Translation of "objetivos de la estrategia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estrategia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Objetivos y estrategia | Objectives and strategy |
| Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . | One such strategy is monetary targeting . |
| evaluase los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la estrategia de desarrollo sostenible | assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy |
| se evalúen los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la Estrategia de Desarrollo Sostenible, | assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy |
| La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales. | The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding. |
| La política monetaria del BCE , como la de cualquier banco central , viene determinada por tres coordenadas básicas el establecimiento de unos objetivos a cumplir , la elección de la estrategia más apropiada para cumplir dichos objetivos y , finalmente , la selección de los instrumentos más adecuados para llevar a efecto la estrategia elegida . | As in the case of any other central bank , the ECB 's monetary policy is based on three fundamental principles setting the objectives to be achieved , establishing the most appropriate strategy for accomplishing these objectives and , finally , selecting the best instruments for implementing its chosen strategy . |
| Evaluación sobre en qué medida la realización del Plan de acción ha resuelto los objetivos de la Estrategia en materia de drogas | Assessment of the extent to which achievement of the Action Plan met the objectives of the Drugs Strategy |
| La distancia entre la retórica y la acción efectiva ha de acortarse para lograr el cumplimiento de los objetivos de la estrategia de Lisboa . | There is a gap between rhetoric and real action that needs to be closed if the goals of the Lisbon strategy are to be achieved . |
| la política remunerativa será compatible con la estrategia empresarial , los objetivos , los valores y los intereses a largo plazo de la entidad de crédito | the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and long term interests of the credit institution |
| b ) la política remunerativa será compatible con la estrategia empresarial , los objetivos , los valores y los intereses a largo plazo de la entidad de crédito | ( b ) the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and longterm interests of the credit institution |
| 17. Pide a las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas que presten apoyo para que se cumplan los objetivos de la Estrategia, entre otras cosas mediante la adscripción de personal técnico a la secretaría interinstitucional de la Estrategia | 17. Requests the relevant organizations of the United Nations system to support the implementation of the goals of the Strategy, including by seconding technical staff to the inter agency secretariat for the Strategy |
| Dentro de este marco, la Conferencia reitera asimismo su adhesión a los objetivos de la estrategia de Lisboa creación de empleo, reformas estructurales y cohesión social. | Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion. |
| Como se trata de reducir la carga administrativa que pesa sobre las empresas y de aumentar la competitividad de la UE preservando al mismo tiempo los niveles de protección, estos objetivos son plenamente coherentes con la estrategia de Lisboa y la estrategia del desarrollo sostenible. | As the objectives are about reducing the administrative burden on business and the improvement of EU competitiveness, while preserving levels of protection, they are fully consistent with the Lisbon strategy and the Sustainable Development strategy. |
| Esta clase de estrategia podría ser adaptada por los defensores de los derechos de las mujeres para sus propios mensajes y objetivos. | This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals. |
| objetivos de tipo de cambio , adoptado por Otra estrategia es el establecimiento de un varios países europeos antes del inicio de la tercera objetivo directo de inflación . | which was pursued by several European countries prior to Stage Three of EMU in the |
| Estrategia de la anchura | Width strategy |
| La estrategia | The |
| Decide la estrategia de migración | Deciding strategy |
| Estrategia de la Política Monetaria | Monetary Policy Strategy |
| Acogiendo con beneplácito la presentación de la Estrategia Nacional Provisional de Desarrollo del AfganistánS 2006 105, anexo. y la aprobación del primer informe sobre los objetivos de desarrollo del Milenio por el Gobierno del Afganistán, así como los nuevos esfuerzos de éste por lograr dichos objetivos, | Welcoming the presentation of the interim Afghanistan National Development StrategyS 2006 105, annex. and the adoption of the first report on the Millennium Development Goals by the Government of Afghanistan as well as the further efforts of the Government to achieve the Millennium Development Goals, |
