Translation of "obra por encargo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| POr este encargo Ueno recibió 330 por 420 fotos. | For this commission Ueno was paid 330 for 420 prints. |
| Te encargo este trabajo. | I'll leave this work to you. |
| Te encargo el resto! | The rest is left to you! |
| Así que aceptamos el encargo | So we took the commission. |
| Te encargo todo a ti. | I'll leave everything to you. |
| Yo me encargo de ello. | I'll take care of it. |
| Yo me encargo de eso. | I deal with that. |
| Yo me encargo de las flores. | I will take care of the flowers. |
| Déjamelo a mí yo me encargo. | Leave it to me I will to it. |
| Descuida, yo me encargo de eso. | Don't worry. I'll take care of that. |
| Por encargo de los jesuitas, Zapata abordó otro conjunto similar, ayudado por su discípulo Cipriano Gutiérrez. | By order of the Jesuits, Zapata created another similar series of painting, assisted by his apprentice, Cipriano Gutiérrez. |
| Este es el resultado de una encuesta por encargo de la organización de consumidores Foodwatch. | The findings were made in a survey conducted by the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on behalf of the consumer organisation Foodwatch. |
| Déjame el asunto a mí. Yo me encargo. | Leave the matter to me. I'll see to it. |
| De hecho, este es, con mucho, el encargo más importante encomendado a Leonardo, y gracias a esta gran obra maestra se le consideró el artista más influyente de la época. | As a matter of fact, this is by far the most important commission that Leonardo has ever had, and for doing this great masterpiece, he was named the number one artist influence at the time. |
| Deja el asunto en mis manos. Yo me encargo. | Leave the matter to me. I'll see to it. |
| Aunque aparentemente no solía ofertar álbumes fotográficos, parece que hizo algunos por encargo especial para clientes extranjeros. | Though he apparently did not regularly offer photograph albums, he seems to have made some albums by special request for foreign customers. |
| Incluso aunque no se tratara de un encargo, sería el resultado del odio propagado por nuestras autoridades. | Even if this was not a contract hit, it was a result of the hate propagated by our authorities. |
| Por la obra Terres de l'Ebre . | For the work Terres de l'Ebre . |
| Por la obra Camins de nit . | For the work Camins de nit . |
| La acción se alzó un 1,5 por ciento, después de que el consorcio cobrara el mayor encargo de su historia. | The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history. |
| Uno reconoce al artesano por su obra. | One recognizes the craftsman by his work. |
| Ella ganó fama imperecedera por su obra. | She attained everlasting fame through her work. |
| Se paró la obra por razones técnicas. | The play stopped for technical reasons. |
| Por la obra Sobre las piedras grises . | For the work Sobre las piedras grises . |
| Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalén, una vez cumplido su encargo, tomando también consigo a Juan que tenía por sobrenombre Marcos | Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark. |
| Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalén, una vez cumplido su encargo, tomando también consigo a Juan que tenía por sobrenombre Marcos | And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark. |
| Existe un programa del Sr. Aganbegjan por encargo del Presidente Gorbachov a fin de elaborar un compromiso entre las diferentes opciones. | An important precondition for union has been slotted into place since then. |
| Bentham no tuvo premura por publicar su obra. | Bentham did not rush to publish his work. |
| Ella actuó en una obra por primera vez. | She acted in a play for the first time. |
| Cuánto pagaste por mano de obra de esto? | How much did you pay for the labor on this? |
| Al artista se le conoce por su obra. | An artist is known by their work. |
| Yo estaba preocupada. Por eso comencé esta obra. | I was worried. That's why I began this piece. |
| Por qué Leonardo dejó inconclusa su obra de investigador? | Why did Leonardo leave his researcher's work undone? |
| Se llaman Equivalentes, por la obra de Alfred Stieglitz. | They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work. |
| Experto tirador con un AK 47, se sospecha que Pino Greco mató unas ochenta personas por encargo de Riina, incluidos Stefano Bontate e Inzerillo. | An ace shot with an AK 47, Giuseppe Greco is suspected of killing around eighty people on behalf of Riina, including Bontade and Inzerillo. |
| La locura es también una obra de arte por desesperación. | Madness is also work of art born out of desperation |
| Bueno, por supuesto fui al teatro para ver la obra. | Well, of course, I went to the theater to see the play. |
| Guardad, pues, mis mandamientos y ponedlos por obra. Yo, Jehovah | Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh. |
| Guardad, pues, mis mandamientos y ponedlos por obra. Yo, Jehovah | Therefore shall ye keep my commandments, and do them I am the LORD. |
| Esta obra fue escrita y dirigida por Gabriel Serra Argüello. | This work was written and directed by Gabriel Serra Argüello. |
| Este mandamiento te encargo, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia | This instruction I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare |
| Este mandamiento te encargo, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia | This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare |
| Esta delegación estaba formada, aparte de mí a quien, por encargo de la Mesa ampliada del Parlamento, cupo el honor de presidirla , por los Sres. Bonetti, Cheysson, Crampton y Moorhouse. | It is too weak on the subject of the Palestine Israel problem, and there is no reference deploring the fact that the international community only acted when oil was at stake. |
| La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. | Labor becomes marked to market. |
| La obra fue dirigida por Bill Raymond, el marido de Hartinian. | The play was directed by Bill Raymond, Hartinian's husband. |
Búsquedas relacionadas : Obra De Encargo - Por Encargo - Asesinato Por Encargo - Fabricación Por Encargo - Por Encargo Elemento - Producción Por Encargo - Asesinato Por Encargo - Por Encargo De - Embotellado Por Encargo - Producción Por Encargo - Bienes Por Encargo - Producción Por Encargo - Diseño Por Encargo - Ventas Por Encargo
