Translation of "nosotros presentamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nosotros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosotros simplemente presentamos hechos... | We simply presented facts... |
| Nos presentamos voluntarios. | We volunteered. |
| Presentamos estos condones. | And these were the condoms that we introduced. |
| Nos presentamos por turnos. | We introduced ourselves in turn. |
| Por ejemplo, presentamos esta palabra. | For example, we presented this word. |
| También se lo presentamos a Nike. | We also presented to Nike even. |
| y bueno, los presentamos a todos. | And we, you know, sort of introduced them to each other. |
| El vídeo que presentamos fue lanzado ayer. | This video was released yesterday |
| Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| Les presentamos a los monos dos nuevos vendedores. | We introduced the monkeys to two new monkey salesmen. |
| Y cuando presentamos Brain Opera , invitamos al público a probar estos instrumentos y colaborar con nosotros ayudando a crear cada interpretación de Brain Opera . | And when we make the Brain Opera, we invite the public to come in, to try these instruments and then collaborate with us to help make each performance of the Brain Opera. |
| Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero . | So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. |
| Los primeros pasos con logo Te presentamos a la tortuga! | First steps with turtlescript meet the Turtle! |
| Entonces la presentamos pero ya no se podía convencer al Consejo. | And we put the proposal forward, but the Council refused to go along with it. |
| Kms por litro es la manera en la que presentamos las cosas. | Miles per gallon is the way we present things. |
| Así, como presentamos pares de palabras elegidas al azar ocurren cosas interesantes. | See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen. |
| Y luego les presentamos a alguien que llegan a odiar inmediatamente el sargento. | And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant. |
| Les presentamos la lista de canciones que han entrado en Las Diez Mejores. | We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten. |
| Presentamos una competición y entonces financiamos cinco de esas organizaciones para desarrollar sus ideas. | We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. |
| De modo que el problema que le presentamos fue éste se acaba de mudar de casa. | So the problem we introduced to him was this he's just moved house. |
| Rusia abierta es una organización social, no política, y no presentamos candidatos propios en las elecciones. | Open Russia is a societal organization, and we do not run our own candidates in elections. |
| Es éste el alcance de la resolución común que hoy presentamos y que nuestro Grupo apoya. | That is the purpose of the joint resolution which we have tabled, and which our group supports. |
| Presentamos más de 300 muestras de hongos que fueron hervidos y el micelio genera estos metabolitos extracelulares. | We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. |
| A continuación presentamos los hitos del 2014 de la cobertura de Asia Central realizada por Global Voices. | The following are the highlights of Global Voices Central Asia coverage for 2014. |
| ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señor Presidente, presentamos una pregunta oral al respecto hace ya bastante tiempo. | ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, we had tabled this oral question a very long time ago. |
| Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias | but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, |
| Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias | But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
| Así, una vez que se lo presentamos nuevamente, estuvieron de acuerdo en que esta especie de concepto core podría funcionar. | So, once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work. |
| Junto con otros colegas socialistas, concretamente el Sr. Medina, Presidente de la Delegación Interparlamentaria con América Latina, presentamos algunas enmiendas. | Together with other socialist colleagues, in particular Mr Medina, Chairman of the Interparliamentary Delegation for relations with Latin America, I have submitted certain amendments. |
| Hicimos esta bolsa para Haití y la presentamos justo un mes después del terremoto para entregar alimentación escolar a los niños de Haití. | We did this bag for Haiti, and we launched it just a month after the earthquake to provide school meals for kids in Haiti. |
| En 1975 presentamos el primer programa de microcréditos y las mujeres que lo organizaron dijeron Sólo queremos prestar a las mujeres que practican la planificación familiar. | We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, We only want to lend to women who practice family planning. |
| Está con nosotros o contra nosotros. | You are either with us, or against us. |
| Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos. | We will control ourselves. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You are either with us, or against us. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You're either with us or against us. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You are either with us or against us. |
| Nosotros. | Us. |
| nosotros | nosotros |
| Si no estás con nosotros, estás contra nosotros. | If you're not with us then you're against us. |
| Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros. | If you want to come with us, come with us. |
| Tratando de evitar o por lo menos aminorar algunas de esas inquietudes nuestras, presentamos de manera constructiva un conjunto de propuestas de enmienda a los reglamentos relativos a tales sectores. | The fact that Portugal is themajor per capita consumer of rice but does not produce enough of it justifies the extension of the application of STMs to husked or semi milled rice. |
| Creo que nosotros nosotros guardamos el cinco de tréboles. | I think we save five of clubs. |
| No, vamos y hagámoslo nosotros, nosotros seamos esa marca. | No, let's go and do it ourselves, let's be that brand. |
| Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros | They went out from us, but they didn't belong to us for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us. |
| Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros | They went out from us, but they were not of us for if they had been of us, they would no doubt have continued with us but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us. |
Búsquedas relacionadas : Les Presentamos - Le Presentamos - Nos Presentamos - Os Presentamos - Aquí Presentamos - Nos Presentamos - Nos Presentamos - Presentamos Con Orgullo - A Continuación Presentamos - Nosotros O Nosotros - Nosotros Revisamos - Haremos Nosotros - Hacia Nosotros
