Translation of "objetivos y medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| objetivos, y no sólo de los medios con los que se quiere construir Europa. | We thus need to revise the European treaties and doubtless also to reconsider not only how we are to build Europe but what our objectives in doing so are. |
| Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin. | True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims. |
| De este modo , también aporta el marco en el que se fijan los objetivos operativos , y especifica los medios para alcanzar dichos objetivos y supervisar el funcionamiento de la organización . | It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . |
| Con tales objetivos, es necesario estudiar el fenómeno turístico, armonizar legislaciones y procedimientos, racionalizar medios estadísticos y movilizar los agentes económicos. | For that it is necessary to study the tourist phenomenon, harmonize laws and procedures, rationalize statistical resources and mobilize those involved in the tourist trade. |
| La Unión se dotará de los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y para llevar a cabo sus políticas.2. | The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2. |
| Ahora bien, las posiciones son divergentes en cuanto a los medios para lograr dichos objetivos, y en cuanto al calendario. | I would point out that the establishment of Economic and Monetary Union represents a basic step towards further European integration, in fact a few steps towards a federal Europe. |
| La dependencia de medios económicos y legales para alcanzar sus objetivos políticos ha sido por mucho tiempo un sello de su mandato. | Reliance on economic and legal means to achieve his political goals has long been a hallmark of his rule. |
| OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos | OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives |
| No basta con querer alcanzar los objetivos, también hay que disponer de los medios, y los medios necesarios para hacer realidad la dimensión social son principalmente el reforzamiento del crecimiento económico y del empleo en la CEE. | The report under discussion today is ambitious, perhaps overambitious, and perhaps because of that imperfect because it is the sum of many desires and quite a few aspirations, but it is a good report, a very positive piece of work. |
| Sería conveniente, señor Presidente, que aprendiéramos a adaptar los medios a nuestros objetivos en lugar de hacer lo contrario. | Secondly, unfortunately the' Council did not see fit to adopt the amendments which the Parliament adopted unanimously in their entirety and backed by the Commission by a large majority. |
| CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Objetivos y estrategia | Objectives and strategy |
| En cualquier caso, las empresas y las asociaciones deben indicar de manera extremadamente pormenorizada los medios, métodos y objetivos que se propongan en prácticas de este género. | At all events, undertakings and associations must give an extremely precise indication of their means, methods and objectives in practices of this kind. |
| La Unión perseguirá sus objetivos por los medios apropiados, de acuerdo con las competencias que se le atribuyen en la Constitución. | The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Constitution. |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| A. Objetivos, principios y participantes | A. Objectives, principles and participants |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| Estas decisiones fijarán los objetivos, el alcance y los medios que haya que facilitar a la Unión, así como las condiciones de ejecución de la acción y, si es necesario, su duración. | Such decisions shall lay down the objectives, the scope, the means to be made available to the Union, if necessary the duration, and the conditions for implementation of the action. |
| Motivación y objetivos de la propuesta | Grounds for and objectives of the proposal |
| Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| Damas y caballeros... Comparto sus objetivos. | Ladies and gentlemen I share your goals. |
| Hoy día, es, pues, indispensable, en estas condiciones, alcanzar los objetivos de que he hablado, pero preciso que el fin no justifica todos los medios. | I am in complete agreement with the substance of her policy, but I felt she was rushing things. |
| Objetivos | Objectives |
| OBJETIVOS | AIMS |
| Objetivos | Objectives |
| Objetivos | Targets |
| Objetivos | Goals |
| Charlie y los medios antimusulmanes | Charlie and the Anti Muslim Media Factory |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. |
| 2. Objetivos y finalidad del Fondo Fiduciario | 2. Objects and purpose of the Trust Fund |
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| 1 OBJETIVOS | 1 OBJECTIVES |
| Somos objetivos. | We're objective. |
| Sean objetivos. | Be objective. |
| Consiguiendo objetivos | Goal Seeking |
| Ejecutar objetivos | Run Targets |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Medios | Media |
| Unión Europea significa transformar el conjunto de las relaciones entre los Estados miembros en una unión, de tipo federal, y dotar a ésta de los medios de acción necesarios para cumplir sus objetivos. | The drafting is curious, since being in favour of a multi ethnic society does not mean that you have to write mumbo jumbo, Mr Colombo. |
| C. Objetivos y competencias de la Unión 8 . | C. The objectives and competences of the Union 8 . |
| Y es enfocarse en unos pocos objetivos críticos. | And that is to focus on a few critical objectives. |
| VI. Cooperación internacional y medios de ejecución | VI. International cooperation and means of implementation |
| Finalmente encuentra medios para vengarse y huir. | Eventually he finds means of revenge and escape. |
| 11 Computar la radiosidad y los medios | 11 Compute radiosity and media |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
Búsquedas relacionadas : Medios Objetivos - Y Medios - Objetivos De Los Medios - Misión Y Objetivos - Objetivos Y Estrategia - Fines Y Objetivos - Principios Y Objetivos - Objetivos Y Prioridades - Objetiva Y Objetivos - Objetivos Y Principios - Objetivos Y Métodos - Visión Y Objetivos - Tareas Y Objetivos - Necesidades Y Objetivos
