Translation of "nuca" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Me duele la nuca. | The back of my neck hurts. |
| Él tiene ojos en la nuca. | He has eyes at the back of his head. |
| Luego, hay otro que respira sobre tu nuca. | Then there's another one that breathes on your neck. |
| Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol. | A ball hit the back of my head while I was playing soccer. |
| El hombre tenía una herida producida por disparo de arma de fuego en la nuca. | The man had a wound caused by a firearm which shot him in the nape of the neck. |
| Los machos tienen una corona, nuca, garganta y pecho negros y una raya auricular anaranjada o amarilla. | The males all have a black crown, nape, throat and breast and an orange yellow auricular streak. |
| Si eso no te eriza el cabello de la nuca, léelo de nuevo hasta que lo haga, porque es importante. | If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important. |
| Cuando Homer corre por el suelo tratando de leer lo que tiene escrito en la nuca es un homenaje a Los Tres Chiflados . | Homer running while lying on the floor and trying to read the back of his head is a homage to the Three Stooges, particularly Curly. |
| Rescatarás con un cordero todo primerizo de asno y si no lo rescatas, romperás su nuca. También rescatarás todo primogénito de entre tus hijos | And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. |
| En Ixtapaluca, con disparos de arma de fuego en la nuca, fue encontrado el cuerpo sin vida de una mujer en el poblado de San Francisco Acuautla. | In Ixtapaluca, with gunshots in the nape of the neck, the dead body of a woman in the town of San Francisco Acuautla was found. |
| Los socialistas tenían que explicar los conceptos Voldemort , mayor hoyo de golf de Praga , ir a la pastelería , nuca de toro , traición de la capital y blindar . | The Socialists were to explain the concepts of Voldemort, the greatest golf hole in Prague, go to a candy bar, bull neck, betrayal of the capital and to plate with metal. |
| Su trabajo puede ser escuchado en los álbumes en vivo de Osbourne Speak of the Devil y Tribute, aunque nuca estuvo en un álbum de estudio con Ozzy. | Sarzo's playing can be heard on Osbourne's Speak of the Devil and Tribute live albums, though he never appeared on a studio album with Osbourne. |
| Los ancianos de aquella ciudad llevarán la ternera abajo, a un arroyo permanente donde no se haya arado ni sembrado, y allí en el arroyo romperán la nuca a la ternera | and the elders of that city shall bring down the heifer to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley. |
| Los ancianos de aquella ciudad llevarán la ternera abajo, a un arroyo permanente donde no se haya arado ni sembrado, y allí en el arroyo romperán la nuca a la ternera | And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley |
| Excepto, claro, que tiene dos riesgos empresariales ser arrestados por la ley, que es francamente , la menor de sus preocupaciones, y la competencia de otros grupos, es decir, una bala en la nuca. | Except, of course, it has two business risks arrest by law enforcement, which is, frankly, the least of their worries, and competition from other groups, i.e. a bullet in the back of the head. |
| Pero rescatarás con un cordero el primerizo del asno y si no lo rescatas, le romperás la nuca. También rescatarás todo primogénito varón de tus hijos, y nadie se presentará delante de mí con las manos vacías | But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. |
| Sarkozy, quien nuca ha dejado de considerarse el salvador que Francia necesita urgentemente, parece creer que la popularidad por los suelos de Hollande ha de significar que sus conciudadanos están preparados para su regreso al centro del escenario. | Indeed, while only 20 of the French electorate view Hollande favorably, and nearly two thirds of them do not want to see Sarkozy return to the Elysée Palace, more than two thirds hope that Juppé will play an important political role in coming years. That makes the 69 year old Juppé, who has announced his intention to run in 2017, the country s most popular political figure. |
| Primeros años Según él era capaz de trabajar con el pico y la pala a los seis años y de arrancar árboles con un cable atado a la nuca a los 12 (una anécdota que no puede ser confirmada). | He is claimed to have gone to work with a pick and shovel at the age of 6 and to have been able to uproot trees with a cable around his neck by age 12 (an anecdote that is not confirmed). |
| Y aconteció que cuando él mencionó el arca de Dios, Elí cayó de espaldas del banco, junto a la puerta. Se quebró la nuca, y murió, porque era hombre anciano y obeso. Él había juzgado a Israel durante cuarenta años | It happened, when he made mention of the ark of God, that Eli fell from off his seat backward by the side of the gate and his neck broke, and he died for he was an old man, and heavy. He had judged Israel forty years. |
| Y aconteció que cuando él mencionó el arca de Dios, Elí cayó de espaldas del banco, junto a la puerta. Se quebró la nuca, y murió, porque era hombre anciano y obeso. Él había juzgado a Israel durante cuarenta años | And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years. |
| En octubre, los Caballeros Blancos Ultras publicaron un vídeo en su página de YouTube que muestra a uno de sus miembros acercándose a Mortada Mansour por detrás y dándole una palmada en la nuca un insulto en la cultura egipcia. | In October, Ultras White Knights uploaded a video on their YouTube page showing one of their members coming from behind Murtada Mansour and slapping him across the back of his neck an insult in Egyptian culture. |
Búsquedas relacionadas : Nuca - Golpe De Nuca - Rigidez De Nuca
