Translation of "obligación de servicio universal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Obligación - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción : Universal - traducción : Universal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| verificar si el suministro del servicio universal constituye una carga excesiva (art. 12.1), | assess whether the provision of universal service represents an unfair burden (Art.12(1)) |
| Como el libre funcionamiento del mercado no siempre permite responder a estos requisitos, los Estados miembros pueden imponer obligaciones de servicio universal. | As the free operation of the market may not always meet these requirements, Member States may impose universal service obligations. |
| Considerando que la Carta de las Naciones Unidas impone a los Estados la obligación de promover el respeto universal y efectivo de los derechos humanos y libertades fundamentales, | Considering the obligation of States under the Charter of the United Nations to promote universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms, |
| Universal | Universal |
| Obligación de información | Reporting obligation |
| Universal TX400 | Universal TX400 |
| Tiempo universal | Universal Time |
| LNB universal | Universal LNB |
| Alimentador universal | Universal Feeder |
| Árbol universal | Universe Tree |
| Hasta que se retiren las limitaciones técnicas que pueden impedir que los prestadores del servicio de pagos intermediarios cumplan la obligación de transmitir toda la información recibida sobre el ordenante , dichos prestadores del servicio de pagos intermediarios deberán dejar registrada esa información . | Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information . |
| Colección universal de almacenamiento masivoName | Universal Mass Storage Collection |
| TL Universal Time | LT |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Ésta es obligación de Alá. | This is God's Law. |
| Ésta es obligación de Alá. | Lo! |
| Ésta es obligación de Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Ésta es obligación de Alá. | These shares are an obligation imposed by Allah. |
| El problema de la educación universal | The Trouble with Universal Education |
| Okular, un visor universal de documentos | Okular, a universal document viewer |
| Constante universal de los gases ideales | Molar Gas Constant |
| La música es universal. | Music is universal. |
| Necesitamos un lenguaje universal? | Do we need a universal language? |
| Necesitamos un idioma universal? | Do we need a world language? |
| es algo universal... jugamos. | It's a universal thing we play. |
| amabilidad significa responsabilidad universal. | But kindness means universal responsibility. |
| Alimentador universal UF 1 | UF 1 Universal Feeder |
| Es un mensaje universal. | Its message is universal. |
| Creo que los académicos y emprendedores independientes, tienen una obligación especial porque tienen mayor libertad que esos al servicio del gobierno, o empleados de compañías sujetas a la presión comercial. | And I think academics and independent entrepreneurs have a special obligation because they have more freedom than those in government service, or company employees subject to commercial pressure. |
| Independencia , obligación de rendir cuentas y | Independence , accountability |
| Artículo 10 Obligación de comunicación 1 . | Article 10 Reporting obligations 1 . |
| No tengo obligación de hacer eso. | I'm not obligated to do that. |
| Promovió la idea de un gobierno universal. | He promoted the idea of world government. |
| Inicialización de servicio | Initialization service |
| Id. de servicio | Service ID |
| Servicio de acortamiento | Shortening service |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Servicio de búsqueda | Search Service |
| Servicio de KDE | KDE Daemon |
| Servicio de correo | Mail service |
| Tipo de servicio | Service Type |
| Servicio de meteorologíaComment | Weather Service |
| Proveedor de servicio | Service provider |
| La información objeto de intercambio estará protegida por la obligación de secreto profesional que incumbe a las personas que desempeñen o hayan desempeñado su actividad al servicio de las autoridades que reciben la información . | Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy , to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . |
Búsquedas relacionadas : Servicio Universal - Obligación De Servicio - Servicio Postal Universal - Directiva Servicio Universal - Fondo De Servicio Universal - Obligación De Servicio Público - Proveedor Del Servicio Universal - Obligación - Obligación De - Obligación De - Obligación De
