Translation of "nuevos ciudadanos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuevos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sean bienvenidos los 17 millones de nuevos ciudadanos de la Comunidad! | Have a cate, agricultutal expenditute has once again run out of control. |
| GUILLAUME a los nuevos ciudadanos de la Comunidad que se expresen, debemos oírlos. | COT one group. I call on you to give the floor to the representative of the other group as well. |
| En la denominada periferia, los nuevos surgimientos políticos prometen a los ciudadanos una alternativa a la austeridad. | In the so called periphery, political upstarts promise citizens an alternative to austerity. |
| Todas estas cuestiones conciernen a los 320 millones de ciudadanos existentes en la Comunidad y a nuestros 17 millones de nuevos amigos. | These are all issues which are pertinent to this House. They are all issues which concern the 320 million existing citizens of the Community and our 17 million new friends. |
| Daremos la bienvenida a los nuevos ciudadanos en su ingreso a la Comunidad Europea, pero hagámoslo dando seguridades a los ciudadanos actuales de que no serán perjudicados por la ampliación de la República Federal de Alemania. | We shall welcome the new citizens into the European Com munity but let us do it by giving reassurance to the existing citizens that they will not be disadvantaged by the enlargement of the Federal Republic of Germany. |
| Kirguistán se está ajustando a la línea de los estándares internacionales al pedir a sus ciudadanos que registren sus datos biométricos para los nuevos pasaportes. | Kyrgyzstan is falling into line with international standards by requiring citizens to submit biometric data for new passports. |
| La historia nos cuenta que generalmente los ciudadanos no reaccionan bien ante los nuevos impuestos que son obligados a pagar, ( Recuerdan el Motín del Té?). | History tells us that citizens usually don't respond well to new taxes imposed on them against their will (remember the Boston Tea Party?). |
| Esta simetría significa que, desde el 1 de enero próximo, los nuevos ciudadanos de la Comunidad tienen derecho a la plena aplicación de todas las ayudas comunitarias y que, simétricamente, los demás ciudadanos comunitarios tienen derecho a que se les | We can only deplore the fact that the Commission is trying to act through a simple communication, without any legal value, instead of doing so through a decision which is the legal act provided for in the Treaties, thus unjustifiably introducing elements of imprecision and legal uncertainty as to the use of structural funds. |
| Queda por regular cómo los 16 millones de nuevos ciudadanos de la CE participan en nuestro trabajo con vistas a la consecución de la Unión Europea. | It remains to be settled how the 16 million new Community citizens are to participate in our work towards the objective of European Union. |
| No obstante, no podemos aceptar que los portugueses disfruten de menos derechos que los nuevos ciudadanos comunitarios de la República Democrática Alemana, debido al hecho de que | Although these standards are numerically lower than the United States levels, they are in fact at least as stringent by virtue of the European test cycle, which is more stringent than the American one. |
| Los observadores deben representar los intereses de los ciudadanos de los cinco nuevos Länder en el proceso de formación de opinión y de decisión del Parlamento Europeo. | These observers are supposed to be representing the interests of the five new federal Länder in the European Parliament's consultation and decisionmaking process. |
| Pensamos que este proceso de unificación ha abierto muchas esperanzas e ilusiones, no sólo en los nuevos ciudadanos comunitarios, sino para la comprensión entre todos los pueblos europeos. | Perhaps careful consideration of this possibility, the idea of creating a preferential system which would ensure the speedier consideration of some directives, could be a positive solution. |
| Damos la bienvenida a la propuesta de decisiones por mayoría en el sector ambiental y a los nuevos y más categóricos términos en el de la equiparación de ciudadanos. | I cannot speak any longer. I should just like to make it quite clear that the attitude towards the inclusion of Education and Culture in the full sphere of Community powers is a test of Europeanism. |
| Son nuevos? | Are they new? |
| Son nuevos. | They're new. |
| Proyectos nuevos | New Projects |
| solo nuevos | new only |
| Nuevos Grupos | New Groups |
| Nuevos permisos | New permissions |
| caracteres nuevos | new characters |
| Artículos nuevos | New articles |
| Nuevos grupos... | New Groups... |
| Grupos nuevos | New Groups |
| Nuevos mensajes | New messages |
| Documentos nuevos | New Documents |
| Nuevos temas... | New Stuff... |
| Tras la ampliación tipo quot Big Bang quot de 2004, que incorporó 75 millones de nuevos ciudadanos a la UE, el acceso de Rumania y Bulgaria sumó otros 30 millones. | Following the Big Bang enlargement of 2004, which added 75 million new EU citizens, the accession of Romania and Bulgaria has added 30 million more. |
| Los ciudadanos parecen convencidos. | Citizens seem convinced. |
| Ellos quieren ser ciudadanos. | They want to become citizens. |
| Levántense, levántense ciudadanos levántense! | Marching to SOGO pic.twitter.com DwM61CsK3h Kita Lawan ( KitaLawan_my) March 7, 2015 |
| De este modo, la pobreza se abate sobre ciudadanos comunitarios y provoca marginación y sufrimientos surge una nueva miseria en una comunidad de ricos por otra parte, otros hombres, no sólo trabajadores, sino nuevos ciudadanos potenciales, llaman a nuestras puertas en demanda de asilo, trabajo y derecho de ciudadanía. | The possible, because we wished to exhaust all the possibilities available within the legal framework of the European Community and the adventurous, of course, because in all the years of the work of this Assembly, we have never achieved specific recognition, within the framework indicated in this report, of a language that was not official at state level. |
| Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura. | Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure. |
| Los nuevos filósofos | The New Philosophers |
| Los nuevos billetes | The new banknotes |
| Creando archivos nuevos | Creating New Files |
| Encargué nuevos muebles. | I ordered new furniture. |
| Pedí muebles nuevos. | I ordered new furniture. |
| Vendo paraguas nuevos. | I sell new umbrellas. |
| Hiciste amigos nuevos? | Did you make any new friends? |
| Necesitamos nuevos zapatos. | We need new shoes. |
| Estos son nuevos. | These are new. |
| Tenemos nuevos vecinos. | We have new neighbors. |
| Necesitáis zapatos nuevos. | You guys need new shoes. |
| Descarga nuevos vocabularios. | Downloads new vocabularies. |
| Obtener juegos nuevos | Get new games |
Búsquedas relacionadas : Ciudadanos - Ciudadanos Locales - Ciudadanos De - Consejos Ciudadanos - Ciudadanos Polacos - Ciudadanos Nacionales - Ciudadanos Saudíes - Ciudadanos Iguales - Ciudadanos Berlín - Ciudadanos Principales - Ciudadanos Individuales - Los Ciudadanos - Ciudadanos Chinos - Ciudadanos Rusos
