Translation of "nostalgia sensación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nostalgia - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenía nostalgia.
I got homesick.
Temas Nostalgia
Themes Nostalgia
Temas Nostalgia melancólica
Themes Nostalgia Blues
Nostalgia en azulDescription
Nostalgia Blues
La trampa de la nostalgia
Homesick Politics
La falsa nostalgia de Bruce McCall
Bruce McCall's faux nostalgia
Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia.
Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.
No hay sensación.
There's no sensation.
La respuesta a esa alarmante evolución no es la nostalgia.
The answer to these alarming developments is not nostalgia.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Los líderes del partido cantaban la Internacional con una nostalgia lacrimosa.
Party leaders sang the Internationale with teary eyed nostalgia.
Es un acrónimo de las palabras Ost (Este) y Nostalgie (nostalgia).
It is derived from the German words Ost (east) and Nostalgie (nostalgia).
Tengo una sensación rara.
I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.
It's just a weird feeling.
Esa es mi sensación.
That's my feeling.
Sólo la sensación básica.
Just the basic feeling.
Es una sensación especial.
It's a special feeling.
Pensé qué es esta sensación?
I thought, well what the hell's that about?
Tuve exactamente la misma sensación.
I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.
It just feels different.
Yo también tengo esa sensación.
That's my feeling as well.
La nostalgia también aflora en los asuntos internos de países de nuestro entorno.
Nostalgia has also emerged as a major factor in many countries domestic affairs.
Estas dos versiones sobre Chávez están distorsionadas por la nostalgia en algún grado.
These two versions of the Chavez years are both distorted 45 45 to a certain degree 45 45 by nostalgia.
Y la falsa nostalgia funciona también con los temas serios, como la guerra.
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.
Lleva catorce años fuera de Colombia y para él, el sancocho es nostalgia.
For him, eating sancocho soup is a deeply nostalgic experience.
Miren eso. Qué sensación les provoca?
Look at that. What are you feeling about it?
Hay una sensación irreal de seguridad.
There's a false sense of security.
Está la sensación y la realidad.
I have feeling and reality.
Yo también tengo una sensación similar.
I have a similar feeling.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?
Did you feel a sense of moral ambiguity?
Los gérmenes no nos generan una sensación.
There's no feeling about germs.
Tenemos la sensación, el modelo, la realidad.
We have feeling, model, reality.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.
We will have to get over the feeling of helplessness.
Tengo la sensación de que lleva razón.
I have a feeling he is right.
He perdido la sensación en las piernas.
I've lost the feeling in my legs.
El dolor es una sensación totalmente personal.
Pain is an entirely personal sensation.
Y tenemos la sensación de estar inconclusos .
And so we can feel unfinished.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Until anesthesia, the absence of sensation.
Pero la nostalgia no aporta soluciones, tan sólo brinda un falso escape de la realidad.
But nostalgia offers no solutions only a dream of escape.
Puede que no esté fuera de lugar la nostalgia de un Metternich o un Kissinger.
Nostalgia for a Metternich, or a Kissinger, may not be out of order.
Como dijo un poeta japonés del siglo octavo, Mi nostalgia no tiene tiempo cuando termina .
As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases.
La falsa nostalgia, por la que soy no exactamente famoso, aunque trabajo mucho en ella
Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.
Cuando Takumi revela a Nobu el embarazo de Hachi, ella lo deja con nostalgia por Takumi.
When Takumi tells Nobu about her pregnancy, Hachi painfully leaves him for Takumi.
Y la sensación se basa en la intuición.
So feeling is based on our intuition.

 

Búsquedas relacionadas : Nostalgia - Nostalgia De - Nostalgia De - Convertido Nostalgia - Nostalgia De - Nostalgia De - Siente Nostalgia - Siento Nostalgia - Sintiendo Nostalgia - Me Sentía Nostalgia - Ola De Nostalgia - Con La Nostalgia - Evocar La Nostalgia