Translation of "objetivos y el propósito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propósito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El conocimiento , la intención o el propósito que han de darse en las actividades contempladas en el primer párrafo podrán establecerse basándose en elementos de hecho objetivos . | Knowledge , intent or purpose required as an element of the activities referred to in the first subparagraph may be inferred from objective factual circumstances . |
| El BCE entiende que el propósito del apartado 4 del artículo 32 es establecer criterios objetivos para que las autoridades competentes evalúen la designación de un sistema | The ECB understands that the intention of Article 32 ( 4 ) is to create objective criteria for the competent authorities to assess the designation of a particular system by indirect or |
| De hecho , el Tratado señala incluso que el propósito de esta disposición es el de contribuir a alcanzar los objetivos de la Comunidad , siendo el primero de ellos el impulso del progreso económico y social . | In fact , the Treaty further indicates that the purpose of this provision is to contribute to achieving the objectives of the Community , the first of which is to promote economic and social progress . |
| Rompí el florero a propósito. | I broke the vase on purpose. |
| Rompió el florero a propósito. | He broke the flower vase on purpose. |
| Ella no ve el propósito. | She doesn't see the point. |
| Propósito | Purpose |
| 3. Proclama el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (2008 2017), con el propósito de promover, de manera eficiente y coordinada, los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente relativos a la erradicación de la pobreza, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio | 3. Proclaims the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008 2017) in order to support, in an efficient and coordinated manner, the internationally agreed development goals related to poverty eradication, including the Millennium Development Goals |
| El payaso se cayó a propósito. | The clown fell down on purpose. |
| Me pisó el pie a propósito. | He stepped on my foot on purpose. |
| Y se puede establecer tal propósito. | And such a target can be established. |
| OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos | OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| El niño pisó mi pie a propósito. | The boy stepped on my foot on purpose. |
| Cuál es el propósito de su visita? | What's the purpose of your visit? |
| Cuál es el propósito de la educación? | What is the purpose of education? |
| Cuál es el propósito de la belleza? | What is the use of beauty? |
| Cuál es el propósito de este ensayo? | What's the purpose of this essay? |
| CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Objetivos y estrategia | Objectives and strategy |
| Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| Propósito del informe | Purpose of the report |
| Primer propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Tercer propósito estratégico | Third strategic intent |
| Cuarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| Artículo 1 Propósito | Article 1 Purpose |
| Con qué propósito? | For what purpose? |
| Propósito no válido | Invalid Purpose |
| El propósito de una rotonda es alentar el tráfico. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| El propósito de una rotonda es ralentizar el tráfico. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| El propósito inicial es establecer el género del tiburón. | One is to try and work out the gender of the shark. |
| Tal es exactamente el propósito del Acuerdo Transpacífico. | That is exactly what the Trans Pacific Partnership is all about. |
| Éste es el principal propósito del presente informe . | This is the main purpose of this report . |
| Ella rompió el florero a propósito para molestarme. | She broke the vase on purpose to bother me. |
| Tom no parecía comprender el propósito del proyecto. | Tom didn't seem to understand the purpose of the project. |
| Tom no parecía comprender el propósito del proyecto. | Tom didn't seem to understand the project's purpose. |
| y suprímase el texto de los objetivos 2 y 3 | and delete the text of Objectives 2 and 3. |
| Además de establecer objetivos, es importante controlar la evolución de las actuaciones, por lo que cabe acoger favorablemente el propósito de la Comisión de desarrollar un banco de datos europeo sobre transporte. | As well as setting objectives it is important to monitor and so the Commission s intention to develop a European transport data system is welcomed. |
| Además de establecer objetivos, es importante controlar la evolución de las actuaciones, por lo que cabe acoger favorablemente el propósito de la Comisión de desarrollar un banco de datos europeo sobre transporte. | As well as setting objectives it is important to monitor progress and so the Commission s intention to develop a European transport data system is welcomed. |
| 1. No se permitirán reservas incompatibles con el objeto y el propósito del presente Protocolo. | 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted. |
| Él me pisó el pie a propósito en el tren. | He trod on my foot on purpose in the train. |
| Y, a propósito, él dio el discurso Tengo un sueño y no el discurso Tengo un plan . | And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech. |
| La felicidad como propósito | Happiness by Design |
| Cuál es mi propósito? | What is my purpose? |
Búsquedas relacionadas : Propósito Y El Valor - Intención Y El Propósito - Papel Y El Propósito - Objetivos Y El Enfoque - Objetivos Y El Alcance - Pasión Y Propósito - Propósito Y Medios - Orgullo Y Propósito - Propósito Y Consideración - Propósito Y Beneficio - Propósito Y Objeto - Propósito Y Diseño - Propósito Y Aplicación - Razón Y Propósito
