Translation of "nuestra participación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nuestra - traducción :
Our

Participación - traducción : Participación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Señor Presidente, nuestra participación en la elaboración del informe Van Velzen fue muy activa.
We must do this in a generous and realistic manner, but not irrationally or impracticably.
Una de las cosas más tristes de nuestra participación en Afganistán es que tenemos nuestras prioridades desincronizadas.
One of the saddest things about our involvement in Afghanistan is that we've got our priorities out of sync.
Como Comisión hemos intentado optimizar dentro de esas limitadas posibilidades nuestra relación, nuestro contacto, la participación del Parlamento Europeo.
We in the Commission have tried, within the limited scopeavailable, to have the best possible contacts and relations and to maximize the input from the European Parliament.
( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participación
Share
Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.
Our poetry is our mutation, our life.
NO PARTICIPACIÓN
NON PARTICIPATION
Somos sólo un fragmento en la historia de la evolución cósmica, y seremos responsables por nuestra contínua participación en esa historia, y quizás SETI pueda ayudar.
We are a small part of the story of cosmic evolution, and we are going to be responsible for our continued participation in that story, and perhaps SETI will help as well.
Participación y tentativa
Participation and attempt
Conscientes de nuestra participación especial como socio histórico y además como fuente de inspiración de aquellos que demandan sus derechos y libertad, nos sentimos particularmente obligados a hacerlo.
Aware of our special role as a historical partner and, more so, as a source of inspiration to those demanding their rights and freedom, we felt particularly compelled to do so.
Video mi intervención ayer en la mesa de participación ciudadana, nuestra propuesta a la mesa fue https t.co fKIlzsDYTG CubaDecide Rosa María Payá A. ( RosaMariaPaya) abril 10, 2015
Video my input yesterday at the citizen participation round table our proposal was https t.co fKIlzsDYTG CubaDecide
La participación será voluntaria
Membership will be voluntary
Participación en sistemas reconocidos
Participation in designated systems
Participación de la sociedad
Participation of society
Observamos la participación general.
We looked at overall engagement.
Más participación, menos desarrollo
More engagement, less development
Nuestra salud es nuestra más preciada posesión.
Our health is our most precious possession.
Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
We pledge to do our share.
( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )
Por último , contribuimos en las distintas fases de la elaboración del marco normativo europeo , ya sea mediante nuestra participación en diversos foros o a través de los dictámenes que emitimos .
Lastly , we also contribute to shaping Europe 's legislative and regulatory framework at different stages . This is achieved , for example , via our participation in various forums or via formal legal opinions we adopt .
La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.
We choose our own profession, and we choose our own partners.
Participación que debe transferirse ( EUR )
Share to be transferred ( EUR )
Participación en el PIB mundial
Share in world GDP
Participación en los órganos rectores
Participation in decision making bodies
La participación en estas reuniones
Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs .
Su participación reduce el coste.
Their involvement reduces the cost.
Esta es nuestra poesia. Esta es nuestra bella historia.
That is our poetry. That is our beautiful story.
Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.
It's part of our culture, it's part of our history.
Nuestra actual
Let's see some doing'.
La gran imagen es nuestra historia, nuestra poesia, nuestro romanticismo.
The big image is our story, our poetry, our romanticism.
también nuestra salud, nuestro comportamiento social e incluso nuestra productividad.
It's our health, our social behavior, and our productivity as well.
Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía.
Tom accepted our offer and joined our company.
Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación.
(Mr Pannella parliamentary NATO!')
Participación en la clave de capital
Capital key shares
Participación en el capital del BCE ( )
Participating interest in ECB ( )
Participación en sociedades u otras colectividades
Participation in companies or other collective bodies
La participación es voluntaria y gratuita.
Participation is voluntary and free of charge.
3 . CARACTERÍSTICAS PRESUPUESTARIAS Naturaleza del gasto Nuevo Participación AELC SÍ Participación de los países candidatos NO Rúbrica PF
BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA participation YES Contributions form applicant countries NO Heading in financial perspective No 3 Internal policies
Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.
Every house on our street was blue except ours.
Nuestra agua bebemos por dinero nuestra leña nos viene por precio
We have drunken our water for money Our wood is sold to us.
Nuestra agua bebemos por dinero nuestra leña nos viene por precio
We have drunken our water for money our wood is sold unto us.
Como es sabido, la participación de la sociedad civil no solo puede mejorar nuestra comprensión mutua, sino también la calidad de las negociaciones en curso sobre el AAE ALC en términos de conocimientos especializados.
As we know, an involvement of civil society would not enhance only our mutual understanding, but also improve the quality of the current FTA EPA negotiations in terms of expert knowledge.
Como es sabido, la participación de la sociedad civil no solo puede mejorar nuestra comprensión mutua, sino también la calidad de las negociaciones en curso sobre el AAE ALC en términos de conocimientos especializados.
As we know, involvement of civil society would not only enhance our mutual understanding, but also improve the quality of the current FTA EPA negotiations in terms of expert knowledge.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Nuestra Participación - Participación - Participación De La Participación - Nuestra Vista - Nuestra Experiencia - Nuestra Compañía - Nuestra Posición - Nuestra Señorita - Nuestra Casa - Nuestra Respuesta