Translation of "nuestra recomendación para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10. | (b) The Commission is preparing a re examined proposal as a result of Parliament's opinion on the following proposals for the second reading, adopted on 24 October 1990 (PE A3 |
| Esta TV comunitaria es para fortalecer nuestra autonomía y para apoyar nuestra organización. | This community TV is strengthened by our autonomy and to support our organization. |
| Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta. | To our surprise, Tom came to our party with Mary. |
| RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES | THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS |
| Para muchos de nosotros ésta es nuestra única oportunidad de continuar nuestra formación. | For many of us, this is our only opportunity to continue our education. |
| Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación | ECB Recommendation on anti counterfeiting measures |
| Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PEA3 242 90) | Recommendation 242 90) |
| Ella solía trabajar para nuestra compañía. | She used to work for our company. |
| Creamos historias para definir nuestra existencia. | We create stories to define our existence. |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| Me escribió una carta de recomendación para que entrara a la universidad. | He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school. |
| Nuestra última oportunidad para salvar el planeta | Our Last Chance for a Safe Planet |
| Ella es un honor para nuestra escuela. | She is an honor to our school. |
| Necesitamos arrendar un cuarto para nuestra fiesta. | We need to rent a room for our party. |
| Por qué querés trabajar para nuestra compañía? | Why do you want to work for our company? |
| Somos muy buenos para suspender nuestra incredulidad. | We are all very good at suspending our disbelief. |
| Esto tiene consecuencias tremendas para nuestra salud. | These have tremendous consequences for our health. |
| Hago pues un llamamiento a nuestra Asamblea para que vote también nuestra enmienda n 32. | While I am sympathetic to Amendment No 30, I regret I am not in a position to accept it as presented. |
| No necesitamos en absoluto crear nuestra propia versión del telón de acero para proteger la identidad de nuestra cultura y de nuestra lengua. | I therefore think we should not wait until political compromises are found for economic reform in the Soviet Union. |
| Y su recomendación fue aprovecha para correr a todas, empiecen todo de nuevo. | And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again. |
| Programa EUROTRA Recomendación para la segunda lectura (doc. A3251 90) del Sr. Desama | EUROTRA programme Recommend ation for a second reading (Doc. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Es útil esta recomendación? | But should they? |
| Vídeo Mira todas las cosas para nuestra fogata. | Video Look at all this stuff that's here for our campfire. |
| Este es el sitio ideal para nuestra casa. | This site is ideal for our house. |
| Para nuestra sorpresa, el ganó el gran premio. | To our surprise, he won the grand prize. |
| Para nuestra sorpresa, la predicción de ella acertó. | To our surprise, her prediction came true. |
| Nuestra profesora se ve joven para su edad. | Our teacher looks young for her age. |
| Qué deberíamos hacer para regresar a nuestra era? | In order to return to our era, what should we do? |
| Arreglaremos nuestra habitación para que mamá esté satisfecha. | We will tidy up our room so that Mom is satisfied. |
| Has sido una gran ayuda para nuestra familia. | You've been a great help to our family. |
| Necesitamos un nuevo director para unificar nuestra compañía. | We need a new director to unify our company. |
| Fuimos a Australia para nuestra luna de miel. | We went to Australia for our honeymoon. |
| Mentir tiene un valor evolutivo para nuestra especie. | Lying has evolutionary value to us as a species. |
| Usted es una vergüenza absoluta para nuestra asamblea. | You are an absolute disgrace to our assembly. |
| Siga nuestra cobertura para más actualizaciones sobre Yemen. | Watch this space for more updates on Yemen. |
| De modo que como India y Pakistán, tú y yo, nos corresponde trascender nuestra diferencias y celebrar nuestra diversidad, para aprovechar nuestra humanidad común. | Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity. |
| Y si lo que quieren es escuchar un buen disco de dub reggae al estilo clásico, interpretado por músicos del más alto calibre, entonces tienen nuestra recomendación adicional. | And if you want to listen a good record of classic style dub reggae, played by musicians of the highest caliber, then you have our additional recommendation. |
| En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08. | At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08. |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION ( 4 ) Some of the Member States which have adopted the euro in accordance with the Treaty have legal provisions in force limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment . |
| Esta recomendación tiene un problema. | This prescription has one problem. |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| Me dio una buena recomendación. | He put in a good word for me. |
| Puede ser peligroso para Tom y para mí hacerlo por nuestra cuenta | It might be dangerous for Tom and I to do that by ourselves. |
| Para crear un diálogo para el cambio tenemos que manejar nuestra ira. | In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Recomendación - Recomendación Para - Recomendación Para - Una Recomendación Para - Recomendación Para Usted - Fuerte Recomendación Para - Recomendación Para La Acción - Carta De Recomendación Para - Recomendación Para La Adjudicación - Recomendación Para La Inversión - Recomendación Para La Aplicación - Recomendación Para La Práctica - Para Nuestra Opinión
