Translation of "objetivos de política agrícola" to English language:
Dictionary Spanish-English
Agrícola - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los objetivos de la política agrícola común serán | The objectives of the common agricultural policy shall be |
| Para alcanzar los objetivos enunciados en el artículo III 227, podrán establecerse, en el ámbito de la política agrícola común, medidas tales como | To enable the objectives set out in Article III 227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as |
| Esto, que es válido para la política agrícola común en conjunto, no significa que existan objetivos ambientales específicos para cada sector de producción. | While this is valid for the common agricultural policy as a whole it does not necessarily mean that there are specific environmental objectives for each production sector. |
| La política agrícola es un segundo punto. | My second point concerns agriculture. |
| Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola? | So how is the agricultural policy to be run and organized ? |
| La política agrícola de la Comunidad Europea para la explota ción familiar agrícola debe estar configurada de forma diferente y debe valerse de otros instmmentos que la política agrícola de los EE. | But we reject the concept that somehow you can both liberalize and strengthen the GATT rules at the same time. |
| OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . |
| Sin embargo, quisiera hacer constar que hay toda una serie de objetivos que tenemos que perseguir en el sec tor íntegro de la política agrícola común. | However, I should just like to put on record that there are a number of objectives we have to address in the whole area of the common agricultural policy. |
| Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria. | A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries. |
| Sigamos una política agrícola que con serve el medio ambiente. | Let us pursue a policy in agriculture which conserves the environment. |
| OBJETIVOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL BCE | The ECB 's monetary policy objectives |
| La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto. | The common agricultural policy is faced by a dual challenge. |
| No modifica la seguida hasta ahora por la política agrícola comunitaria. | It does not alter the logic of the EC agricultural policy. |
| Debe dejar de ser un tabú reformar fundamentalmente la Política Agrícola Común (PAC). | Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. |
| los objetivos de política monetaria a medio plazo | the medium term monetary policy objectives |
| Otro buen ejemplo de la incoherencia, de los efectos perversos, de la Política Agrícola Común. | Unfortunately, the Commission has again made a mess of it. |
| Hay muchas excepciones en el funcionamiento de la Política Agrícola Común en Alemania Oriental. | Social cost, human cost in the former GDR territory I am thinking particularly of unemployment for which there will have to be decent compensation financial cost for the West Germans. |
| Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica | A distinction is made between the following economic policy objectives |
| Qué Política Agrícola Común podremos aplicar tras un eventual acuerdo en el GATT? | There are also limits to revision of the financial perspective, as we ate well aware. |
| No se puede seguir sosteniendo que la Política Agrícola Común constituye aún, hoy en día, la política básica de la Comunidad. | It could be maintained that agricultural policy is still the Community's leading policy. |
| Dicho esto, la crisis actual no puede esconder el grave déficit de nuestra Política Agrícola Común. | There have even been some unlawful acts which we simply cannot condone deplorable acts of violence. |
| Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante. | As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important. |
| Los fracasos de la Política Agrícola Común (PAC) deberían hacer reflexionar sobre la política monetaria en gestación. Si la Comisión de Bruselas no hubiera | It is this policy that prepares the ground in which the seed of those parties and organizations which even to the naked eye are obviously racist and xenophobic germinates. |
| Por lo tanto, ha llegado la hora de reiniciar las reflexiones sobre una Política Agrícola Común diferente. | The time has come to start afresh and think about a different kind of common agricultural policy. |
| Antes de referirme a la política agrícola, permítanme, que diga algunas palabras sobre el presupuesto del Parlamento. | The doubling of the structural funds' resources is one of our most important political priorities. |
| Para ello, es preciso revisar la política agrícola común a fin de acabar con la hemorragia rural. | (Parliament adopted the resolution) |
| Dados los objetivos de política y un modelo empíricamente estimado que conecte los objetivos a los instrumentos de política , puede obtenerse la orientación óptima de la política monetaria y su respuesta a las posibles perturbaciones . | Given the policy objectives and an empirically estimated model which links objectives to policy instruments , the optimal policy path and its response to potential shocks can be derived . |
| La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos | Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives |
| Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. | They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained. |
| Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. | They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. |
| El funcionamiento y desarrollo del mercado interior para los productos agrícolas deberán ir acompañados de una política agrícola común. | The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy. |
| Instrumentos de política monetaria del Eurosistema Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | Eurosystem monetary policy instruments In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos. | In crowd politics, emotions often supersede goals. |
| Porque si hay algo absolutamente claro, junto a la necesidad de reflexionar sobre el futuro de la Política Agrícola Común por sus propios desequilibrios exteriores, es el profundo desequilibrio interno del presupuesto agrícola comunitario. | This last financial operation amply demonstrates that, without conpromising its credit rating, the ECSC has considerable scope for adjusting its operating budget, given the aggregate figures for this budget itself and accumulated reserves. |
| Reforma agrícola. | Agricultural reform. |
| 1.3 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | 4 1.3 EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| Se entenderá que las referencias a la política agrícola común o a la agricultura y la utilización del término x00AB agrícola x00BB abarcan también la pesca, atendiendo a las características particulares de este sector. | References to the common agricultural policy or to agriculture, and the use of the term x2018 agricultural x2019 , shall be understood as also referring to fisheries, having regard to the specific characteristics of this sector. |
| Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| Visión general del marco de política monetaria El Sistema Europeo de Bancos Centrales Objetivos del Eurosistema Instrumentos de política monetaria del Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments |
| Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética | Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética | assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| En segundo lugar, cuáles son los objetivos y las prioridades de la política exterior? | Second, what are the purposes and priorities of foreign policy? |
| En la elaboración de la política agrícola común y de los métodos especiales que ésta pueda llevar consigo, se tendrán en cuenta | In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of |
| La unificación de Alemania requiere 1000 millones de ecus al año para aplicar la política agrícola común a la antigua Alemania oriental. | C3 207 90) on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications in the Community |
| Cuál sería el costo exacto de los cambios de la política agrícola que resultarían de un acuerdo en el GATT con estas bases? | How are we supposed to explain to them that the exceptional series of international events that has taken place since the end of last year emancipation of the former people's republics in Central and Eastern Europe, unification of Germany, the Gulf crisis has no implications that need to be reflected in the Community budget? |
Búsquedas relacionadas : Política Agrícola - Política Agrícola - Política Agrícola Común - Política Agrícola Común - Objetivos De Política Exterior - Objetivos De Política Pública - Objetivos De La Política - Objetivos De La Política - Objetivos De Política Nacional - Objetivos Legítimos De Política - Costos De La Política Agrícola - Objetivos De La Política Económica - Objetivos De La Política Medioambiental
