Translation of "observador" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Observador | Observer |
| Añadir observador... | Add Observer... |
| Añadir observador | Add Observer |
| Eres muy observador. | You're very observant. |
| Observador de órdenesComment | Command Watch |
| Esta es una proyección que detecta al observador mientras el observador pasa | This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by. |
| Tú eres muy observador. | You're very observant. |
| Creo que depende del observador. | I think it depends on the observer. |
| Observador de servicios DNS SDComment | DNS SD Services Watcher |
| Situar al observador sobre la latitud | Place the observer above latitude |
| Todo ciudadano puede ser un observador . | Every citizen can be an observer. |
| Tom es muy observador, a que sí? | Tom is very observant, isn't he? |
| Observador del notificador del estado de KDEDComment | KDED Status Notifier watcher |
| Observador en tiempo de ejecución de KDEComment | KDE Runtime Observer |
| Tom es un excursionista y observador de aves entusiasta. | Tom's a keen hiker and bird watcher. |
| Situar al observador en una latitud y longitud aleatorias | Place the observer above a random latitude and longitude |
| Situar al observador en la longitud y latitud especificadas | Place the observer above the specified longitude and latitude |
| También el Banco Central Europeo asistirá en calidad de observador . | The European Central Bank will also participate in observer capacity . |
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| 3. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y Palestina, en su calidad de observador, participarán en el Diálogo de alto nivel | 3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue |
| El Banco Central Europeo está presente como observador en dicho Comité . | The European Central Bank is an observer in this Committee . |
| Es aconsejable , pues , incluir al BCE como observador en dicho comité . | It is therefore advisable to include the ECB as an observer within the Joint Committee . |
| Ya existe otro observador con el nombre y apellidos indicados, sobrescribir? | Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite? |
| Este análisis contiene una paradoja según la cual el observador no tiene existencia, aun cuando cualquier observador verdadero necesitaría ser el contenido extendido de una observación para poder existir. | This analysis contains a paradox in which the conceptual observer contains nothing, even though any real observer would need to be the extended contents of an observation to exist. |
| El Fondo Monetario Internacional ( FMI ) concede al BCE el estatus de observador . | ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) . |
| El BCE no ha sido ni miembro ni observador oficial de la Convención Europea . | The ECB was neither a formal member nor an official observer of the European Convention . |
| 55 160. Condición de observador en la Asamblea General del Banco Interamericano de Desarrollo | 55 160. Observer status for the Inter American Development Bank in the General Assembly |
| Es difícil para un observador externo no trazar una conexión entre las dos decisiones. | It is difficult for an outside observer not to draw a connection between the two decisions. |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | This is what you had been promised, (will be said) to every penitent who remembered (his duty), |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | This is what you are promised for every repenting, careful person. |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | 'This is that you were promised it is for every mindful penitent.' |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | This is that which ye were promised for every oft returning heedful one. |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | (It will be said) This is what you were promised, (it is) for those oft returning (to Allah) in sincere repentance, and those who preserve their covenant with Allah (by obeying Him in all what He has ordered, and worship none but Allah Alone, i.e. follow Allah's Religion, Islamic Monotheism). |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | This is what you were promised for every careful penitent. |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | it will be said This is what you were promised, a promise made to everyone who turned much (to Allah) and was watchful of his conduct, |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | (And it is said) This is that which ye were promised. (It is) for every penitent and heedful one, |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | This is what you were promised. It is for every penitent and dutiful servant |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | (It shall be said to them) 'This is that you were promised. It is for every heeding penitent. |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | It will be said , This is what you were promised for every returner to Allah and keeper of His covenant |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | (and they will be told), This is what you were promised. It is for everyone who turned in repentance to God, kept his promise, |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | This is what you were promised, (it is) for every one who turns frequently (to Allah), keeps (His limits) |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | This is what you were promised this is for everyone who often turned to God and kept Him in mind, |
| Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, | (A voice will say ) This is what was promised for you, for every one who turned (to Allah) in sincere repentance, who kept (His Law), |
| escrito por Russell Baker, quien escribía una columna Observador en el New York Times. | It was written by Russell Baker, who used to write an Observer column in the New York Times. |
| Así, un observador que se halle en la zona umbral experimenta un eclipse total. | An observer in the umbra then experiences a total eclipse. |
Búsquedas relacionadas : Observador Casual - Observador Perturbación - Tendencia Observador - Observador Imparcial - Miembro Observador - Observador Humano - Observador Silencioso - Observador Permanente - Asiento Observador - Observador Independiente - Ser Observador - Observador Avanzado - Observador Cuidadoso