Translation of "objetivo de emisiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ende, el éxito del objetivo de Copenhague dependerá de las zonas circundantes que no tienen el objetivo de ser neutrales en emisiones de CO2. | Copenhagen s success thus depends on the surrounding areas not aiming for CO2 neutrality. |
| Los dirigentes politicos han fijado el ambicioso objetivo de lograr una reducción del 40 por ciento de las emisiones de CO2 de aquí a 2030. | Political leaders have set the ambitious target of achieving a 40 cut in CO2 emissions by 2030. |
| emisiones de C02 | We make flour. |
| Emisiones empotradas | Embedded streams |
| Tipos más importantes de emisiones | Major stream types |
| El primer desafío que enfrenta Copenhague en su objetivo de cero emisiones es la falta de alternativas rentables y efectivas para algunos emisores de CO2, en particular, los automóviles. | The first challenge that Copenhagen faces in reaching its zero emissions goal is the lack of cost effective alternatives for some sources of CO2, particularly automobiles. |
| En su calidad de herramienta principal para impulsar la reducción de emisiones, el RCDE debería ser el punto de partida de las opciones para rebasar el objetivo de reducción del 20 . | As the primary tool to drive emission reductions, the ETS should be the starting point for options for going beyond 20 . |
| Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras . | For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations . |
| una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados | assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Las emisiones de dióxido de carbono por la tala y quema de bosques representan casi el 10 de las emisiones globales. | Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10 emisi global. |
| Entretanto, la recaudación de ingresos, objetivo de cualquier empeño en pro del desarrollo, casi siempre entraña un consumo mayor de recursos naturales y energía, cuya consecuencia es más emisiones y un mayor calentamiento. | Meanwhile, rising incomes a goal of any development effort nearly always means increased consumption of natural resources and energy, resulting in more emissions and further warming. |
| México fue el primer país emergente en aprobar una ley integral sobre el cambio climático, en 2012, con el objetivo de reducir para 2020 el 30 las emisiones de gases de efecto invernadero. | Mexico was the first emerging country to pass a comprehensive climate change law, in 2012, targeting a 30 reduction in greenhouse gas emissions by 2020. |
| Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| A nivel de la CE, el rendimiento por encima de lo esperado de estos Estados miembros desembocaría en reducciones de las emisiones de GHG para la CE en general en un 7,2 por debajo de las emisiones por año base, dejando aún una pequeña diferencia del 0,8 respecto del objetivo de Kioto de la CE. | At EC level the over achievement by these Member States would result in reductions of GHG emissions for the EC as a whole by 7.2 below base year emissions, still leaving a small gap of 0.8 to the EC Kyoto target. |
| Aunque la revolución de las energías renovables no tenga como principal objetivo reducir las emisiones de dióxido de carbono, sin esa revolución los intentos de minimizar el impacto del cambio climático serían probablemente estériles. | Upaya untuk mengurangi emisi karbon dioksida mungkin tidak menjadi pendorong utama dari revolusi energi terbarukan tapi sangat mungkin bahwa tanpa adanya revolusi, upaya upaya untuk mengurangi dampak perubahan iklim tidak akan pernah berhasil. |
| Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información . | Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . |
| Los líderes del G8 acordaron velar por recortes sustanciales en las emisiones de gases de tipo invernadero y prestarle una seria consideración al objetivo de reducir en la mitad este tipo de emisiones para 2050 un resultado aclamado como un triunfo de la canciller alemana Angela Merkel y del primer ministro británico Tony Blair . | The G8 leaders agreed to seek substantial cuts in greenhouse gas emissions and to give serious consideration to the goal of halving such emissions by 2050 an outcome hailed as a triumph by German Chancellor Angela Merkel and British Prime Minister Tony Blair. |
| No se comunican las emisiones de dichas acciones | The issues of such shares are not reported |
| Las emisiones de valores que puedan convertirse posteriormente en otros instrumentos se registran como emisiones en la categoría de su instrumento inicial | Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category |
| Se han mejorado las estadísticas de emisiones de valores . | The securities issues statistics have been enhanced . |
| Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda) | Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) |
| Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . | Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . |
| Filtros de objetivo | Lens Filters |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Indicador de objetivo | Target Indicator |
| Tipo de objetivo | Goal type |
| tipo de objetivo | goal type |
| Tipo de objetivo | Goal Type |
| Objetivo de proyecto | Project Target |
| Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones. | They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship. |
| Mientras tanto, las zonas que son las responsables de las mayores emisiones de gas de efecto invernadero sienten poca presión para reducir sus emisiones. | Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions. |
| Los BCN comunican todas las emisiones . | NCBs report all issues . |
| Análisis por instrumentos de los valores ( distintos de acciones ) a largo plazo El total de las emisiones de valores distintos de acciones a largo plazo se analizan asimismo de acuerdo con las siguientes categorías de instrumentos Emisiones a tipo de interés fijo incluyen todas las emisiones en las que el cupón no cambia durante la vigencia de las emisiones . | Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues . |
| Esencialmente, la UE había deslocalizado parte de sus emisiones. | Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore. |
| Hay que poner precio a las emisiones de carbono. | Putting a price on carbon is critical. |
| La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. | Zero carbon electricity is within reach. |
| Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . | and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| El cuadro 3 ilustra de forma esquemática el vínculo entre los saldos ( saldos vivos ) y los flujos ( emisiones brutas , amortizaciones y emisiones netas ) . | Chart 3 illustrates in a schematic way the link between stocks ( outstanding amounts ) and flows ( gross issues , redemptions and net issues ) . |
| Objetivo | Objective |
| Objetivo | Objective |
| Objetivo | Goal |
| Objetivo | Target |
Búsquedas relacionadas : Objetivo De Reducción De Emisiones - Objetivo De Reducción De Emisiones - Objetivo Objetivo - Objetivo Objetivo - Objetivo Objetivo - Menores Emisiones - Emisiones Reducidas - Emisiones Otoacústicas - Emisiones Equivalentes - Emisiones Electrónicas - Emisiones Convertibles - Emisiones Residuales - Menos Emisiones - Muchas Emisiones