| Como los objetivos generales de los diferentes componentes de la estrategia se traducen en estos momentos en acciones más concretas, las iniciativas de investigación deberían precisar más sus temas. | As the general objectives in different sections of the Strategy are now being translated into more specific actions, research initiatives should respond by sharpening their focus. |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| Objetivos de la Unión | The Union's objectives |
| De hecho eso es estrategia, y no niego que la estrategia tenga su papel. | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| La consecución de los objetivos de la estrategia de Lisboa resulta fundamental a la vista del triple reto que supone la rapidez del ritmo de la globalización , de la evolución tecnológica y el envejecimiento de la población . | Achieving the goals of the Lisbon Strategy is critical in the face of the triple challenge of accelerating globalisation , rapid technological change and ageing populations . |
| Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación . | I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy . |
| definir y publicar una estrategia a medio y a largo plazo para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA coherente con los objetivos a largo plazo del proyecto de la SEPA | to define and publicly disclose a medium to long term strategy for SEPA compliance that is consistent with the long term objectives of the SEPA project |
| La grandiosa estrategia de Xi Jinping | The Grand Strategy of Xi Jinping |
| y la estrategia de política monetaria | and the monetary policy strategy |
| La estrategia de Draghi a juicio | The Draghi Put on Trial |
| La estrategia de Turquía para Irán | Turkey s Iran Strategy |
| No entiendo la estrategia de Tom. | I don't understand Tom's strategy. |
| La estrategia de Tom surtió efecto. | Tom's strategy paid off. |
| Dado que la Estrategia no cuenta con financiación propia, esta se obtendrá básicamente de la movilización y la adaptación de los fondos nacionales y de la UE pertinentes para los objetivos y acciones en cuestión. | As the Strategy does not have its own financing, it will mainly be implemented by mobilising and aligning existing EU and national funding relevant to the objectives and actions. |
| Anuncio de la estrategia de política monetaria . | Announcement of the monetary policy strategy . |
| La peligrosa estrategia de negocios de ExxonMobil | Strategi Bisnis ExxonMobil yang Berbahaya |
| Elegir la estrategia de fusión de metadatos | Choose meta data merge strategy |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| Es la misma estrategia. | Same strategy. |
| Cambiamos radicalmente la estrategia. | We changed completely our strategy. |
| Garantizar el carácter europeo de la Estrategia mediante la organización regular de debates sobre la Estrategia en los Consejos políticos. | Assure the European nature of the Strategy through regular discussions of the Strategy at policy Councils |
| Reconociendo los progresos logrados en la elaboración de la estrategia nacional de desarrollo del Afganistán, y acogiendo con beneplácito, a este respecto, la aprobación del primer informe sobre los objetivos de desarrollo del Milenio por el Gobierno del Afganistán, así como los posteriores esfuerzos de éste por lograr dichos objetivos, | Recognizing progress that has been made towards the Afghanistan national development strategy, and welcoming in this regard the adoption of the first report on the Millennium Development Goals by the Government of Afghanistan as well as its further efforts to achieve the Millennium Development Goals, |
| A nivel europeo, la asignación de fondos debe ser coherente con los objetivos de la estrategia Europa 2020, incluidos los relacionados con las preocupaciones medioambientales y con la eficiencia en el uso de los recursos. | At European level the allocation of funding should be consistent with the Europe 2020 targets including environmental concerns and resource efficiency. |
| Estrategia de fusión | Merge strategy |
| La estrategia de McConnell es típicamente previsora. | McConnell's strategy is typically farsighted. |
Búsquedas relacionadas : Objetivos Y Estrategia - Objetivos De La Estrategia A - Objetivos De La Estrategia De Negocio - Objetivos Objetivos - Objetivos - Objetivos De - Objetivos De - Objetivos De La Organización - Objetivos De La Empresa - La Selección De Objetivos - Objetivos De La Empresa - Objetivos De La Pista
