Translation of "obligaciones de deuda a largo plazo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Deuda a largo plazo 3A .
Long term debt 3A .
Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .
Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo 2A .
Transactions in long term debt instruments 2A .
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
20 , es igual a la parte de deuda a largo plazo 3A .
20 is equal to that part of long term debt 3A .
18 , es igual a la parte de deuda a largo plazo 3A .
18 is equal to that part of long term debt 3A .
Deuda a largo plazo , de la cual a tipo de interés variable 3A .
Long term debt of which variable interest rate 3A .
Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .
2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity .
Poor bajó su calificación de la deuda de largo plazo de EE.UU. de AAA a AA .
Poor s lowered its rating on long term US debt from AAA to AA .
2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo .
2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity .
2 ) Para el rendimiento de la deuda pública a largo plazo bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .
2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity .
Dado que en la actualidad no existe realmente un mercado de obligaciones para la financiación de proyectos en Europa, la emisión de obligaciones para proyectos permitiría satisfacer las exigencias de los inversores institucionales, tales como fondos de pensiones y empresas de seguros, que necesitan activos a largo plazo que permitan hacer corresponder sus obligaciones a largo plazo con las necesidades de financiación a largo plazo de los proyectos.
As there is no real project bond market in Europe at present, project bonds would allow matching the requirements of institutional investors, such as pension funds and insurance companies, which need long term assets to match their long term liabilities, with the long term financing needs of the projects.
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) ( 2 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Por el contrario, la inversión pública financiada por deuda producirá un estímulo de corto plazo, a costas de una estabilidad fiscal a más largo plazo.
Instead, debt financed public investment will produce a short run stimulus, at the cost of longer term fiscal stability.
Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .
Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .
Tipos de interés a largo plazo tipos de interés o rendimiento de los activos financieros remunerados con un vencimiento relativamente a largo plazo . Con frecuencia , el rendimiento de la deuda pública con vencimiento a diez años se utiliza como referencia para los tipos de interés a largo plazo .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .
Por supuesto, frenar la acumulación de deuda futura también es vital para la prosperidad a largo plazo de China.
Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity.
Dichos órganos son particularmente importantes para hacer cálculos presupuestarios, en particular las obligaciones a largo plazo no financiadas.
These bodies are especially important in providing budgetary estimates, particularly for unfunded long term liabilities.
Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo .
Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .
( a ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo en la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( en porcentaje
( a ) Long term government bond yields in the euro area , the United States and Japan ( percentages per annum
Gráfico 8 ( a ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo de la zona del euro , EEUU y Japón ( en porcentaje
Chart 8 ( a ) Long term government bond yields in the euro area , the United States and Japan ( percentages per annum
Deuda a corto plazo 3A .
Short term debt 3A .
Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans
Homex a largo plazo
Homex long term
TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO
LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S
Sin embargo, al reducir las tasas de interés a largo plazo, las compras de deuda gubernamental por parte del banco central pueden ayudar a contener el servicio de deuda del gobierno.
But, by lowering long term interest rates, central bank purchases of government debt can help contain government debt service.
( b ) Diferencial del rendimiento de la deuda pública a largo plazo entre Estados Unidos y la zona del euro ( en porcentaje
( b ) Long term government bond yield differential between the United States and the euro area ( percentages per annum
Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency
Las autoridades irlandesas han realizado operaciones similares recientemente, intercambiando títulos de próxima maduración por deuda de más largo plazo.
Ireland s authorities have conducted similar recent operations, exchanging short maturity paper for longer term debt.
Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.
4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje
4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages
Operaciones de financiación a plazo más largo
Longer term refinancing operations 66
Operaciones de financiación a más largo plazo
Longer term refinancing operations
El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Pero debe hacerse a largo plazo.
But it needs to be done long term.
Y son interdependientes a largo plazo.
And they are interdependent over a long term.
No se puede negar que las medidas de corto plazo para resolver problemas serios como el alivio de la deuda para Grecia amenazan la estabilidad a largo plazo de la eurozona.
There is no denying that short term measures to address acute problems such as debt relief for Greece threaten the eurozone s long term stability.
Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo
Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity
OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo .
Tue MRO allot .
OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo .
MRO allot .
Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
Supplementary longer term refinancing operation

 

Búsquedas relacionadas : Obligaciones A Largo Plazo - Deuda A Largo Plazo - Deuda A Largo Plazo - Deuda A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - Rendimiento De La Deuda A Largo Plazo - Calificación De La Deuda A Largo Plazo - Vencimientos De La Deuda A Largo Plazo - Obligaciones De Deuda - Obligaciones A Corto Plazo - Largo Plazo