Translation of "nuestra intención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No era nuestra intención de atacarlo. | We didn't intend to attack him. |
| No fue nuestra intención menospreciar a nuestros contrincantes. | We didn't mean to disparage our contenders. |
| Nuestra intención no ha sido nunca la de limitar dichas desgravaciones. | The Commission has never proposed to limit such fiscal relief. |
| En cualquier caso, nosotros tenemos la intención de presentar el 24 de octubre nuestra posición modificada, inclusive el paquete agrícola. | As I said at the time, it is more of a constraint for Parliament than for the Commission and Council, because you more or less have to finish what you've started and must in any event decide in December so that these legislative measures are effective as from the end of the year. |
| Esperamos que nuestra intención de no quedar por encima de las críticas quede demostrada con el diseño de la carroza Scheißjob ... | The fact that in doing so, we're not placing ourselves above criticism is hopefully demonstrated by our Scheißjob float design ... |
| Ahora bien, insisto en que el acuerdo no hace sino confirmar nuestra intención de mantener intacto el volumen de los intercambios. | I do not blame the rapporteur for this. As he himself admitted this morning, he is new to the job. |
| Hicimos una conferencia de prensa donde anunciamos nuestra intención de hacer una parábola Cero G, de darle 25 segundos de Cero G. | We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g. |
| Teníamos buena intención. | We meant well. |
| No fue mi intención. | I didn't mean it. |
| No era mi intención! | I didn't mean to! |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
| Esa es mi intención. | That's my intention. |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| Mi intención no fue ofender. | No offense was meant. |
| No tengo intención de mojarme. | I have no intention of getting wet. |
| No era su intención herirte. | He didn't mean to hurt you. |
| Insinuó cuál era su intención. | He hinted at his intention. |
| No tengo intención de preguntarle. | I have no intention of asking him. |
| No tengo intención de disculparme. | I have no intention of apologizing. |
| No era su intención herirte. | She didn't mean to hurt you. |
| Esa no era mi intención. | That was not my intention. |
| No fue mi intención golpearlo. | I didn't mean to hit him. |
| Lo hicieron con buena intención. | They meant well. |
| No fue mi intención ofenderte. | I didn't mean to offend you. |
| Nunca fue mi intención lastimarte. | It was never my intention to hurt you. |
| No tengo intención de casarme. | I have no intention of getting married. |
| No tengo intención de cambiar. | I have no intention of changing. |
| Tenemos la única intención de proteger los intereses existentes, mientras pretendemos que los diputados del Parlamento Europeo y toda nuestra Comunidad tenemos la razón de nuestro lado? | I am thinking of Cyprus and the territories occupied by Israel regarding which the Community seems to have nothing to offer but pious words. |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| No era mi intención hacer eso. | I didn't mean to do that. |
| No tengo ninguna intención de estorbarte. | I have no intention whatever of disturbing you. |
| Ella anunció su intención de retirarse. | She announced her intention to retire. |
| Anda, no fue mi intención lastimarte. | Come on, I didn't mean to hurt you. |
| Nunca tuve la intención de engañarte. | I never meant to deceive you. |
| Tom no tenía intención de rendirse. | Tom had no intention of giving up. |
| Tom no tiene intención de lastimarnos. | Tom means us no harm. |
| No fue mi intención ser irrespetuoso. | I didn't mean to be disrespectful. |
| Su única intención era encontrar empleo. | Her sole intention was to find employment. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| No hay una buena intención en esto. | There is no good faith in this. |
| Tenía la intención de haberte visitado ayer. | I had intended to visit you yesterday. |
| No fue mi intención herir tus sentimientos. | It was not my intention to hurt your feelings. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Intención Era - No Es Nuestra Intención - Sin Intención - Intención Contraria - Intención Original - Intención Deliberada - Verdadera Intención - Intención Deliberada - Intención Primaria - Firme Intención
