Translation of "notificar a la autoridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autoridad - traducción : Notificar - traducción : Notificar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notificar | Notify |
| Derecho a notificar al deudor | Right to notify the debtor |
| Notificar el mensaje | Notify Message |
| La opción de notificar está seleccionada. | The notify toggle has been set. |
| Notificar cambio del núcleo | Kernel change notify |
| Notificar cuando haya errores | Notify on errors |
| Notificar cuando lleguen artículos nuevos | Notify when new articles arrive |
| Notificar cuando haya actualizaciones disponibles | Notify when updates are available |
| Notificar a todas las charlas abiertas cuando me ausento | Notify all open chats when I go away |
| Dijo que quiso notificar al Secretario | He said he wanted to serve notice to U.N. |
| Notificar cuando el tráfico mensual supere | Notify when monthly traffic exceeds |
| Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. | or with a similar option, depending on the events you chose to watch. |
| Notificar cuando se complete una tarea larga | Notify when long tasks have been completed |
| Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario. | Minimum free space before user starts being notified. |
| Estable asimismo que los Estados miembros han de notificar a la Comisión el régimen de sanciones . | It also asks Member States to provide details on penalties to the Commission . 560 |
| Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos | Notify when remote emails are queued |
| Por tanto , el procedimiento de notificación previsto en el artículo 18 de la Directiva debería modificarse , al objeto de que la autoridad competente del Estado miembro de origen , además de notificar el certificado de aprobación a la autoridad competente del Estado miembro de acogida , lo notifique también , al mismo tiempo , al emisor o la persona responsable de elaborar el folleto . | Therefore the notification procedure of Article 18 of the Directive should be amended so that the competent authority of the home Member State shall at the same time notify also the issuer or the person responsible for drawing up the prospectus of the certificate of approval in addition to the competent authority of the host Member State . |
| Los niños deberían obedecer a la autoridad. | Children should obey authority. |
| Voy a dejar que desafíen la autoridad. | I'm going to let you challenge authority. |
| a) La autoridad que decidió la privación de libertad | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| EI BCE notificar a la instituci n su decisi n de verificar los datos o de llevar a cabo su recogida forzosa . | The ECB shall notify the institution of its decision to verify data or to effect their compulsory collection . |
| a) La identidad de la autoridad que hace la solicitud | (a) The identity of the authority making the request |
| Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad. | Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. |
| Notificar solamente cuando se dispare un realce o se use su apodo actual | Only notify when a highlight is triggered or your current nick is used |
| A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General | A. Enhancing the authority and role of the General Assembly |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Truly, I have come to you with a manifest authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I come to you with clear authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I have come to you with a clear authority (as a Messenger). |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Lo! I bring you a clear warrant. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed I bring you a manifest authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed, I have come to you with clear authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness). |
| Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad. | They say, Let's question authority. |
| La autoridad certificadora es desconocida. | Certificate authority is unknown. |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| Si quiere cancelar un evento o una tarea pendiente, selecciónela y elija esta opción del menú para notificar la cancelación a los asistentes. | If you plan to cancel an event or to do, select it, and choose this menu item to notify the attendees about the cancellation. |
| Irlanda podrá notificar por escrito al Consejo su deseo de no seguir acogiéndose a las disposiciones del presente Protocolo. | Ireland may notify the Council in writing that it no longer wishes to be covered by the terms of this Protocol. |
| A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha sentado las bases para tal sistema al imponer la obligación de notificar los sucesos. | At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences. |
| A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha establecido la base para tal sistema al haber impuesto la obligación de notificar los sucesos. | At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences. |
| No es verdad. La autoridad, en realidad, es esencial a la libertad. | It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom. |
| Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es baja. | Here you can set the percentage after which the battery will be considered low. |
| Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es crítica. | Here you can set the percentage after which the battery will be considered at critical level. |
| Con la frecuencia que determine la autoridad competente, y en cualquier caso al menos una vez al año, el titular deberá presentar a la autoridad competente | At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority |
| El proyecto de ley propone otorgar a la máxima autoridad administrativa de una provincia, el gobernador, la autoridad para asumir poderes que corresponden legítimamente a las autoridades judiciales. | The draft law proposes giving the highest administrative officer of a province, the governor, authority to assume powers that rightly belong to the prosecutorial authorities. |
| La Autoridad desempeñará las siguientes funciones | The Authority shall have the following tasks |
Búsquedas relacionadas : Notificar A La - Notificar A - Notificar A La Policía - Notificar A La Siguiente - Notificar A La Corte - Notificar A La Gerencia - Notificar A Cuerpo - Notificar A Proveedor - A La Autoridad - Notificar La Resolución - Notificar A Una Reclamación - Se Compromete A Notificar
