Translation of "obedecen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos Le obedecen. | All are submissive to Him. |
| Todos Le obedecen. | All are in obedience to Him. |
| Todos Le obedecen. | All are obedient unto Him. |
| Todos Le obedecen. | All are obedient to His Will. |
| Todos Le obedecen. | All are to Him devoutly obedient. |
| Todos Le obedecen. | All are obedient to Him. |
| No siempre obedecen a sus padres. | They don't always obey their parents. |
| pero enojo e ira a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia | but to those who are self seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation, |
| pero enojo e ira a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia | But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, |
| Si os obedecen, no os metáis más con ellas. | But if they obey you, seek no way against them. |
| Si os obedecen, no os metáis más con ellas. | Then if they obey you, do not seek ways to harm them. |
| Si os obedecen, no os metáis más con ellas. | Then if they obey you, seek not a way against them. Lo! |
| Si os obedecen, no os metáis más con ellas. | Then if they obey you, do not seek any course of action against them. |
| Si os obedecen, no os metáis más con ellas. | Then, if they obey you, do not look for any way against them. |
| Si os obedecen, no os metáis más con ellas. | But if they obey you once more , seek no means against them. |
| Si os obedecen, no os metáis más con ellas. | If they obey (the laws of God), do not try to find fault in them. |
| Si os obedecen, no os metáis más con ellas. | Then if they obey you, take no further action against them. |
| Dios ordena cada momento? Le obedecen el viento y las olas? | Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him? |
| Si os obedecen, no os metáis más con ellas. Alá es excelso, grande. | If they then obey you, look not for any way against them God is All high, All great. |
| Las cifras obedecen a denuncias, y éstas no suelen llegar a las autoridades. | The figures are based on complaints, and these acts of violence are not commonly reported to the authorities. |
| Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. | All those who are in the heavens and the earth are His, and they are all obedient to Him. |
| Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. | And to Him only belong all those who are in the heavens and the earth all are submissive to Him. |
| Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. | To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth all obey His will. |
| Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. | Those! |
| Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. | His is whosoever is in the heavens and the earth all are unto Him obedient. |
| Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. | Allah will have His Mercy on them. |
| Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. | As for these, Allah will have mercy on them. |
| Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. | It is they to whom Allah will soon grant His mercy. |
| Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. | Everyone in the heavens and the earth belongs to Him and is subservient to Him. |
| Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. | And His is whosoever is in the heavens and the earth all are obedient to Him. |
| Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. | To Him belongs every being that is in the heavens and on earth all are devoutly obedient to Him. |
| No obedecen las instrucciones que les damos por eso les vamos a arrojar gas pimienta. | They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray. |
| Y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser Autor de eterna salvación para todos los que le obedecen | Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation, |
| Y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser Autor de eterna salvación para todos los que le obedecen | And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him |
| Estos cambios obedecen al deseo de facilitar la comprensión de estas partidas sin alterar por ello su contenido . | These changes have been introduced in order to improve the understanding of these items , however , their underlying content has not been altered . |
| Por una parte nos encontramos con los buenos ciudadanos llamados fermiones, que obedecen sabiamente al principio de Pauli. | In one corner we have good citizens called fermions, who wisely obey the Pauli principle. |
| La gente debe aprender a vivir con climas extremos que no obedecen los decretos de las leyes humanas. | People must learn to live with climate extremes that do not obey decrees or human laws. |
| Vivir en China es igual que cruzar la calle, unos pocos chinos son los que obedecen la ley. | Living in China is like crossing the street there, with few Chinese obeying the rules. |
| Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. De ésos se apiadará Alá. | Those upon them God will have mercy God is All mighty, All wise. |
| Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. De ésos se apiadará Alá. | On these God will have mercy, for God is almighty and wise. |
| Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. De ésos se apiadará Alá. | On them will Allah pour His mercy for Allah is Exalted in power, Wise. |
| Pero los wahabíes niegan estas cosas, porque obedecen a Inglaterra y hacen lo que los ingleses quieren que hagan. | But Wahabbis deny these things. Because they are obeying England and do what the English want them to do |
| Recuerden que hace unos momentos cité esta misma línea Las personas obedecen las palabra de Dios, aun cuando parezcan irrazonables | Remember I quoted him before with this line Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense. |
| Quienes obedecen a Alá y a Su Enviado, tienen miedo de Alá y Le temen, ésos son los que triunfarán. | Whoever obeys God and His Prophet, fears God and does his duty to Him, will surely find success. |
| Quienes obedecen a Alá y a Su Enviado, tienen miedo de Alá y Le temen, ésos son los que triunfarán. | And whoever obeys the command of Allah and His Noble Messenger, and fears Allah, and practices piety so it is they who are the successful. |
