Translation of "notificar a la gerencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La gerencia es excelente. | Management is great. |
| Quiénes representan la gerencia ejecutiva? | Who represent the executive management? |
| La gerencia no emanó de la naturaleza. | Management did not emanate from nature. |
| Notificar | Notify |
| Derecho a notificar al deudor | Right to notify the debtor |
| Notificar el mensaje | Notify Message |
| La opción de notificar está seleccionada. | The notify toggle has been set. |
| Notificar cambio del núcleo | Kernel change notify |
| Notificar cuando haya errores | Notify on errors |
| El 1 de abril de 2007 la producción y la gerencia pasaron de JAXA a MHI. | Production and management of the H IIA shifted from JAXA to MHI on April 1, 2007. |
| La gerencia es como... no es un árbol. Es un televisor. | Management is like it's not a tree, it's a television set. |
| El siglo XX trajo esta idea de gerencia. | In the 20th century, we came up with this idea of management. |
| Notificar cuando lleguen artículos nuevos | Notify when new articles arrive |
| Notificar cuando haya actualizaciones disponibles | Notify when updates are available |
| Notificar a todas las charlas abiertas cuando me ausento | Notify all open chats when I go away |
| Dijo que quiso notificar al Secretario | He said he wanted to serve notice to U.N. |
| Notificar cuando el tráfico mensual supere | Notify when monthly traffic exceeds |
| Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. | or with a similar option, depending on the events you chose to watch. |
| Notificar cuando se complete una tarea larga | Notify when long tasks have been completed |
| Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario. | Minimum free space before user starts being notified. |
| El restaurante abrirá de nuevo sus puertas bajo una nueva gerencia. | The restaurant will reopen under new management. |
| Estable asimismo que los Estados miembros han de notificar a la Comisión el régimen de sanciones . | It also asks Member States to provide details on penalties to the Commission . 560 |
| Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos | Notify when remote emails are queued |
| Finalmente, la policía tuvo que informarle a la gerencia de Best Buy que no era ilegal vestir un polo azul y pantalones caqui. | Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants. |
| Debido a la nueva realidad económica en Moldova y la gerencia del estado, Bălţi Leadoveni no puede jactarse para ser un aeropuerto ocupado. | Because of the current economic reality in Moldova and state management, Bălți International Airport cannot boast to be a busy airport. |
| En virtud de un plan urbanístico aprobado en 2004, el Ayuntamiento (a través de la antigua Gerencia de Urbanismo) pretende derribar la casa. | According to a development plan approved in 2004, the City Council (through the former Planning Department) intends to demolish the house. |
| EI BCE notificar a la instituci n su decisi n de verificar los datos o de llevar a cabo su recogida forzosa . | The ECB shall notify the institution of its decision to verify data or to effect their compulsory collection . |
| Las posibilidades de que alguien sea suspendido de la industria son mínimas, y el impacto en la gerencia probablemente sea nulo. | The chances that anyone will be suspended from the industry are minimal, and the impact on management is likely to be nil. |
| La iniciativa de establecer un quot banco malo quot en Suecia no fue tomada por políticos, sino por la gerencia del Nordbanken. | The initiative to set up a bad bank in Sweden was taken not by politicians, but by the management of Nordbanken. |
| Notificar solamente cuando se dispare un realce o se use su apodo actual | Only notify when a highlight is triggered or your current nick is used |
| En 1921 se convirtió en una estación experimental bajo custodia de la división de la gerencia de silvicultura del ministerio de la casa imperial. | In 1921 it became an experimental station under the custody of the Forestry Management Division of the Ministry of Imperial Household. |
| Si quiere cancelar un evento o una tarea pendiente, selecciónela y elija esta opción del menú para notificar la cancelación a los asistentes. | If you plan to cancel an event or to do, select it, and choose this menu item to notify the attendees about the cancellation. |
| Irlanda podrá notificar por escrito al Consejo su deseo de no seguir acogiéndose a las disposiciones del presente Protocolo. | Ireland may notify the Council in writing that it no longer wishes to be covered by the terms of this Protocol. |
| A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha sentado las bases para tal sistema al imponer la obligación de notificar los sucesos. | At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences. |
| A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha establecido la base para tal sistema al haber impuesto la obligación de notificar los sucesos. | At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences. |
| Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es baja. | Here you can set the percentage after which the battery will be considered low. |
| Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es crítica. | Here you can set the percentage after which the battery will be considered at critical level. |
| La gerencia del canal está al tanto de su error y ha pedido amablemente disculpas, con la promesa de que esta situación no se repetirá. | The network's management is aware of this mistake and has apologized kindly, with the promise that this situation won't repeat itself. |
| Sólo se puede suponer cuánto acceso a los datos de los usuarios va a poder tener el FSB y cuánto control ejercerá la nueva gerencia sobre la difusión libre de información de contenido político. | We can only guess how much access to user data FSB will get now, and how much control the new management will exert over the free flow of politically charged information. |
| Cuando proceda , en dicha decisi n se instar a la empresa a poner fin a la infracci n alegada y se le notificar que pueden impon rsele pagos peri dicos coercitivos . | Where appropriate , the decision shall require the termination of the alleged infringement and shall give notice to the undertaking concerned that periodic penalty payments may be imposed . |
| El Reino Unido podrá notificar al Consejo en cualquier momento su intención de adoptar el euro. | The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro. |
| Además de la notificación del nivel de las reservas de emergencia, los Estados miembros deberán notificar el de las reservas comerciales. | As well as submitting information on the levels of emergency stocks, Member States will also have to notify commercial stock levels. |
| Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería está en nivel de alerta. | Here you can set the percentage after which the battery will be considered at warning level. |
| De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) . | Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) . |
| El BCN participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas . | The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . |
Búsquedas relacionadas : Notificar A La - Notificar A - Incentivos A La Gerencia - Notificar A La Policía - Notificar A La Siguiente - Notificar A La Corte - Notificar A La Autoridad - Notificar A Cuerpo - Notificar A Proveedor - Gerencia Intermedia - Gerencia Senior - Gerencia Administrativa