Translation of "nulo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nulo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nulo | Null |
| Establecer nulo | Set Null |
| Permitir nulo | Allow null |
| Conducto nulo para KPilot | Null Conduit for KPilot |
| Opciones del conducto nulo | Null Conduit Options |
| Partícula simple de tamaño nulo | Simple zero size particle |
| El conducto NULO está programado para fallar. | NULL conduit is programmed to fail. |
| El testamento fue declarado nulo por el tribunal. | The will was declared void by the court. |
| Las matrices invertibles tienen un determinante no nulo. | Invertible matrices have a non zero determinant. |
| El elemento posee contenido aunque puede ser nulo. | Element contains content although it is nillable. |
| El vector derecho no puede ser un vector nulo. | The right vector may not be a null vector. |
| El vector superior no puede ser un vector nulo. | The up vector may not be a null vector. |
| El vector normal no puede ser un vector nulo. | The normal vector may not be a null vector. |
| No sabía que Tom tuviera un nivel de francés nulo. | I didn't know that Tom couldn't speak French at all. |
| El vector del cielo no puede ser un vector nulo. | The sky vector may not be a null vector. |
| El vector de dirección no puede ser un vector nulo. | The direction vector may not be a null vector. |
| Más prueba del nulo respeto de Egipto por los derechos. | More proof Egypt's respect for rights is zero http t.co hZg9iFgnWD pic.twitter.com NGB5GKvElo Andrew Stroehlein ( astroehlein) May 16, 2015 |
| El vector normal de división no puede ser un vector nulo. | The slice normal vector may not be a null vector. |
| El mensaje de error si se supone que falla el conducto nulo | The error message if the null conduit is supposed to fail |
| Según dice usted, era de la opinión que el voto era nulo. | However, I will check on that. |
| No se permite una restricción de valor fijo si el elemento puede ser nulo. | Fixed value constraint not allowed if element is nillable. |
| Jehovah hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos | Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect. |
| Jehovah hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos | The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought he maketh the devices of the people of none effect. |
| Sin embargo, indicará, si lo estima necesario, aquellos efectos del acto declarado nulo que deban ser considerados como definitivos. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| En la última década, el tipo de interés real (ajustado por inflación) de los depósitos ha sido en promedio casi nulo. | In the last decade, the average real (inflation adjusted) return on deposits has been near zero. |
| Las posibilidades de que alguien sea suspendido de la industria son mínimas, y el impacto en la gerencia probablemente sea nulo. | The chances that anyone will be suspended from the industry are minimal, and the impact on management is likely to be nil. |
| Esta función devuelve 1 si el número es negativo, 0 si el número es nulo y 1 si el número es positivo. | This function returns 1 if the number is negative, 0 if the number is null and 1 if the number is positive. |
| Por lo tanto, tenemos parámetros invisibles, mucho más interesante que el espacio nulo que tiene una propiedad similar en los problemas lineales inversos! | Hence we have invisible parameters, much more interesting than the null space which has a similar property in linear inverse problems. |
| No importa cómo hagan eso, no van a empezar con un instrumento de 100.000 dólares y bajarlo a costo nulo. No va a funcionar. | No matter how you do that, you're not going to start with a 100,000 dollar instrument and bring it down to no cost. It isn't going to work. |
| Si el recurso es fundado, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado. | If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void. |
| Una línea en blanco en un fichero CSV se devuelve como un array que contiene un único campo nulo, y esto no será tratado como un error. | A blank line in a CSV file will be returned as an array comprising a single null field, and will not be treated as an error. |
| Una vez obtenido esto, el costo marginal del hardware es relativamente pequeño (y disminuye conforme aumenta la escala) y el costo marginal de replicar el software es básicamente nulo. | Once this is achieved, the marginal cost of the hardware is relatively low (and declines as scale rises), and the marginal cost of replicating the software is essentially zero. |
| Los programas de austeridad fueron en gran medida contraproducentes, al generar círculos viciosos de crecimiento lento o nulo, cierres de empresas, desempleo rampante y deterioro de la base impositiva. | Austerity programs have been largely counterproductive, generating vicious cycles of slow or no growth, business closures, skyrocketing unemployment, and tax base erosion. |
