Translation of "objetivo de reducción de emisiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En su calidad de herramienta principal para impulsar la reducción de emisiones, el RCDE debería ser el punto de partida de las opciones para rebasar el objetivo de reducción del 20 . | As the primary tool to drive emission reductions, the ETS should be the starting point for options for going beyond 20 . |
| Los dirigentes politicos han fijado el ambicioso objetivo de lograr una reducción del 40 por ciento de las emisiones de CO2 de aquí a 2030. | Political leaders have set the ambitious target of achieving a 40 cut in CO2 emissions by 2030. |
| VITTINGHOFF res y, en consecuencia para la técnica de reducción de emisiones. | FLORENZ trade with third countries are an aggravating factor for this type of problem. |
| Ese resultado mejoraría considerablemente los esfuerzos de reducción de emisiones en el mundo. | Such an outcome would bolster global emission reduction efforts considerably. |
| Por ende, el éxito del objetivo de Copenhague dependerá de las zonas circundantes que no tienen el objetivo de ser neutrales en emisiones de CO2. | Copenhagen s success thus depends on the surrounding areas not aiming for CO2 neutrality. |
| No hay duda de que, éticamente, los países desarrollados del mundo deben liderar la reducción de las emisiones. | There is no doubt that, ethically, the world's developed countries should be taking the lead in reducing emissions. |
| Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos. | So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. |
| Por otro lado, la reducción y el reciclado de basura disminuyen significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero. | On the flip side, waste reduction and recycling significantly decrease greenhouse gas emissions. |
| la reducción de las emisiones totales de NOx de estos camiones se gestionará con arreglo a un sistema de ecopuntos. | The reductions in total NOx emissions from heavy goods vehicles shall be administered according to an ecopoints system. |
| En Dinamarca, un grupo de investigadores estimó la reducción de emisiones de CO2 que puede esperarse de distintos tipos de cultivos. | In Denmark, a group of researchers estimated by how much various energy crops would reduce CO2 emissions. |
| Los países ricos también se beneficiarán porque podrán elegir la combinación que prefieran entre una reducción de las emisiones y la compra de derechos de emisiones a los países en desarrollo. | The rich countries will benefit, too, because they will be able to choose their preferred mix of reducing emissions and buying up emissions rights from developing nations. |
| Además, cuando la UE decide reducir sus emisiones internas, parte de dicha reducción sencillamente migra a otro lado. | Moreover, when the EU decides to cut its domestic emissions, part of the reduction simply migrates elsewhere. |
| del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia . | expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed . |
| Como muestran claramente los datos relativos a las emisiones de gases de efecto invernadero y CO2 para 2009 y 2010, lo que explica la reducción de las emisiones es el declive de la actividad económica de 2009. | As the GHG and CO2 emission data for 2009 and 2010 clearly show, it was the decline of business activity in 2009 that caused the reduction in emissions. |
| Dice la historia que Bill Clinton fue y le preguntó cuándo se lograría el cambio climático y la reducción de emisiones. | And the story is told that Bill Clinton went to God and he asked when there will be successful climate change and a low carbon economy. |
| Estoy convencido de que la industria del automóvil dispone de las técnicas necesarias para poder llevar a cabo una drástica reducción de las emisiones. | MARTINEZ (DR). (FR) Our rapporteur, Mr Scott Hopkins, is extremely talented. |
| Defiendo el objetivo de la regulación, que consiste en asegurar una reducción de la capacidad de pesca en aguas comunitarias. | I support the objective of the tegulation, which is to secure a reduction in fishing capacity in Community waters. |
| Las promesas climáticas se basarán en las Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (INDC), o compromisos para la reducción mundial de las emisiones. | Climate pledges will be made on the basis of Intended Nationally Determined Contributions (INDCs), or commitments to the reduction of emissions worldwide. |
| Contrario a lo que los modelos climáticos enfocados en las emisiones de gases invernadero pronosticarían, las muestras nos dicen que una reducción de CO | Contrary to what climate models focusing on greenhouse gas emissions would predict, the samples show that a decline in atmospheric CO2 followed, rather than preceded, these frigid intervals. |
| Hace cinco años, Gran Bretaña rompió el molde internacional y adoptó legislación que imponía una reducción de 80 de emisiones de gas de efecto invernadero para 2050. | Five years ago, Britain broke the international mold by enacting legislation mandating an 80 cut in greenhouse gas emissions by 2050. |
| una evaluación de la necesidad de establecer y difundir las mejores técnicas y prácticas ambientales en cuanto a prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados | assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases |
| A nivel interprofesional, las autoridades públicas han alentado la adopción de compromisos con carácter voluntario en varios países, por ejemplo en Alemania, con el objetivo de cumplir los requisitos medioambientales, especialmente los contenidos en el acuerdo de Kioto sobre la reducción de las emisiones de CO2 en la atmósfera. | At inter sectoral level, voluntary commitments have been established at the behest of the public authorities in several countries, Germany in particular, to comply with environmental requirements, especially those set out in the Kyoto agreement on reducing CO2 emissions in the atmosphere. |
| El objetivo principal de la política de la Unión en este ámbito será la reducción y, finalmente, la erradicación de la pobreza. | Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty. |
