Translation of "objetivos de la política económica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . |
| Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica | A distinction is made between the following economic policy objectives |
| La constitución económica y monetaria recogida en el Tratado de Maastricht define el marco de la política económica de la UE , que incorpora los objetivos prioritarios de política , además de diversos principios fundamentales de la buena gestión económica . | The economic and monetary constitution embedded in the Maastricht Treaty defines the EU 's economic policy framework , which incorporates the main policy goals as well as a number of fundamental principles for good economic governance . |
| OBJETIVOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL BCE | The ECB 's monetary policy objectives |
| La imprescindible narrativa de la política económica | Economic Policy s Narrative Imperative |
| La complicada política de la divergencia económica | The Messy Politics of Economic Divergence |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| La política económica al revés | Economic Policy Turned Inside Out |
| debe reformar la política económica. | It's got to reform economic policy. |
| Los objetivos de la política agrícola común serán | The objectives of the common agricultural policy shall be |
| Tengo la esperanza de que la futura política económica y de desarrollo de la Comunidad apoyará los objetivos del nuevo acuerdo nacional que acutalmente se está renegociando. | MORETTI (ARC), in writing. (IT) Mr President, with reference to the Ford Report I should like to emphasize how shameful it is to be a witness here, in this Chamber of the European Parliament, to a competition of lies that certain honourable Members, the servants of the centralist system, are proud to take part in when they are engaged in running down the autonomist, regionalist and federalist movement that I represent, the Lega Lombarda Alleanza Nord. |
| Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado . | Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy . |
| Cualquier retroceso en los progresos alcanzados en el ámbito fiscal chocaría con la consecución de otros objetivos de política económica , especialmente en lo relativo a la desinflación . | Backtracking on past fiscal achievements would conflict with other policy objectives , in particular the pursuit of disinflation . |
| Los Estados miembros conducirán su política económica y la coordinarán con miras a alcanzar también los objetivos enunciados en el artículo III 220. | Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article III 220. |
| POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA | ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
| En consecuencia hoy la política de la división tiene supremacía sobre la política económica constructiva. | As a result, divisive politics is now overwhelming constructive economic policymaking. |
| y ( iii ) y la capacidad de aceptar las obligaciones que conlleva la integración , incluida la adhesión a los objetivos de unificación política y a la Unión Económica y Monetaria . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank and which are remunerated at a pre specified interest rate ( see key ECB interest rates ) . |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT |
| retos de política económica y ampliación | 23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed |
| Asimismo , el Tratado establece que , sobre la base de una recomendación de la Comisión Europea , el Consejo de la UE adoptará cada año unas Orientaciones generales de política económica , que proporcionarán el marco para la definición de los objetivos y orientaciones de política económica de los Estados miembros y de la Comunidad Europea . | The Treaty also decrees that the EU Council upon a recommendation from the European Commission shall adopt Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) once a year . These Guidelines provide the framework for the definition of economic policy objectives and orientations for the Member States and the European Community . |
| los objetivos de política monetaria a medio plazo | the medium term monetary policy objectives |
| La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos | Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives |
| Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Dados los objetivos de política y un modelo empíricamente estimado que conecte los objetivos a los instrumentos de política , puede obtenerse la orientación óptima de la política monetaria y su respuesta a las posibles perturbaciones . | Given the policy objectives and an empirically estimated model which links objectives to policy instruments , the optimal policy path and its response to potential shocks can be derived . |
| La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo. | Improved economic policy coordination could support this objective. |
| Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica. | Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. |
| La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña. | Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. |
| El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica . | The exchange rate is not an instrument of economic policy . |
| En ese contexto se hace más difícil emprender objetivos de política de largo plazo, lo que genera una mayor incertidumbre sobre el curso exacto de la integración europea económica y financiera. | With that, it becomes more difficult to pursue longer term policy objectives, which merely adds further uncertainty about the precise path of European economic and financial integration. |
| En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos. | In crowd politics, emotions often supersede goals. |
| Así pues, esa vinculación inicial, según la cual entre los fines de la política económica no figuran los objetivos sociales, no es adecuada, pues nosotros, que nos ocupamos de la política social, sabemos per fectamente que nos ocupamos de una materia residual, como se suele decir, o sea, que no depende plena mente y en sus partes fundamentales de nuestra voluntad. Va determinada por la política económica. | That chapter was subject to detailed amendment at commit tee stage largely as a result of amendments tabled by myself. |
| Señaló que estaba de acuerdo con los objetivos de reducción del déficit y de la deuda, así como de lucha contra el derroche, pero en contra de cualquier política que impida la recuperación económica. | He declared his agreement with the objectives of reduction of the deficit and of the debt and of the struggle against waste, but also his opposition to any policy which would prevent economic recovery. |
| La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria. | Some of the details perhaps, but not the overall design. |
| Es ahí donde la economía se convierte en política económica. | This is where economics becomes political economy. |
| Necesitan una primavera europea de renovación económica y política. | They need a European Spring of economic and political renewal. |
| En segundo lugar, cuáles son los objetivos y las prioridades de la política exterior? | Second, what are the purposes and priorities of foreign policy? |
| Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética | Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética | assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| A consecuencia de ello, la formulación de la política económica rusa es fragmentaria y disfuncional. | As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional. |
| En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos. | In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less. |
| Operación temporal operación por la cual el banco central compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con activos de garantía . Orientaciones generales de política económica ( OGPE ) adoptadas anualmente por el Consejo de la UE como marco para definir los objetivos y las orientaciones de política económica de los Estados Miembros y de la Comunidad Europea . | Governing Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the national central banks of the Member States which have adopted the euro . |
| Debe acentuarse el proceso de reestmcturación política, democrática y económica. | The stress should be placed on the process of political, democratic and economic reorganization. |
| La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra. | Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. |
Búsquedas relacionadas : La Política Económica - La Política Económica - Política Económica - Política Económica - Objetivos De La Política - Objetivos De La Política - La Política Económica Nacional - La Política Económica Exterior - La Política Económica Internacional - Política Económica Regional - Política Económica General - Política Económica Exterior - Reformas De La Política Económica - Coordinación De La Política Económica