| Últimamente los adversarios de las reformas vienen planteando objeciones más novedosas, entre las que destaca el problema de la deflación en un contexto de tipo de interés de referencia nulo. | Recently, opponents of structural reform have put forward more exotic objections most notably the problem caused by deflation when policy interest rates are at zero. |
| Especifica un archivo de audio que se va a reproducir cuando se muestre el mensaje. Defina el valor como nulo si no quiere que se reproduzca ningún archivo de audio. | Specifies the audio file which is to be played when the message is displayed. Set the value to null if no audio file is to be played. |
| Reconociendo que en muchas partes del mundo el conocimiento que se tiene del Plan de Acción de Madrid sigue siendo reducido o nulo, lo que limita el alcance de las medidas de aplicación, | Recognizing that in many parts of the world, awareness of the Madrid Plan of Action remains limited or non existent, which limits the scope of implementation efforts, |
| La hipótesis generalmente aceptada es que la combustión de la madera libera el dióxido de carbono que el árbol absorbió durante su crecimiento, de modo que el efecto neto sobre el clima es nulo. | The conventional wisdom is that burning wood only releases the carbon sucked up while the tree was growing, and hence the net climate effect is zero. |
| Este cambio no es de extrañar, dada la creciente cantidad de análisis que demuestran que las políticas actuales unilaterales de cambio climático tendrán un efecto prácticamente nulo en el aumento de la temperatura global. | This shift is hardly surprising, given the increasing number of analyses that demonstrate that current unilateral climate policies will have virtually no impact on the rise in global temperature. |
| El BCE toma nota de la afirmación de la exposición de motivos de que la recopilación de esas estadísticas supone nulo o escaso aumento de la carga informadora de las empresas y proveedores de datos nacionales . | The ECB takes note of the statement made in the explanatory memorandum that the additional burden on enterprises and national data providers caused by the collection of these statistics is limited or non existent . |
| Con un desembolso en efectivo muy bajo y tal vez nulo a fin de cuentas 45 45 podríamos conservar la naturaleza y proteger de esa forma las bases de nuestras propias vidas y medios de subsistencia. | For a very low cash outlay and perhaps none at all on balance we could conserve nature and thus protect the basis of our own lives and livelihoods. |
| Es probable que Europa en su conjunto experimente un período de crecimiento económico escaso o nulo, lo que dificultará en gran medida la tarea de los funcionarios con cargos en los gobiernos, los bancos y las instituciones regionales. | The likelihood that Europe as a whole will experience little, if any, economic growth will make matters all the more difficult for officials in governments, banks, and regional institutions. |
| Pero si su marido los anula el día en que se entera, todo lo que salió de sus labios con respecto a sus votos y a la obligación que ella asumió será nulo, porque su marido los anuló y Jehovah la perdonará | But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand her husband has made them void and Yahweh will forgive her. |
| Pero si su marido los anula el día en que se entera, todo lo que salió de sus labios con respecto a sus votos y a la obligación que ella asumió será nulo, porque su marido los anuló y Jehovah la perdonará | But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand her husband hath made them void and the LORD shall forgive her. |
| El Consejo de Gobierno decidió que estos activos se denominaran en euros y que se remunerasen en base diaria al tipo de interés de la última operación principal de financiación del Eurosistema , ajustado para tener en cuenta el rendimiento nulo del componente de oro . | The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component . |
| El Consejo de Gobierno decidió que estos activos se denominaran en euros , y que se remunerasen en base diaria al tipo de interés de la última operación principal de financiación del Eurosistema , ajustado para tener en cuenta el rendimiento nulo del componente de oro . | The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest main refinancing rate of the Eurosystem , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component . |
Búsquedas relacionadas : Valor Nulo - Informe Nulo - Es Nulo - Puntero Nulo - Conjunto Nulo - Espacio Nulo - Juicio Nulo - Un Nulo - Vacío Nulo - Considerado Nulo - Tiempo Nulo - Contrato Nulo - Crecimiento Nulo
