salud. | He preached to us about the importance of good health. |
| La estación informa que necesita mantenimiento | Station reports that it needs maintenance |
| Según informa Cory Doctorow en BoingBoing, | Cory Doctorow explains in BoingBoing, |
| Nos dice eso algo acerca del futuro de Europa como un todo? | Does this tell us something about the future of Europe as a whole? |
| No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. |
| Mi padre a menudo nos contaba acerca de sus días de estudiante. | My father often told us about his school days. |
| Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua. | We complained to the manager about the noise next door. |
| Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias. | One by one, the members told us about their strange experience. |
| Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él. | I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him. |
| Como informa el periódico uruguayo El Pais | As Uruguayan newspaper El Pais reports |
| Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto. | Tom told us not to worry about anything. |
| Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Cuál es el mensaje que emite? Cuáles son los vocabularios y gramáticas que provienen de este edificio? Y cómo nos informa sobre quiénes somos? | And what is the message that is coming, what are the vocabularies and grammars that are coming, from this building and how is it informing us about who we are? |
| Dada la ausencia de la Presidenta del Grupo de Comunicación, Sra. Van TURNHOUT, el Secretario General informa a los miembros de la Mesa acerca de las actividades del Grupo. | As the president of the Communication Group, Ms Van Turnhout, was absent, the Secretary General briefed Bureau members on the group's activities. |
| Entonces este primer bosquejo nos permite entender lo que nos hace humanos, convertirlo en una herramienta, y generar nuevas perspectivas acerca | So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness. |
| Ken Robinson esta aquí. Él nos hablo acerca de la gloria en el fracaso. | Ken Robinson is here. He talked about the glories of failure. |
| Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
