Translation of "obligaciones fijas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Pupils Pupils Fixed Closely Notice Obligations Duties Obligation Responsibilities Fulfill

  Examples (External sources, not reviewed)

Están amarrados con cuerdas fijas.
They're on fixed ropes here.
Cómo fijas el precio de un jugador?
How do you fix a price for a player?
Las estrellas pueden estar fijas o pueden moverse de derecha a izquierda.
The stars can be fixed or can move from right to left.
Si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares.
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
En India existen 72 líneas celulares por cada 100 personas, pero sólo 2,6 líneas fijas.
In India, there are 72 cellphone lines nbsp per 100 persons, but only 2.6 landlines.
Obligaciones
Obligations to be assumed
Menos que una federación, más que una confederación, carece de centros de gravedad o fronteras fijas.
Less than a federation, more than a confederation, it lacks any center of gravity, any fixed frontiers.
Y desde aquí, podemos hacer el mismo tipo de tomas, no sólo de imágenes fijas sino de videos.
And from here, we're able to do the same sorts of registration, not only of still images, but also of video.
Si te fijas en la letra de la canción, te das cuenta de que apenas tiene sentido, verdad?
If you focus on the lyrics of the song, you realize that they barely make sense, right?
Obligaciones de información
In addition , informal discussions take place between ECB representatives and members of the European Parliament on the policies of the ECB and other issues where the ECB has specific expertise .
Obligaciones sin fronteras
Duties Without Borders
Obligaciones de información
Reporting commitments
Obligaciones que deben asumirse
Obligations to be assumed
2 ) fondos de obligaciones
2 ) bond funds
Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .
Bonds and notes 5.4.2.3 .
Capítulo IV Obligaciones generales
Chapter IV General obligations
Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .
Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.2.2 .
SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS
SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS
Derechos, obligaciones y excepciones
Rights, obligations and defences
OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS
Artículo 4 Obligaciones generales
Article 4 General obligations
A medida que China invierte en misiles balísticos de avanzada, las bases fijas de Okinawa son cada vez más vulnerables.
As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.
En todos los países en desarrollo, la gente se está pasando a los celulares, saltando la etapa de las líneas fijas.
All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.
CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN
CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
Obligaciones de información estadística 1 .
Article 6 Timeliness 1 .
Obligaciones de información estadística 1 .
Statistical reporting requirements 1 .
ES Obligaciones de información 9 .
EN Reporting requirement 9 .
Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Mixed funds Real estate funds
Artículo 15 Obligaciones de información
Article 15 Reporting commitments
El mercado de obligaciones cayó.
The bond market has fallen.
Hay muchos que piensan que el mundo animal está gobernado por reglas fijas y que el hombre tiene algo muy, muy especial.
There are many people who think that the animal world is hard wired and that there's something very, very special about man.
) Ghiberti utiliza diferentes técnicas esculturales, desde líneas fijas hasta figuras casi libres, con los paneles acentuando aún más el sentido del espacio.
) Ghiberti uses different sculptural techniques, from incised lines to almost free standing figure sculpture, within the panels, further accentuating the sense of space.
Artículo 15 Obligaciones de información 15.1 .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .
Obligaciones estadísticas de los BCN 1 .
Statistical obligations of the NCBs 1 .
Artículo 3 Obligaciones de notificación 1 .
Article 3 Reporting obligations 1 .
Artículo 9 Obligaciones de información 1 .
Article 9 Reporting 1 .
QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 .
Reporting obligations 58 .
Artículo 3 Obligaciones del BCE 1 .
Article 3 Obligations of the ECB 1 .
QUINTA PARTE OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN 62 .
PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 .
Me haré cargo de tus obligaciones.
I'll take over your duties.
Para usar íconos ubicados en otros directorios, debe copiarlos en alguna de las ubicaciones fijas de KDE antes mencionadas o crear enlaces simbólicos.
To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks.
En este caso las manos del personaje están fijas a un punto en el espacio, y le hemos dicho al personaje que batalle.
In this case, the character's hands are fixed to a particular point in space, and all we've told the character to do is to struggle.
pero en el momento en que fijas esta como la opción por omisión, tiene un enorme poder sobre lo que la gente termina haciendo.
But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing.
OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 .
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español