Translation of "obligaciones contractuales de confidencialidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Arreglos contractuales
Contractual arrangements
Limitaciones contractuales de la cesión
Contractual limitations on assignments
Disponibilidad de las condiciones contractuales
Availability of contract terms
B. Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements
Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality
firmar una declaración de confidencialidad
sign a Confidentiality Declaration
Artículo 8 Confidencialidad
Article 8 Confidentiality
Confidencialidad directa perfecta
Perfect forward secrecy
Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.
Artículo 7 Confidencialidad 1 .
Article 7 Confidentiality 1 .
Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 .
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .
El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .
Las obligaciones denominadas en divisas y que sean objeto de cambio en moneda nacional mediante acuerdos contractuales se convertirán a la moneda nacional al tipo acordado en los correspondientes contratos .
Liabilities denominated in a foreign currency and exchanged through contractual agreements to the national currency shall be converted into the national currency at the rate agreed on in those contracts .
c ) todo incumplimiento de las obligaciones de los terceros que reciban dichos billetes dé lugar a sanciones pecuniarias contractuales , salvo que éstas coincidan con medidas de protección análogas establecidas en el derecho interno .
( c ) any breach of the obligations of third parties receiving frontloaded banknotes be subject to the payment of contractual penalties , except where such penalties overlap with existing national legislation providing for an equivalent level of protection .
Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 .
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .
Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.
First was the question of medical confidentiality.
Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .
Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
Los BCN considerarán confidencial esa información y sólo la utilizarán para verificar que los bancos centrales situados fuera de la zona del euro cumplen sus obligaciones contractuales con el BCN distribuidor correspondiente
NCBs shall treat such information as confidential and shall only use it to monitor compliance by central banks outside the euro area with their contractual obligations with the relevant frontloading NCB
Los BCN considerarán confidencial esa información y sólo la utilizarán para verificar que las entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro cumplen sus obligaciones contractuales con los BCN distribuidores correspondientes .
NCBs shall treat such information as confidential and shall only use it to monitor the compliance of non euro area specialised credit institutions with their contractual obligations with the relevant frontloading NCB .
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Confidencialidad
Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality
Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .
Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones .
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .
En casos de urgencia por razones de seguridad o confidencialidad
Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency
Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta
Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy
Su circulación anticipada se sujetará al pago de sanciones contractuales apropiadas .
Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties .
6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY
( 1 ) No se publica el formulario por razones de confidencialidad .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .
Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy .
Mandato legislativo para la recogida de datos Disposiciones legales referidas a la confidencialidad estadística El artículo 13 de la Ley de Estadísticas , garantiza la confidencialidad de los datos estadísticos .
According to Article 34 of the National Statistics Act , the confidentiality of the statistical data is secured . Administrative supervision and budget autonomy
Márquela se desea utilizar el método confidencialidad directa perfecta
Check this if you want to select the perfect forward secrecy method
b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos
( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined
Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
Personal data and e mail privacy policy
Si un futuro BCN del Eurosistema no ha celebrado esos acuerdos contractuales con un BCN , el BCE celebrará tales acuerdos con ese futuro BCN del Eurosistema , incluyendo las obligaciones de información a que se refiere el presente artículo .
Where a future Eurosystem NCB has not concluded such contractual arrangements with an NCB , the ECB shall conclude such contractual arrangements with that future Eurosystem NCB , including the reporting obligations referred to in this Article .
Obligaciones de información
In addition , informal discussions take place between ECB representatives and members of the European Parliament on the policies of the ECB and other issues where the ECB has specific expertise .
Obligaciones de información
Reporting commitments
b ) las imprentas firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE
( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB
La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden.
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 44 B Artículo 38 Confidencialidad 1 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 44 B Article 38 Confidentiality 1 .
Obligaciones
Obligations to be assumed
Artículo 10 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 1 .
Article 10 Confidentiality of and access to the ECB 's documents 1 .
La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
Artículo 23 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 23.1 .
Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 .
Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario .
( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law .

 

Búsquedas relacionadas : Obligaciones Contractuales - Obligaciones Contractuales - Obligaciones Contractuales - Obligaciones Contractuales - Obligaciones De Confidencialidad - Obligaciones De Confidencialidad - Obligaciones Contractuales Fundamentales - Obligaciones Contractuales Esenciales - Obligaciones Contractuales Adicionales - Obligaciones Contractuales Clave - Obligaciones Contractuales Esenciales - Obligaciones Contractuales Con - Obligaciones Contractuales De Pago - Obligaciones De Confidencialidad Profesional