Translation of "obligaciones reglamentarias" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Obligaciones reglamentarias - traducción :
Regulatory obligations

Keywords : Obligations Duties Obligation Responsibilities Fulfill

  Examples (External sources, not reviewed)

Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas.
Associated laws, regulations or administrative provisions.
La asistencia y cooperación por lo que se refiere a las obligaciones reglamentarias y otras entre la RPA y otros ministerios, incluidas las Aduanas e Impuestos especiales sobre el consumo, siguen siendo buenas.
Assistance and cooperation in respect of Regulatory and other obligations between the RPA and the other Departments including HM Customs amp Excise remains good.
EL PRESIDENTE. Veo algunas peticiones de palabra para cuestiones reglamentarias.
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, I have nine speakers on my list and we have about 80 amendments to deal with.
Muchos diputados planteraron cuestiones reglamentarias y dijeron que no había sido correcta.
When it was debated in committee, wc had 300 amendments.
Obligaciones
Obligations to be assumed
Obligaciones de información
In addition , informal discussions take place between ECB representatives and members of the European Parliament on the policies of the ECB and other issues where the ECB has specific expertise .
Obligaciones sin fronteras
Duties Without Borders
Obligaciones de información
Reporting commitments
Dicha cooperación pasa necesariamente por una aproximación de las disposiciones legislativas o reglamentarias en materia penal.
Such cooperation will require the approximation of criminal laws and regulations.
Obligaciones que deben asumirse
Obligations to be assumed
2 ) fondos de obligaciones
2 ) bond funds
Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .
Bonds and notes 5.4.2.3 .
Capítulo IV Obligaciones generales
Chapter IV General obligations
Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .
Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.2.2 .
SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS
SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS
Derechos, obligaciones y excepciones
Rights, obligations and defences
OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS
Artículo 4 Obligaciones generales
Article 4 General obligations
Artículo 54 Las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas destinadas a garantizar , en el territorio de Bulgaria y Rumanía ,
Article 54 Provisions laid down by law , regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of
CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN
CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
Obligaciones de información estadística 1 .
Article 6 Timeliness 1 .
Obligaciones de información estadística 1 .
Statistical reporting requirements 1 .
ES Obligaciones de información 9 .
EN Reporting requirement 9 .
Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Mixed funds Real estate funds
Artículo 15 Obligaciones de información
Article 15 Reporting commitments
El mercado de obligaciones cayó.
The bond market has fallen.
1. Cada Estado debería adoptar las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el presente proyecto de principios.
1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles.
Artículo 15 Obligaciones de información 15.1 .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .
Obligaciones estadísticas de los BCN 1 .
Statistical obligations of the NCBs 1 .
Artículo 3 Obligaciones de notificación 1 .
Article 3 Reporting obligations 1 .
Artículo 9 Obligaciones de información 1 .
Article 9 Reporting 1 .
QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 .
Reporting obligations 58 .
Artículo 3 Obligaciones del BCE 1 .
Article 3 Obligations of the ECB 1 .
QUINTA PARTE OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN 62 .
PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 .
Me haré cargo de tus obligaciones.
I'll take over your duties.
La ley o ley marco europea no incluirá armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Esta cooperación podrá incluir la adopción de medidas de aproximación de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States.
Las canchas de fútbol tienen medidas reglamentarias, además hay canchas de vóley de playa, futbol 5, tenis y tenis de mesa.
The soccer fields have regulatory measures there are courts of beach volleyball, soccer 5, tennis and table tennis.
OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 .
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .
Artículo 2 Obligaciones estadísticas de los BCN
2 . The required statistical information shall be made available to the ECB as laid down in Annexes I , II and III to this guideline , which conform to current international standards , notably the fifth edition of the International Monetary Fund ( IMF ) Balance of Payments Manual ( BPM5 ) .
Artículo 4 Obligaciones de información estadística 1 .
Article 4 Statistical reporting requirements 1 .
Artículo 3 Obligaciones de información estadística 1 .
Article 3 Statistical reporting obligations 1 .
Artículo 14 Información para tenedores de obligaciones
Article 14 Information for debt securities holders
Financiación de la autorización para contraer obligaciones
Financing of the commitment authority

 

Búsquedas relacionadas : Sanciones Reglamentarias - Categorías Reglamentarias - Horas Reglamentarias - Leyes Reglamentarias - Disposiciones Reglamentarias - Consultas Reglamentarias - Consecuencias Reglamentarias - Disposiciones Reglamentarias - Multas Reglamentarias - Condiciones Reglamentarias - Distinciones Reglamentarias - Las Limitaciones Reglamentarias - Las Necesidades Reglamentarias - Legales O Reglamentarias,
Muestra esta página en español Muestra esta página en español