Translation of "obtención de un beneficio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficio - traducción : Beneficio - traducción : Obtención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La obtención del máximo beneficio no garantiza una distribución razonable de la renta ni un planeta seguro. | Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. |
| Diálogo para la obtención de un nuevo idioma | Get a New Language Dialog |
| Obtención de instrucción | Instruction Fetch |
| URL de obtención | Retrieve URL |
| Es un enorme beneficio. | It is a huge benefit. |
| Obtención completada | Fetch completed |
| Obtención interrumpida | Fetch aborted |
| Obtención completa. | Checkout complete. |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Falló la obtención de fuentes. | Fetching feed failed. |
| Interrumpir la obtención | Abort Fetches |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Entonces promueven la obtención de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| Obtención de información explorando la red | Information Retrieval by Scanning the Network |
| i) El acuerdo con una o más personas de cometer un delito grave con un propósito que guarde relación directa o indirecta con la obtención de un beneficio económico u otro beneficio de orden material y, cuando así lo prescriba el derecho interno, que entrañe un acto perpetrado por uno de los participantes para llevar adelante ese acuerdo o que entrañe la participación de un grupo delictivo organizado | (i) Agreeing with one or more other persons to commit a serious crime for a purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit and, where required by domestic law, involving an act undertaken by one of the participants in furtherance of the agreement or involving an organized criminal group |
| Error en la obtención | Fetch error |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Intervalo para obtención automática | Interval for autofetching |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Gastos de obtención de recursos propios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| El informe Ruding ya señalaba que la ausencia de neutralidad impositiva en lo que respecta al lugar de la Comunidad en que se realizan las inversiones constituye un impedimento potencial a la obtención del máximo beneficio de la plena realización de un mercado interior único. | As the Ruding report noted The absence of tax neutrality with respect to the location of investment within the Community constitutes a potential impediment to the realisation of the full benefits from the completion of a single internal market. |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| la cooperación en la obtención de pruebas | cooperation in the taking of evidence |
| Ha fallado la obtención de la colección. | Failed to fetch the collection. |
| La obtención de la posición ha fallado | Getting position failed |
| Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar . | It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . |
| Beneficio | Profit |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| Intervalo para obtención automática, en minutos. | Interval for autofetching in minutes. |
| Borrar el archivo tras su obtención | Delete file after it has been retrieved |
| Guardar el archivo tras su obtención | Save file after it has been retrieved |
| En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Publicar y descargar usando la obtención de las novedades | Uploading and Downloading Using Get Hot New Stuff |
| El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros . | The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 . |
| Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos. | Fingerprinting for biometric data. |
| El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros . | The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes . |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| Además, fue clave para la obtención de la Copa Sudamericana. | It was the first time that the Copa Sudamericana was won by a Brazilian club. |
| Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio. | They also conducted a cost benefit analysis before having a child. |
Búsquedas relacionadas : Un Beneficio - Un Beneficio - Un Beneficio De - Obtención - Obtención De Un Producto - Crear Un Beneficio - Producir Un Beneficio - Percibir Un Beneficio - Generar Un Beneficio - Añadir Un Beneficio - Obtiene Un Beneficio - Devolver Un Beneficio - Dejar Un Beneficio
