En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones .	Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .
día , medido por el EONIA , fluctuó ligeramente por encima del tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación del Eurosistema .	At the very short end of the money market , for most of 2003 the overnight interest rate , as measured by the EONIA , fluctuated slightly above the level of the minimum bid rate on the Eurosystem 's main refinancing operations .
Hacia finales del 2003 , las tasas de inflación experimentaron un repunte , que las colocó ligeramente por encima de las de la zona del euro .	Towards the end of 2003 a pick up in inflation rates to slightly above euro area levels was recorded .
Los niveles reales del tipo de cambio tanto bilateralmente frente al euro como en términos efectivos se encuentran ligeramente por encima de las medias históricas .	Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages .
pasar por encima	hover
Mantener por encima	Keep above others
Ligeramente	Marginally
Se estima que para 2012 el déficit fiscal agregado en la zona del euro estará ligeramente por encima del 3 del PBI, cuando el estadounidense será de más del 8 .	In 2012, the aggregate fiscal deficit in the eurozone is expected to be slightly above 3 of GDP, compared to more than 8 in the US.
No mantener por encima	Do not keep above others
Tras un sólido desempeño en 2010, a principios de 2011 el PIB alemán se recuperó por encima de los valores de antes de la crisis, resultado ligeramente mejor que el obtenido por Estados Unidos.	Following strong performance in 2010, Germany s GDP exceeded pre crisis levels by early 2011, a somewhat better achievement than that of the US.
El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .	Interest expenditure declined slightly in 2003 .
Ligeramente oscuro	Medium Light
Tiene un gran boca, una prominente cresta ósea encima de cada ojo, una aleta caudal redondeada y dos líneas laterales que se superponen ligeramente.	It has a large mouth, a prominent bony ridge above each eye, a rounded caudal fin, and two lateral lines which overlap slightly.
Miró por encima del hombro.	He looked back over his shoulder.
Me estoy por mear encima.	I'm bursting for a pee.
Por ejemplo Qué llevan encima?	So I'll give you an example. What do you carry?
Extender al pasar por encima	Enable hover
Mantener por encima de otros	Keep above others
Decoración al pasar por encima	Hover Decoration
Sólo al pasar por encima	Only on Hover
Extender al pasar por encima	Enable hover
Estas operaciones contribuyeron a restablecer unas condiciones de mercado más habituales , de modo que el EONIA volvió a reducirse gradualmente , hasta estabilizarse a un nivel ligeramente por encima del tipo mínimo de puja .	These operations helped to restore more normal market conditions and the EONIA gradually declined again to stabilise at a level slightly above the minimum bid rate .
Por otra parte, a Bachmann se la retrata como ligeramente trastornada.	Bachmann, on the other hand, 160 is portrayed as being slightly unhinged.
Volé por encima de las nubes.	I flew above the clouds.
Ella está por encima del elogio.	She is above praise.
No mantener por encima de otros	Do not keep above others
Mantener por encima de los otros	Keep Above Others
Cambiar pestañas al pasar por encima	Switch tabs on hover
Lo haces pasar por debajo o por encima.	You make it flow under and over.
De cara al futuro , la mayoría de las previsiones indican que la inflación se situará ligeramente por encima del 1 Las referencias al Tratado corresponden al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( modificado por el Tratado de Amsterdam ) .	However , the differential between long term interest rates in Sweden and the lowest interest rates in the euro area increased in 2001 , reflecting the rise in inflation , tendencies towards higher inflation 1 References to the Treaty are references to the Treaty establishing the European Community ( as amended by the Treaty of Amsterdam ) .
datos desestacionalizados ) PIB real 1 ) Demanda interna Demanda exterior neta 1.5 1.5 del PIB en términos reales en el 2003 fue de 0,3 puntos porcentuales , ligeramente por encima de la registrada el año anterior .	The contribution to real GDP growth from inventory changes in 2003 was 0.3 percentage point , slightly higher than in the previous year .
Desvinculamos eso, y una vez lo hicimos empezamos a hacer presupuestos a un precio ligeramente inferior que el del precio del petróleo y a ahorrar todo lo que estuviera por encima de ese precio.	We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
Dado que el objetivo de este cuadro es mostrar las frecuencias de los distintos tipos de irregularidades, su cuenta distorsiona ligeramente los resultados totales reales62.	As the objective of this table is to show the frequencies of the different types of irregularity their count slightly distorts the real total results.62
Tom es ligeramente extraño.	Tom is a bit strange.
Ah, mm ligeramente diferente	Ah, mm slightly different.
Se balancea sobre un eje y una bola, justo en el centro de gravedad, o ligeramente por encima del centro, lo que significa que la mitad inferior del objeto es apenas un poquito más pesada.	It's balancing on a shaft and a ball, right at the center of gravity, or just slightly above the center of gravity, which means that the lower half of the object is just a little bit more weighty.
El objetivo del concepto del PBI potencial a diferencia del real es considerar que, al igual que un motor, las economías a menudo funcionan por debajo o por encima de su potencial.	The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential.
Ligeramente actualizado para KDE 2.2 y 3.0 por Lauri Watts lauri kde.org	Slightly updated for KDE 2.2 by Lauri Watts lauri kde.org
Bosentan posee una afinidad ligeramente suerior por ET A que ET B.	Bosentan has a slightly higher affinity for ET A than ET B.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames).
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.	Gehenna shall be their cradle, above them coverings.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings.
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.	Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell fire).
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.	For them is a couch of hell, and above them are sheets of fire.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	They will have layers of Fire above them, and layers beneath them.

Búsquedas relacionadas : Ligeramente Por Encima - Presupuesto Ligeramente Por Encima - Objetivo Muy Por Encima - Ligeramente Por Encima Del Promedio - Por Encima - Por Encima - Ligeramente Por Debajo - Ligeramente Por Detrás - Ligeramente Por Delante - Ligeramente Por Debajo - Ligeramente Por Delante - Optó Por Encima - Estar Por Encima - Poner Por Encima

Muestra esta página en español