| emisiones de C02 | We make flour. |
| Lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero con el menor costo posible requiere una revolución en el uso y la producción de la energía. | Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production. |
| No obstante, cabe señalar que esos costos son muy inferiores en comparación con los gastos mucho mayores que supone la reducción de emisiones de CO2 sin CCS. | It is important to note, however, that these costs pale in comparison with the far greater costs of reducing CO2 emissions without CCS. |
| Se estableció un objetivo de reducción de costos dramático, los científicos se pusieron a trabajar y se logró el avance buscado a tiempo. | A dramatic cost cutting goal was set, scientists went to work, and the targeted breakthrough was achieved on time. |
| Solo en Alemania se gastan más de tres mil millones de dólares al año (167 dólares por cada tonelada de CO2 que se ahorra), es decir, más de 37 veces el costo que supone la reducción de emisiones dentro del Sistema de Intercambio de Emisiones de la Unión Europea. | Germany alone spends more than 3 billion annually, or 167 per ton of avoided CO2 emissions, which is more than 37 times the cost of carbon reductions in the European Union Emissions Trading System. |
| Dado que es probable que las fuentes de financiación para la adaptación y la reducción de las emisiones sean múltiples, será necesario mejorar la coordinación y la cooperación. | As the sources of funding for adaptation and mitigation are likely to be multiple, coordination and cooperation will need to be improved. |
| Cada una de estas potencias está de acuerdo con realizar pequeñas contribuciones a la reducción de emisiones, y trata de empujar a los demás países a poner más de su parte. | Each agrees to small contributions of emission reduction, trying to nudge the other countries to do more. |
| una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| En vista de ello, el papel del Gobierno debería limitarse a actuar en sectores en los que existan externalidades, como, por ejemplo, el de la reducción de las emisiones de carbono. | Given this, the government s role should be confined to areas where externalities exist, such as carbon emissions reduction. |
| evaluar la necesidad de redactar y difundir documentos que describan las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas medioambientales en materia de prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados | assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases |
| Y el objetivo 20 20 20 en 2020 de la UE reducción en un 20 en las emisiones de gases de efecto invernadero, aumento en un 20 de la contribución de las energías renovables al mix enérgetico, e incremento en un 20 de la eficiencia energética, todo ello para 2020 tiene más de mantra que de verdadera política. | And the EU s 20 20 20 targets a 20 reduction in greenhouse gas emissions, a 20 share for renewables, and a 20 increase in energy efficiency, all by 2020 was more of a mantra than a policy. |
| Ahora, en respuesta a las sugerencias por parte de Bush y otros líderes del G8 de que los países en desarrollo más grandes deben ser parte de la solución al cambio climático, Ma Kai, titular de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China, dijo que China no se comprometerá a ningún objetivo de reducción de emisiones cuantificado. | Now, in response to suggestions by Bush and other G8 leaders that the larger developing nations must be part of the solution to climate change, Ma Kai, the head of China s National Development and Reform Commission, has said that China will not commit to any quantified emissions reduction targets. |
| De haber empezado en el 2005 se habría requerido una reducción de emisiones del 3 anual para restaurar el equilibrio energético planetario y estabilizar el clima en este siglo. | If we had started in 2005, it would have required emission reductions of three percent per year to restore planetary energy balance and stabilize climate this century. |
| Tipos más importantes de emisiones | Major stream types |
| El primer desafío que enfrenta Copenhague en su objetivo de cero emisiones es la falta de alternativas rentables y efectivas para algunos emisores de CO2, en particular, los automóviles. | The first challenge that Copenhagen faces in reaching its zero emissions goal is the lack of cost effective alternatives for some sources of CO2, particularly automobiles. |
| Reducción de ruido... | Noise Reduction... |
| Reducción de tinta | Ink Reduction |
| Reducción de ruido | Noise Reduction |
| La primera requiere la reducción de las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero la segunda ha solido promover la combustión de combustibles fósiles para el transporte y la energía. | One requires cuts in the emission of greenhouse gases the other has tended to promote the combustion of fossil fuels for transport and energy. |
| La tecnología para una mayor reducción de los NOx aún no está madura por eso se propone no reducir las emisiones de NOx más allá del valor límite de 200 mg km. | As the technology for further NOx reduction is not yet mature, it is therefore proposed not to reduce NOx emissions beyond the 200 mg km limit value. |
| Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| En todos esos rubros se han tenido avances, incluyendo la aprobación, el año pasado, de una nueva Ley de Energía, que recoge los objetivos planteados en cuanto a reducción de emisiones de gases, explicó. | In all those parts, advances have been made, including the approval, last year, of a new Energy law, with objectives regarding the reduction of gas emissions, he explained. |
Búsquedas relacionadas : Objetivo De Emisiones - Objetivo De Reducción - Objetivo De Reducción - Reducción De Las Emisiones - Reducción De Las Emisiones - Reducción De Las Emisiones - La Reducción De Emisiones - La Reducción De Emisiones - La Reducción De Emisiones - Reducción De Las Emisiones - Reducción De Las Emisiones - Reducción De Las Emisiones - Potencial De Reducción De Emisiones
