Translation of "nuestra intención era" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Intención - traducción : Intención - traducción : Nuestra - traducción :
Our

  Examples (External sources, not reviewed)

No era nuestra intención de atacarlo.
We didn't intend to attack him.
No era mi intención!
I didn't mean to!
No era su intención herirte.
He didn't mean to hurt you.
Insinuó cuál era su intención.
He hinted at his intention.
No era su intención herirte.
She didn't mean to hurt you.
Esa no era mi intención.
That was not my intention.
No fue nuestra intención menospreciar a nuestros contrincantes.
We didn't mean to disparage our contenders.
No era mi intención hacer eso.
I didn't mean to do that.
Su única intención era encontrar empleo.
Her sole intention was to find employment.
Pero, por supuesto, esa era mi intención.
But, of course, that's the point.
No era mi intención que Tom tuviera problemas.
I never meant for Tom to get in trouble.
Su intención no era traficar heroína a Indonesia.
Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia.
No era nuestra.
It wasn't ours.
Nuestra intención no ha sido nunca la de limitar dichas desgravaciones.
The Commission has never proposed to limit such fiscal relief.
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José?
He said, What was the matter with you, women, when you tried to seduce Joseph?
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José?
Thereupon the king asked the women What happened when you sought to tempt Joseph?
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José?
He (the king) (then sent for those women and) said What happened when ye asked an evil act of Joseph?
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José?
The king said, What was your business, women, when you solicited Joseph?
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José?
Said the king to the women , What was your condition when you sought to seduce Joseph?
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José?
The King asked the women about their attempt to seduce Joseph.
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José?
The king asked the women, What was the truth of the affair in which you tried to seduce Joseph?
Nuestra ganancia era marginal.
We had marginal profit I did.
Nuestra actitud era expectante.
But we were hopeful.
Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor.
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.
Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar.
The program was clearly meant to indoctrinate, not educate.
No era la intención de Tom herir los sentimientos de Mary.
Tom didn't mean to hurt Mary's feelings.
Nuestra ciudad era antes un pueblo.
Our city used to be a village.
Puede que haya herido tus sentimientos, pero esa no era mi intención.
Perhaps I have hurt your feelings, but that was not my intention.
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá!
The king said, O women!
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá!
'What was your business, women,' he said, 'when you solicited Joseph?'
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá!
He said What was the matter with you when ye solicited Yusuf against himself!
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá!
(The King) said (to the women) What was your affair when you did seek to seduce Yusuf (Joseph)?
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá!
'What was your business, women' he asked, 'when you solicited Joseph' 'Allah save us' they replied.
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá!
He said How was your affair when you sought Yusuf to yield himself (to you)?
.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá!
(The king) said (to the ladies) What was your affair when ye did seek to seduce Joseph from his (true) self?
Mi intención era crear algunos escaños vivientes en la sala principal de la exposición.
And the idea was to create some self moving benches in the main exhibition room.
Quiero decir, ellos no estuvieron de acuerdo entre sí ésa no era la intención.
I mean, they didn't agree with each other that was not the point.
Qué deberíamos hacer para regresar a nuestra era?
In order to return to our era, what should we do?
Tom era como un miembro de nuestra familia.
Tom was like a member of our family.
No era nuestra mejor alumna cuando la aceptamos.
She was not the top student when we took her.
Era nuestra única conexión con la tierra natal .
Besides us, you know, that s the only connection to the homeland.
Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas.
Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless.
Me gustaría hacer constar en Acta que nuestra intención era votar a favor del párrafo y quisiera disculparme ante los diputados de este Parlamento a quienes prometimos que votaría mos a favor del párrafo.
I would like to put it on record that it had been our intention to vote for and I would like to apologise to those Members in the House to whom we gave a commitment to vote in favour but which commitment we did not meet.
Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo.
Our mission was to fix the world's media.
La madre de nuestra era es Bree Van de Kamp.
This era's mom, Bree Van de Kamp.

 

Búsquedas relacionadas : Nuestra Intención - Nuestra Intención - La Intención Era - La Intención Era - Mi Intención Era - Nuestra Idea Era - Nuestra Expectativa Era - Nuestra Tarea Era - Como Era La Intención - No Es Nuestra Intención - Era - Era