Translation of "nuevo y en evolución" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces, cómo podemos hacer algo nuevo? Afortunadamente, la evolución nos ha dado una respuesta, sí? | So how can we ever do anything new? Well fortunately, evolution has given us an answer, right? |
| En Stanford me especializé en ecología y evolución. | Stanford, I majored in ecology and evolution. |
| Rara vez, tu sabes, la evolución hizo esto y Copernico hizo esto, donde tenemos un nuevo entendimiento de que quienes somos. | Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. |
| Y eso va a impactar en su evolución. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| Luego puedo traerlo de nuevo al juego, ha nacido, y juego la siguiente generación de mi criatura a través de la evolución. | So at any rate, then I bring this back into the game. It's born, and I play the next generation of my creature through evolution. |
| Y esto, independientemente de la evolución en el Este. | Community cannot manage to agree on a seat for the agency. |
| Asimismo , el BCE recomienda hacer un atento seguimiento de la evolución en los próximos años , tomando en consideración la evolución técnica en la SEPA y la evolución en los métodos de recopilación de información estadística . | Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods . |
| La ASEAN características y evolución | ASEAN characteristics and history |
| Evolución del mercado monetario en los años 1999 y 2000 | Development of the money market in 1999 and 2000 Lower relative importance of shortterm debt securities ... |
| 1 ) Basado en la evolución del IAPC y del IPC . | 1 ) Based on HICP and CPI developments . |
| En realidad, no quisimos replicar la evolución con humanos y todo, porque es casi más interesante investigar posibilidades alternativas de evolución. | We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution. |
| Él no cree en la evolución. | He does not believe in evolution. |
| Tom no cree en la evolución. | Tom doesn't believe in evolution. |
| Ahora, en la evolución, Qué sucedió? | Now, in evolution, what happened? |
| La narrativa en evolución de Internet | The Evolving Narrative of the Internet |
| Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas | Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects |
| Capítulo I Evolución económica y política monetaria 1 2 Panorámica decisiones de política monetaria en el año 2001 Evolución monetaria y financiera 2.1 Evolución monetaria 2.2 Mercados financieros Evolución de los precios Producto , demanda y mercado de trabajo Evolución de las finanzas públicas Entorno macroeconómico mundial , tipos de cambio y balanza de pagos 8 13 13 19 35 42 50 | Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2001 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 12 12 19 32 38 45 |
| Capítulo I Evolución económica y política monetaria 1 2 Panorámica decisiones de política monetaria en el año 2002 Evolución monetaria y financiera 2.1 Evolución monetaria 2.2 Mercados financieros Evolución de los precios Producto , demanda y mercado de trabajo Evolución de las finanzas públicas Entorno macroeconómico mundial , tipos de cambio y balanza de pagos 8 14 14 20 41 50 58 62 | Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2002 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 13 13 18 36 44 51 |
| 134 CAPÍTULO 7 AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 1 EVOLUCIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Y POLÍTICAS APLICADAS 1.1 Evolución económica 1.2 Evolución de los mercados financieros 2 CONVERGENCIA LEGAL | CHAPTER 7 ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES 1.1 Economic developments 1.2 Financial market developments in the acceding countries 2 LEGAL DEVELOPMENTS |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Estructura , evolución y riesgos del sector bancario evolución de la situación y gestión de la liquidez de las entidades . | Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning . |
| Una incertidumbre asociada particularmente a la evolución de los salarios es que aún no se ha cerrado el nuevo acuerdo salarial para el 2006 y años posteriores . | A particular uncertainty associated with wage developments is that the new wage agreement for 2006 and beyond has not yet been concluded . |
| Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones | Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado . | measures to take account of technological and market developments . 4 . |
| Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución. | He was mainly interested in the origin of the universe and evolution. |
| Robert Full habla de ingeniería y evolución | Robert Full on engineering and evolution |
| y la evolución nos diseñó para ver. | And we are evolutionarily designed to do vision. |
| Y esa es la evolución del sistema. | And that's the evolution of the system. |
| Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo . | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| En el gráfico A se muestra esta evolución . | Chart A illustrates these developments . |
| Olvidémonos de la evolución en un sentido metafísico. | And so forget about evolution in a kind of metaphysical way. |
| Theo Jansen está trabajando duro en esta evolución | Theo Jansen is working hard on this evolution. |
| Porque la evolución funciona y tenemos herramientas evolutivas. | Because evolution works, we actually have some evolutionary tools. |
| Evolución Económica Exterior | External Developments |
| El menú Juego tiene 3 elementos Nuevo, Obtener palabras en un nuevo idioma... y Salir. | The Game menu has 3 items New, Get Words in New Language... and Quit. |
| Por último , en determinadas circunstancias , el análisis de la evolución del dinero y del crédito puede facilitar información anticipada sobre la evolución de la inestabilidad financiera . | Finally , the analysis of money and credit may , under certain circumstances , provide early information on developing financial instability . |
| Ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo. | She has a new job and a new boyfriend. |
| En particular , la evolución salarial se moderó en este período . | In particular , wage developments moderated over this period . |
| Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior | Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments |
| La evolución del importe de los billetes nacionales y de los billetes en euros en circulación entre los años 2000 y 2003 . El gráfico 33 presenta la evolución del número de billetes , en los años 2002 y 2003 . | moderately throughout the year , with seasonal peaks around the summer and towards the end of the year , when a level of 9.0 billion banknotes was reached . Chart 32 shows the development of national banknotes and euro banknotes in circulation in terms of value from 2000 to 2003 , while Chart 33 shows the development in terms of volume in 2002 and 2003 . |
| 1 EVOLUCIÓN ECONÓMIC A Y FINANCIERA Y POLÍTIC AS APLIC ADAS En el 2003 continuó el seguimiento de la evolución monetaria y financiera de los países adherentes por parte del Eurosistema , que prestó especial atención a la evolución de la inflación , las políticas monetaria y cambiaria , el crecimiento económico y la convergencia real , la evolución de la balanza de pagos y la política fiscal . | 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES In 2003 the Eurosystem continued to monitor economic and financial developments in the acceding countries . The most relevant economic issues for the Eurosystem were inflation developments , monetary and exchange rate policies , economic growth and real convergence , balance of payments developments and fiscal policy . |
| Las estadísticas y , en especial , la mejora de las relativas a la evolución monetaria . | Statistical issues , in particular a refinement of the statistics on monetary developments . |
| Y, de nuevo, no pensé mucho en eso. | And again I didn't think too much of it. |
| La estrecha relación entre la evolución monetaria y la evolución de los desequilibrios en los mercados de crédito y de activos supone que el análisis monetario permite detectar dichos desequilibrios en una fase temprana y responder al riesgo implícito para la estabilidad de precios de forma oportuna , teniendo en cuenta la posible evolución futura . | The close link between monetary developments and evolving imbalances in credit and asset markets implies that monetary analysis makes it possible to detect such imbalances at an early stage and to respond to the implied risk to price stability in a timely and forward looking manner . |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Y Evolución - Evolución Y Desarrollo - En Nuevo - Mercado En Evolución - Proceso En Evolución - Paisaje En Evolución - En Continua Evolución - Contexto En Evolución - Empresa En Evolución - Relación En Evolución - En Continua Evolución - Disciplina En Evolución - Proyecto En Evolución - Condiciones En Evolución
