Translation of "nos tenemos a nosotros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos un gato. A todos nosotros nos encantan los gatos. | We have a cat. We all love cats. |
| La directiva que tenemos ante nosotros nos ayudará a conseguirlo. | The exposure limits in that directive, and therefore applying in this proposal, are too high. |
| Podemos invitar a socios que nos puedan apoyar, pero nosotros tenemos que empezar. | We can invite partners who can support us, but we have to start. |
| Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros | If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos. | We will control ourselves. |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | And (further) We have far more wealth and children (than you), and we are not the ones to be punished. |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | And they said, We are greater in wealth and children we will not be punished! |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | They also said, 'We are more abundant in wealth and children, and we shall not be chastised.' |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | And they said we are more numerous in riches and children, and we are not going to be tormented. |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | And they say We are more in wealth and in children, and we are not going to be punished. |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | And they say, We have more wealth and more children, and we will not be punished. |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | They always said We have more wealth and children than you have, and we shall not be chastised. |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | They say, We have greater wealth and more children, and we will not be punished! |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | And they said 'We have been given an abundance of wealth and children we shall never be punished' |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | And they said, We are more than the believers in wealth and children, and we are not to be punished. |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | We are the ones who have more wealth and children and we shall suffer no punishment . |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | And they say We have more wealth and children, and we shall not be punished. |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | They say, We have more wealth and children and we are surely not going to be punished. |
| Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . | They said We have more in wealth and in sons, and we cannot be punished. |
| Nos impone desafíos que superar. Tenemos que ser mejores que nosotros mismos, en muchos aspectos. | It puts challenges on us to rise to. We must be better than ourselves, in many ways. |
| Nosotros tenemos otros lugares a donde ir. | We have somewhere else to go. |
| Somos diferentes a los árboles pero por las diferencias que tenemos también nos pueden enseñar algo acerca de nosotros | But we're different from trees, and they can also teach us something about ourselves in the differences that we have. |
| Y nos conmovieron especialmente las flores y nosotros tenemos curiosidad de como las flores llegaron aquí. | And we were particularly touched by the flowers and we were curious as to how the flowers got there. |
| Nosotros tenemos un coche. | We have a car. |
| No tenemos a quién culpar, salvo a nosotros mismos. | We have no one to blame but ourselves. |
| La naturaleza nunca nos engaña, siempre somos nosotros quienes nos engañamos a nosotros mismos. | Nature never deceives us it is always we who deceive ourselves. |
| Desde la perspectiva de la razón práctica que está involucrada cuando consideramos cómo actuar nos tenemos a nosotros mismos como libres. | From the perspective of practical reason, which is involved when we consider how to act, we have to take ourselves as free. |
| Nosotros también tenemos esa capacidad. | So, we have this ability as well. |
| Nosotros tenemos intereses en común. | We have common interests. |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | The exposition of its meaning surely rests on Us. |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | Then indeed, to explain its details to you is upon Us. |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | Then Ours it is to explain it. |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | And thereafter verily upon us is is the expounding thereof. |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | Then it is for Us (Allah) to make it clear to you, |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | Then upon Us is its explanation. |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | then it will be for Us to explain it. |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | Then lo! upon Us (resteth) the explanation thereof. |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | Then, its exposition also lies with Us. |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | It's explanation is upon Us. |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | Then upon Us is its clarification to you . |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | We shall be responsible for its explanation. |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | Again on Us (devolves) the explaining of it. |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | and then, it will be for Us to make its meaning clear. |
| Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. | Nay more, it is for Us to explain it (and make it clear) |
| Eso nos hará daño a nosotros. | It will do harm to us. |
Búsquedas relacionadas : Nosotros Tenemos - Nosotros Tenemos - Cuando Nosotros Tenemos - Entonces Nosotros Tenemos - Nosotros Siempre Tenemos - Nosotros Ya Tenemos - Nosotros Tenemos Desayuno - Mientras Que Nosotros Tenemos - Mientras Que Nosotros Tenemos - Nos Vemos A Nosotros Mismos - A Nosotros - Nos Encontramos Con Nosotros - A Menudo Tenemos - A Continuación Tenemos
